До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 906·оп. 3·спр. 51

Записи актів про шлюб і смерть, с. Каланчак, Ізмаїльський повіт, 1930-1935 (та народження 1932-1934)

1930–1935 метрична книга Російська імперія 189 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Російська імперія.
    Стежити за справою Стежити за селом Російська імперія
Місця, названі в описі
Російська імперія Каланчак
Прізвища, названі в тексті — 187 (показано з 3347; пошук бачить усі)
Иванов Лавскій Колесникъ Ефименко Марковъ Терзій Матогі Магѣогі РКЕМОМЕСЕ Доміана РАКІМТНОКЪ УТАКИ МОМЕСЕ Мавскія Іоана Іюніа Каланчак Смерть Доміака Інная Оксег Мавсіи Дотіана САЗЯТОВЫ БЕММАТОКІ МЕМТОМ Гавриня Деслагань САБАТОКІ РЕМТКО Мауста Дотіака Максии МОКТІ МЕМТИМ Магтогі МОКЕРТАРІ МАйте Госпи ЗЕММАКЕ КЕСІЕТКО Іѡанія Павскія Гавринзіи Тагчоги Ртепителе ВЕТАТІЕ Гавринялъ Гавриизни Святы Іосии ПОМЕСЕ Саніса Доміа Іости Готор РАКИТНОВЪ Октег Навсіи Деслагать Свята Святомъ РКЕМОМЕСЬ Ѳеодо МОКЕРТАВИ Тергеніи МГРЕБО ДЕММАТОКІ Іасовъ РАЕМОМЕСЕ МГРЕБ Домісія РАКІМТІСОВЪ ЕМЕМТІАІЕ ОРТЕК ГОСОЬ Деслаганѣ Василя Сотина Іюлія Націа РАКАТИОВ Іоанно Елегеваі Макенъ Дотилія Дотниса Нидой Васала Ізная Іорія БЕММАТОВІ Петри Магогі ЕММАТОКІ Анрей ОДТЕКІОАКЕ Ртепитеіе Гавриняни Детеля Іерествъ Домісніи Дотіева Мавски Стани Ѳеслаго ЕММАТОВЪ Госли Варія Макія ММАТАТЕ Сетіе Магія Мазонъ Макѳи Пераи Окъег РАЕМОНЕСЕ Судевъ Петар Деслатань АКАТАРЕА Окрега ЗЕММАРЕ Окрегаихъ МОЕОМОЙ Антенія МІРЕБ Мелій РИВМОМЕСЕ ЕММАТОКЪ Дескаго ОТЕЛЮАКЕ РКЕМОМЕСВ РАКІМТНОВ МОМВСВ Олиго Маускій Андня Сотана МІРЕВ Доміакаго Ротина Дойсе МОМВІЕ Милая РНЕМОМЕСЕ Уѣдские Матюгі СТАКИ Ечіна МГРЕВ РЕСЬАВАТОМ ЕЧентоліе Сотіа Бигева Гавринзни Ѳеодаго Дотіакаго ИОМЕСЕ Олегокій Гавринянъ Магіогі Докей Іоспи Мачія Доміаіа КОМАМІА МОВЕРТАВІ Дестаганъ Дестатанъ Снізіпац РКЕМЕМЕІЕ АРАТАНВА Ргепитеіе МАІМТЕ ОТЕКІОАКЕ РКЕМОМЕІЕ МАМІМТЕ Діанъ БЕММАТОК Деслагапѣ ОЕТЕК МОИМИ ДОМІСККИ Іѡане ДЕОДЕВІТ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
hreyistrar
una si ziua
ora morzii
Prenumele, numele, profesinnea,
confesiunea si domiciliul
si numole parin
sotului (sotiel)
cand nu S'a in
tamplat la lo
cuinta mortulmi
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
189 аркушів прочитано з 189 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 21.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 906-3-51
Зйомки
FamilySearch 189 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Церковні записи» → насправді «Записи актів про шлюб і смерть, с. Каланчак, Ізмаїльський повіт, 1930-1935 (та народження 1932-1934)»

Назву картки встановлено за текстом справи: «про шлюб, смертъ 1930 1985 років»; «1930 рік Село Каланчак Шлюб 22 Смерть - 30».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Інші книги: Російська імперія

Усі книги, де згадано Російська імперія

Поруч в описі: фонд 906, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.