До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 2

Свято-Георгіївська церква с. Кодкитай — метричні записи, 1919–1921

1919–1921 метрична книга Кодкитай, Бессарабія, Російська імперія 232 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Кодкитай.
    Стежити за справою Стежити за селом Кодкитай
Місця у справі
Кодкитай, Бессарабія, Російська імперія Код-Кітай Перан Ямормантарея Бісля
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3459; пошук бачить усі)
Нумеле Преот Партеа Мачія Victo Paroh Brogo Victor Dascal Victoz Магія Victos Мазіа Вгодо Мителе Cetatea Іѡані Chitai Нителе Hꙋmeле Beror Brago Надитія Згодо Нумарул Berod Рагонъ Парокъ Bezor Рагокъ Nicolai CAlba Престь Chotai Вчадо Раголъ Preof Ѳеодо Нимеле Vladimiz Вегоб Pazoh Митеіе Rrogo РАКТЕЯ Martorii Вичіанъ Кісля Bezod Дакае Слева Магтогі Митагий Uladimiz Dascol Вгода Bzago Rzogo CAlta Кісло РАrТЕа МОРТЫ Региструл Petze Згода Іоаннова Cantaret Chofai Рчеох Vieto Перан Рагоръ Beroi Joanu Chita Іоана Вчада Іоанновъ Дакое Вродо Stepanida NASCUTI Ямормантарея Діасой Hmeлe Нꙋmеле Diacou Надіт Stepanora Cegitima Агропат Prect Cegitinia Росій Саева Chota Дазсае Митаги Vadimiz CAlbo CAlbr Сувскріерея Вегор Манія Діскоъ Vietoz Uadimiz Stepanor Preat Малогій Рчеои Евена Braga Вгадо Даксае Нитаги Pictoz Prert Parch Diacon Субскріереа НУМърул Етатія Іісло Нісова Набитія Рагожъ МАЗСИТІ Іісла Іосей Іоанно Разокъ Ѳгодо Даніе Набитъ Сідіе РАКТЕЙ Дісло Пгодо Нимаги Pictor Vietos Bragol Geazghi Ruzian Bewor Siacou Пумеле Іоанной Аѳанасы Нісоваи Рчеоъ Рагоъ Buzian Petzor Joanw Parsh Pazok Giacou Мікаіе Есена Вогоб Іоано Гіасой Рчеоѣ Hꙋmzрꙋл Petzora Peщистрꙋл Joann CAlha Рожія Надиліа Вгодб Кіслы Рачокъ Кіело Сагокъ Domnichia Berow Gancer Rrago Мачіна Іосій Росей Перай Даное Зчодо Bezoi Нꙋмzрꙋл Bzogo Cegitina Dtrie Сліха Базіе Сенва МХНТЪРЕЙ Жителе Подписе РЕМТКИ Даков Nadeida Teodoz Wladimi HSmeлe Надитій Перанова Веодо Вчадовъ Михаіе Надиты Згодб Гевідіе Діасон Рчеокъ Ііело Ргеох Cetatca Bewod Martie Stepanow Damnichia Oladimiz Vasiliera Zinoria Picto Teodaz Святы Нумелей Перановъ Кіслої Вечоб МОКТІ Ііскоъ Марту Cetatia Nicola Nicolaw Panor Vasilier Chifai Spasor Caroh Petre CAltr Перап Масія Сечана Дісла Елено Апъртъшит Вчодо Надитѣ Набитѣ Разоръ Іоанну Степа Рчеотъ Піасой Іеодоч Кіско Діела Етатеа Рачонъ Кіеля Ріасои Bezow APrilie Dimitzi Mazina Bozor Broga REGISTRui Іосифеева Накитія Немеле Владо Геодочь Вгодовъ Вечокъ Вихіанъ Севанъ Іосифаніе Мілаіе Веговъ Скіхаі Разолъ Іосифона Ѳродо Мисова Матогії Нафитія Атвій Зиціанъ Сагонъ Аіасой Dimitziew Cꙋбскрieреа Vietor Bewoi Stoicor Volcanor Parel Pasili Chotoi Siacon Евденія Іюнія Виціа Іоанною Дінта Діакъ Сября Каголъ Седіита Василіевъ Саголъ РЕМТРИ Рчеоа Рѣого Cꙋбeкрieрea Cantoret Nicolow Cigie Hартeа Dimitzii Georghiew Pictos Geozghi CodCh Seodoz Tzina Gazantii Teadaz Pazascoria Gascol ReGIstRu Zrogo Надитіе Іоаннаго Восилъ Вогор Іюніе Набиті Слогой Восилій Кісловъ Сыбра Леранова Магію Евено НУМаруа Ваціан Дакая НАЗСИТІ МОКТЬ Радоръ Вичіаи Іосни Діело Ргеоъ Зчадо Снева Соянн Słepan Chilai Victot Ecaterina Chsta Bazian Joannor Nenor Brego Nicolawa Raznoran Chofa Mihoil Chrota Nicoloi Choto Hadiniz Сетана Насилія Нисола Номърул Селана Іерановъ Михайловъ Сезачъ Нумели Роскі Слихай Скиха Іюліе Врадо Рофія Микой Нодить Дазія Сеева Пгода

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мартеа 7-а дня редиструя митрикая п
пентру пъскуціи
луна ши зіва
Нумеле челор нъскуци
За сентіе женіе Гравіе
чеоѣ Пісnо
Нумеле, пронумеле ши професія къринцил
ши де че релиціе съ
казиніію дочь
Сватечей Исафтіе Вещо
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
232 аркушів прочитано з 232 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-2
Зйомки
FamilySearch 232 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Код-Китай (нині Острівне Арцизький) — Код-Китайська парафія, 1919–1921 (арк. 1919: нар. 1-36, шл. 53-64, пом. 71-84; 1920: нар. 99-134, шл. 151-161, пом. 169-181; 1921: нар. 194-245, шл. 246-257, пом. 263-286)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.2 · 1919–1921 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кодкитай, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Свято-Георгіївська церква с. Кодкитай — метричні записи, 1919–1921»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Свято-Георгівськой церкви с. Код-Кітай».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Кодкитай

Усі книги, де згадано Кодкитай
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 5 1861 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1861 (Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Іванівка, Девлет-Агач, Дюльмень, Селіогло, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Іванівка, Девлет-Агач
1428 стор. з 1428 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 14 1868 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1868 (Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка, Ташлик, Бургуджі, Задунаївка, Гасан-Батир та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Главань, Павлівка
1294 стор. з 1294 кадрів
ІА ф. 623·оп. 1·спр. 20 1872 метрична книга
Метричні книги 3-го округу Аккерманського повіту, 1872 (Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Дюльмень, Задунаївка, Олександрівка, Гасан-Батир, Главань та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Кубей, Татар-Копчак, Тараклія, Кодкітай, Девлет-Агач, Дюльмень
1517 стор. з 1517 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 1 1918–1929 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.1 · 1918–1929 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Павлівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Павлівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Селіогло, Cetatea Alba, Chisinaului
229 стор. з 229 кадрів
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 3 1919–1922 метрична книга
ДАОО ф.897 оп.3 спр.3 · 1919–1922 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Главані, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Главані, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
378 стор. з 378 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.