До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 37

Реєстраційна книга про народження, примарія с. Турлаки, 1942

1942 народження Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 107 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2079; пошук бачить усі)
CIVILE Маrтorі Офітеръ Сотина PARINTILOR STARII Turlachi Declarant PrONUMELe Declaratiune Comuna ОРТЕК Decarant NUMELE PrOFESIUNEA CONFESiUNEA LOCUINTA Judetul Citatia DOMICILIUL LoCul INDReptaRI ULTERIOARE DEOSEBIT SeXUL АКАТАРЕА Мапогі SEMNARE ACTULUi СТАКИ Imprimeria Nationala Tuslachi МАЗСИТ EVENTUALE ПОСИМТА Магія ѢТАКИ Turlach АРАТАРЕА Juditul Dedarant ДОМІСКИ Мапой МЕМТИМИ ОЕТЕК Сомина Дестачанъ Incetat НАsТЕРІI ОЕОДЕВІТ NASCUT ObSerVAtiUN Десдачанъ MENTIUNi Declazatiune Mortori СТАРИ ОВЗЕКУ УТАКИ Octombrie РКОММЕДЕ МИМЕІЕ МОКЕРТАКІ Ротина ЕМЕЛТИАІЕ Слана INAINTE ЕѵЕНТОАІЕ СТУПЕ ЗЕММАКЕ STARH МАМТЕ ВТАКИ РКОМММЕ ѲЕОДЕВІТ НОмеІЕ ObserVatiUni Comiena Cetatia БЕММАКЕ Маной Матогі Маногі РrОНИМЕЫЕ Citatio МИМЕНЕ Сотинъ Сотипа Магіо АВАТАРЕА STARN Гилас РКОМММДЕ ЕМЕЛТОАІЕ Іалае ОРIТЕР НАсТЕВП Vasile August ЗТАКИ ШТЕКІОАКЕ РКОММЕЕ Дестаганъ Іасила Гизваскі Comuena АСТАСІ Гиласк Іасиѳ НОМНІЕ СГУПЕ Домск ІНОРЕРТАРI Десагаль РrОНимеЕ НАССТ Васила РКОММЕ ЕМЕНТИАІЕ Сотино МЕМТИМ Десвагатине РАКІМТНОК Іасьія ОВsЕРУАТОН ІОсОI Incetal Ofitez Citalia РАКІМТЦОК Слано Матой ОРІТЕК РrОНОМЕЫЕ АСТОЫО Ітргітегіа ОfТТЕr Мантогі ЕѵЕНТОАЦЕ Tuslach Judctul Десіачанъ РАКІМТОКЪ РКОММНЕ Мікаі МЕНТІОНІ ОСТЕRІОАКЕ Маніогі АСТОЫОІ Varsta Марой РАКІМТІСКОК АСТІІ ІОСИМТА ОЕОБЕВІТ АКХТАРЕА Гиласки МАДТЕКІІ РАКІМТКОК Слако Гиглас Гигласкі Дестагаль ІНОКЕРТАРІ ОfІТЕК ОСТЕrІОАРЕ NOULUI Tiupa МИМЕДЕ ЗЕММАРЕ Гигваскі Іидте РrОНомеЕ Десвачатине МЕНТОНI Мастoгі Соминъ Tuzlachi Nicolac Cetates Parint ИМАНТЕ Мілаі АКАТАКЕА Ипгедій Магіон Іасита Іасилъ Іидстые Маног Tarlachi Turlack Turlacki Declaratiene Constantin Citatea Базія Гигласкій РКОРЕЙКМЕА ІМАМТЕ Десвогатине РАКІМ Елано ПЕТЕК МАѯсит ГОСИМТА ОРТТЕК Сотила АВӐТАРЕА Магіогі Андизѣ Teodoz Actul Noembrie OBSErVAJiUN Turla Decembrie Citates Bâcoza Іюнія МОВЕРТАКІ ОВЗЕКУАТКИ АСТОДСІ Магтогі Мапог ІМОРЕРТАКІ Десвагатійне Васоза СтУШe Мачтогі ОfТТЕК РоснТА Дестаталь Гизласкі Іасиѣа OFIJER Achilina OPITER Sulica МАДТЕКИ ДОМІСКИЧ Слава Татас РКОРЕЙШМЕА ЧМАМТЕ Іасов Гиласкій МОИМИ Дестагапъ Гизваск Гилласкі ІnОЧЕРТАrІ Хасила Масіогі Іидтіе Десаталь ІnОРЕpТАrІ РrоНомНe Juditel Comuno Baranenco Ctatia Varst Petre СОМРЕБИМЕА МИМЕЛЕ ІМОКЕРТАКІ Іасифа ДЕОДЕВІТ Елана РАКІМТІСКО Ревге Гигвасъ Гиласка Іосле Гигласли МОДЕРТАКІ Слаго Гиласл Слака ЕМЕМТИАІЕ ЕМЕНТОАІЕ ПОСЬНТА РКОРЕЯКМЕА Мапор ПОССЬ Ротино Дослаго Десвага Десдагалъ Гигваскій Геодог Десетвіе ЕѵЕНТИАІЕ НАsТЕРП Іакае Іасиѣъ Доміск СТУІЕ ОРЧТЕК Орттеr Талае Гизчаскі Alexei Eugenia Cravcenco Scala Tuzlach Judetel Citatis Scerbina Ivasenco ALSTARII Danilenco Маліньскі Ваганенсо ДОМІСКІЙ Гиласла Десваго МЕМТИЛИ Іаситъ НОИМІ Маціонаіа РАКІМТ Хенія РКОРЕДІОМЕА Дотіи Стана НАЗСИТ Апгедія Севана Десячалъ Іпсѣлая Матіона Вомст ОfЧТЕК НАСЛТ Дескагалъ Сваніа Маrіогі Гизласк НАsТЕЫП Іидстле Сітана Parel Martie Crarcenco Cozjenco OFIPER Judtul Citatie Junie Tarlach Julie Ciumacenco OFWER Maxim Іпгедів Десдасанъ ПОСЬМТА МАСТЕКИ ОВЗЕКУАТШИ Мазія Моствія Мілаія АСТЬСИ Десетвія РАКІМТІШОК Маталія Дестагапѣ Ісава СОМРЕЗИМЕА ДОМЬСКИ РКОРЕДШМЕА МИМЕМЕ Десдачалъ Дестачалъ СОМРЕДІОМЕА Іюлія АСТОДО Апредія Макона ЗЕМНАКЕ ОКТЕК МОКЕРГАКІ Дестатанъ Андивѣ Іискіе Ісала АСТОЪО Сітаніа ВТАКП Дестатапъ МЕНТІИНІ СіУПЕ АКӐТАРЕА Домст ІНОРЕРТАКІ Десагапъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
luna, ziua
PrOnumele,
SEXUL Si CONFESIUNEA
nOULUI NASCUT
PprONUMELe
NuMeLe, PrOfeSiUNea
si DOMICILIUL
Parintilor
LoCUL nasterii,
CAND E DEOSEBIT D
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
107 аркушів прочитано з 107 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-3-37
Зйомки
FamilySearch 107 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Примарія с. Турлаки Четате-Албе повіту, 1942 (арк. 1942: нар. 1-100)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 3

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 3·спр. 36 1942 народження
ДАОО ф.900 оп.3 спр.36 · 1942 · Записи про народження · Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз
Стара Царичанка, Білгород-Дністровський район, Одеська область, Україна, Радянський Союз
180 стор. з 180 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.