До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 36

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанно-Богословська церква посаду Турлаки, Аккерманський повіт, 1890–1946

1890–1946 шлюби Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 104 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1299; пошук бачить усі)
Шевченко Костенко Гордіенко Кравченко Чорба Левченкова Чебанъ Таранъ Власенко Пономаренко Руденко Марченко Скала Твердохлѣбовъ Ворона Ведута Коваленко Панченко Рыдникъ Цѣликова Чередникъ Ткаченко Самборскій Зеленюкъ Савченко Кисель Шершатенко Чумаченко Булашевскій Бараненко Ганзіенко Торбинская Жилевская Свѣтлущенко Волынецъ Лупуловъ Крама Топоръ Михайлеченко Брягарь Серманъ Баранскій Грищенко Гумиченко Дымченко Журбенко Задорожнюкъ Иванченко Колесниченко Кушниренко Марунченко Осадченко Певченко Понамаренко Попоренко Руденка Шаповаленко Шевченка Богословской Турлак Женихъ Іоанно Обыскъ Невѣста Мустяца Родства Аккерманскаго Посему Священно Турлакская Возрастъ БРЯЧНЫЙ Пoceм Производили Поручители Турлакскій Турланская Турлакскіе ОКЫСКЪ Турланскіе Ратушевскій Аккерманская Турлакской Обыкъ Аккерманскій Мурлакская Poдства Xенихъ Ивановъ Обыска Мурлак Двадцати Мурлакскіе Пронзводнан Андреевъ Турланской Гоанно Турлакахъ Петровъ Папушойскій Аккерманскіе Кебабчи Roзраcтz Григоріевъ Поручителя Овыскъ Означенныхъ Папушой Григоріева Мурлакской ГРИЧНЫЙ Прокопенко Овычкъ Пронзводили Посада Возраетъ Soаnно БРИЧНЫЙ Герасимовъ Кузьма Oвыcкz Аккершанскаго Турланъ Уволенный Cвято Михайлова Jоанно Poдcтва Турланскій Туриакъ Евфимій Рудницкій Кодратъ Пронзводнли Пронзводнлн Cвященник Николаевской Мустяа КРИЧНЫЙ Михайловъ Посемѣ Семеоновъ Здѣсь OЫOKZ Xениxz Xеннх OЫCKZ Василіевъ Ноябр Богослов Мѣщане Сертй Rozpаcтz Gвыckъ ОКЫСКИ Ѳеодорова Невѣта Шабскіе Корнеевъ Сергй Турлакскаго Порѣчителя Турнакъ Семеонова Турла Параскевія Турлахъ Иванова Шабскій Павловъ Сертій Яковлевъ Родствы Яценко Поремскій Róзраcтz Гатушевскій Бессарабской Родителей Григорьевъ Лиманского Sаnно Богoсковскои Cергй Посемъ Иларіоновъ Лебедевъ Богошовской Вoзраcтz Несторъ Двадцать Датушевскій Проко Ѳомова Жительствовала Митрофанъ Кіевской Компаній Марченка Авраамъ Байлукъ Евфремъ Куринная Лазаревъ Левченко Гражд Лиманскаго Богосновской Cергiи Tогословской Псаломиик Константиновъ Менихъ Обылокъ Игнатовъ Василіева МАНѢТОЙ Мырза Дерепа Парасковія Констан Мурлакскій Мурлакахъ Ратутевскій Означенной Окрyга БPÁНЫИ Паломик Aккeрмanскаw Zдѣcь Sвыcкz Вващенно Алексѣ Окященно Макаръ Полторакъ Кононовъ Свидовка Руденк Кононъ Марко Васильевъ Никитовъ Родствѣ Турлакски Дубчакъ Демидовскій Макси Владиміръ Аполитъ Хоменко Выпасное Тумаченко Здравомъ Пронзводилъ Богсловской Аккерманскаг Cвяmо Кебабzи Pyдeнко Hеsта Боwсловской Sвыcкъ Heskoтa Xeнuxz Gвыcкz Oбыcкz Hевеста Подвальнескова Порѣчители Турланскаго Возрлетъ Скащенно Порфирій Папушойскаго Папушойскіе Татьяна Ѳеодоровъ Гордѣй Демяновъ Николаевъ Вакуловъ Новиковъ Онуфреевъ Жигаленко Евдокимъ Каленикова Аѳанасіевъ Андреева Емеліяновъ Харитина Демьяненко Симеоновъ Харитоновъ Волошеновъ Ширматенко Торонченко Ткачен Грачевъ Константинова Макаріевъ Карналѣевской Монашъ Кондратовъ Малинская Моисѣевъ Маринченко Степановъ Чередниченко Дорошенко Поиму Панушойскій Обычкъ Старосты Шаброй Давидовъ Маркова Самуиловъ Ярославки Малюченко Качалка Багословской Пронзводнаи Богосло Боанно Оглашенію Tоакно OHOKZ Паломиик Xowem Вóзраcтz Mарzenко Caмборскiй Смалюкъ Производніи Ѳеодо Евфими Женицъ Кононова Шевченкова Нѣста Кикилія Густинія Чорный Шабскаго Максимовъ Беличества Димитріевъ Іоакно Папушойская ГРЯЧНЫЙ Самойлова Кебабчѣ Овыкъ Чередниченкова Зарубенко Жениха Богословскій Ѳеодотовъ Наумова Квитвиченко Обылекъ Производнли Григо Климовъ Наумовъ Черная Емильяновъ Мудриченко Семеоновичъ Святъ Антоновъ Василенко Ярославской Калистра Церковнослужителя Увольненный Самойловна Адаменко Даніилова Занисей Радіонъ Пурлакская Старшій Терентіева Гульянъ Агафонъ Михайловской Турлака Заливное Сергтй Духовнаго Богомовской Богосповской Окруча Мениха Ареній Псяломикъ Aккершанскaг Невта

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
2) Посему бракосочетаніе ѡзніченныхъ лнца предположею совершить въ вышеупо
мянѣтой Іоанно Богословской
церкви, сего 1890 года Ноября четвертаго дня
въ оѣзаконенное кремя, при посторонницъ свидѣтеляхъ. І. Что все показанное здѣсь йсе ѡ
женицѣ и невѣстѣ сполнедлико, въ томъ пудостовѣряютъ свобы подписыю кликъ Они самисами,
тысъ и по каждомъ поручители, съ тѣмъ, что вели что ѡкіжется ложнымъ, то подписляссія
шіеся повінны за то судъ, по правиламъ церковнымъ і по законамъ граждінскимъ.
женихъ Турланскій мѣщанинъ Іаковъ Михайловъ Ведуша
а занеграмотнаго росписался Василій Руденко.
Пелѣтя Турлинская мѣщанка Татьяна Ѳомова Левченкова
…

Так машина прочитала сторінку frame_0011. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
104 аркушів прочитано з 104 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 27.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-5-36
Зйомки
FamilySearch 104 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1890–1891 (арк. 1890: обш. 1-99; 1891: обш. 1-99)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 35 1890–1891 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Вознесенський собор м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський) і Михайлівська церква с. Турлаки (тепер Випасне), 1890–1891
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Турлаки
158 стор. з 158 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 5·спр. 40 1891 метрична книга
Метричні книги 1891 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 128-158, шлюб 162-171, смерть 172-185)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н)
635 стор. з 635 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.