До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 18

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Турлаки, 1883

1883 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія 376 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця у справі
Білгород-Дністровський Переможне Турлаки
Прізвища, названі в тексті — 271 (показано з 5006; пошук бачить усі)
Шевченко Чайковскій Таранъ Кравченко Марченко Арнаутовъ Куринный Королевъ Андрущенко Чернявскій Несторенко Кирилюкъ Чебанъ Лозановъ Подурскій Рудницкій Ткаченко Подгурскій Стецен Лоханов Коломейченъ Бомаровъ Баланенко Ковалъ Кочубинскій Спата Лебедевъ Зазуля Данилюкъ Безвер Когубинскій Ковальскій Иванченко Баркарь Полоненко Поповъ Прокопен Холяв Кривору Еленевскій Адыровъ Подизрскій Соловъ Задикова Соломенки Волощукъ Дрешеръ Протопопова Арнаутова Молдавскій Крыжа Болгаровъ Озелъ Восиліемъ Пуричъ Куценково Осенчукъ Сливка Шераръ Кондро Осенчука Щербина Лисовой Горобецъ Лолановъ Римеонъ Скоро Пригоръ Швецъ Аврамъ Агафон Мараненко Кудрявицъ Бойченкова Ковальчукъ Залезнякъ Маринченко Кривенко Шуліка Буртенка Ганчукъ Гременко Колисниченко Красюкъ Кушниренка Патченко Побадюка Прутченка Рященка Самоленка Сипиченко Посада Аккермана Кирица Левицкій Турлакскаго Турланскаго Папушой Болгоровъ Левицкимъ Козанецкимъ Іеоргій Мураневичъ Турлакъ Губертіи Булашевскимъ Ксенофонтъ Отведенномъ Зголковскій Аккерсана Bbánie Бесарабской Губертй Bвánie Марковымъ Лозаковъ Діоконъ Носада Турлакскій Свидѣтельствуемъ Мѣщане Булашевскій Бессаробской Зюльковскій Первобрачные Теченій Бессорабской Марецкій Ѳеоргій Кириц Ложеновъ Навелъ Гвоздицкимъ Tубернiи Булатевскій Щербанъ Мураневичемъ Іеорій Лосановъ Чушомъ Ловановъ Марецкимъ Бесаробской Бесчарабской Bzánie Понома Уволенный Діакокъ Otrecтo Tеоргiи Турлакского Енаніевичъ Tуберни Сеодоръ Бессаравской Свидѣтельствовалъ Дубовиченко Ностоятелъ Козонецкимъ Лотановъ Мураневи Кирія Поломарь Зюльковъ Георнй Oтrecтвo Іеорги Діокономъ Псаломщщика Пратоіерей Казанецкимъ Муране Посода Горгій Ксенофон Турланская Турлакская Tуберти Haстоятeль Папушойскаго Боларовъ Чайловскій Левиц Otrecтbo Патушой Даконъ Васим Болга Діконъ Подчурскій Деодоръ Щербаномъ Іюльковскій Промоіерей Вессарабской Восилій Аосада Карица Кузьма Ѳеодовъ Отстовной Аккерша Нетръ Бессоробской Настоятенъ Марец Павекъ Діанонъ Grerz Nempo Ѳодоръ Теченіе Пономоръ Uтого Іаконъ Лозано Турланскіе Псаномщика Uваnов Tеорги Турланскій Нѣщанинъ Васиній Васими Іеорнй Greтz Чутомъ Вастій Мойсѣевъ Илена Вюльковскій Bkánie Бессарадской Кириилъ Лозаловъ Ивонъ Васиій Tуберши Аккермано Лозановымъ Марновъ Киримъ Грагорій Мѣщаникъ Поломоръ Dianow Oтreствo Кuриа Лукерія Ивалъ Мѣшанинъ Родоромъ Свсященникъ Овященникъ Васиміемъ Gierz Dianonz Ксенофонтомъ Чумаченко Настоязелъ Аккермона Горій Ивомъ Піакономъ Папугой Алксандръ Bráнie Teopi Рядовой Несторюкъ Зольковскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на
годъ, часть перкая, о родившихся
Счетъ родив-
Имена родившихся.
11. Іосифъ. -
13. 14. Евфросинія
Званіе, имя, отчество й фамилія родителей, и какого
вѣроисповѣданія.
Бессарабской Губертіи города Аккерман
мѣщанинъ Василій Афрапасьевъ Е
…

Так машина прочитала сторінку frame_0038. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
376 аркушів прочитано з 376 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-6-18
Зйомки
FamilySearch 376 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Аккерманська парафія, 1883 (арк. 1883: нар. 2-48, шл. 49-59, пом. 60-94, нар. 99-110, шл. 111-115, пом. 116-129, нар. 133-150, шл. 151-158, пом. 159-171, нар. 174-181, пом. 182-189) • Папушой (нині Переможне) — Папушойська парафія, 1883 (арк. 1883: нар. 192-226, шл. 227-243, пом. 245-284) • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1883 (арк. 1883: нар. 287-328, шл. 329-343, пом. 345-372)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.6 спр.18 · 1883 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Турлаки, 1883»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 6

Увесь фонд
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 16 1881 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі церкви, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне); церкви с. Турлаки і с. Шабо, 1881
Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне, Турлаки, Шабо
445 стор. з 445 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 20 1884 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Аккерман (тепер Білгород-Дністровський); Покровська церква посаду Папушой (тепер с. Переможне), 1884
Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Білгород-Дністровський, Переможне
554 стор. з 554 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.