До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 906·оп. 3·спр. 52

Записи актів про народження, шлюб і смерть, с. Утконосівка (Ердек-Бурну), Ізмаїльський повіт, 1933–1935

1933–1935 метрична книга Україна, Радянський Союз 175 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Україна.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3156; пошук бачить усі)
Duca Culicowschi Dorcer Doicer Culi Culicowschu Culiconschi Culico Delighioz Culava Curno Cepoi Culicow Culicouschi Dorceo Cozma Culiconschu Culicor Culara Dorce Dorer Erdecburno Oprea Culicows Chiru Cuino Culicowschii Dachi Culicowschie Arnaut Culicouschu Erdecbwino Erdecbuino Culicowsch Ducx Babaian Szigozie Margarint Culicoschi Opzea Tudozan Culicorschi Preolue Cuei Culicorschu Culicozy Doreo Doreeo Culicowschy Sran Topoz Dorcw Savastru Sheozghie Schiopu Culicon Damian Jordan Kantarel Doicev Smochin Daicer Iran Azgint Cula Priol Aznaut Culiwow Dorced Gzosu Culcea Doice Soncea Dore Eleferie Rosu Ordeeburno Doicew Erdeeburno Bulgaru Carasava Dorier Caniarei Chizu Bolocan Joanaki Gherghisan Dorces Dorew Arnau Culeea Azabad Dorci Cantazel Thcorghie Oleferie Doreer Samoie Canlarel Jovciu Arraam Culicouschii Ordecburno Volcenco Artemon Sopoz Jhita Vawaza Dokuchioi Domentie Therghisan Theoighie Dorcen Vavil Cukcowschi Caliga Culcca Ciozis Culiconsch Caraenachi Dorder Sudoran Toncca Averescu Siuca Dudnie Tagarta Calara Doicen Enfimia Dorar Ther Caniaree Dores Feodozakiu Cule Plugazi Culiconschii Thila Popa Culeowschi Culiewschi Culiconsc Grosn Kulicowschu Dimilzie Culicorsch Jozdan Argint Tzigorie Culieowsch Piesi Culicooschi Azabadzi Arerescu Feooloz Culavasi Sarastru Moiseenco Culicov Culcowschi Colessicenca Culieowschi Cuwcowschi Uuliconschi Coliuzin Mazioglu Sopescu Uulicowschi Culiconchi Pulicouschi Kulicouschi Kuliconschi Sazascheva Culieorschi Caraceuschi Jocin Culichi Moiscenco Smochi Kaliconschi Culiwwschi Dorcev Vicliconschi Popov Xuliconschi Xulicorschi Jopescu Culicpuschi Xulicochi Culicozschi Pulicowschi Buletin Culicoyschi Culiesoschi Sercenco Culecruschi Zubcov Lulicouschi Calicowschi Ечасевичъ Вазачавія Basazabia Ismail Numele Изтаіе Cantaret Basarabia Preot Мачія Ismaie РАКТЕА Мителе PARTEA Primariei REGiSTRuL Preol Bulelin Numarul Вазагавіа Митеіе Рчеот Сантачей Вазачава Nicolaie Cantarel BOTEZATI Vasilie Theorghie Раrteа Ѳеодожъ BisericeSC Ітаіе Erdec РЕМТКИ Устаіе Сантачее Ечасевично ВОТЕЧАТІ Judetul Висилія Виселія Petru Vârsta РЕМТРИ Митагиі Узтаіе Judetue Сантачет Виселій Ретчи Ізтаія Tsmail Słefan Alexie Виестіи Сероі Аѳанасіе Рентчи Erdecbur Preoi Pentzu Ргітагіеі Noembrie Petzu Аначей Ізтае РЕАТКИ Buletiu Орчеа Іоана Дітичіе Dimitrie Prest Учідочіе Сантачелъ Ренечи Висилій Ізтаі Theozghie Inmor Ечассвично Biserices Устніе Митаги Устая Саначе Cantarei Ssmail Силіовскій Ревчи Нитеlе Spizidon Перан Девіднія Ѳеодоч Вагачавія Сатачее Изтая ВОТЕЗАТI Constantin Вазачавій Ѳеочдніе Михаіе Рентrи Judełue Mazia CUNUNATI Вазачався Іосіи Octombrie Ѳеобочъ Виселін Ечаесвично Учеот Даслі Сатьячей Ѳеодо Соята Важчавія Ечаесь Basaratia Седлита Саплачее Саніачей Саначел Іеодоч Інліе BiseRic Апачей Саньачет Бочезай Рѣтагіеі Улеочдніе Ечаеевично Моrtеі Judełul Decembrie Ечасвично Мачеа Вазачанія Истаіе Досей Кивиловскій Ратагіей Іотія Нитаги Рrіmarіe Аханане Anuki Buleten Simcon Dimitzie Ганвіе Мінаіе Антоніе Сотинее Ботег Сивісовскій Устаія Андинъ Гилочанъ Алекіе Силіевскій Седита Ізмаіе Tsmaie Erdecbu Dimil Диничіе Сантача Сантаче Сивана Релчи Zaharie August Plugarca Ргітагіе Іоанд Гороч Апаче Датіан Алехіе Вотанъ Мартіе Рrітаrіe Іиніе Віserісes Tzina Maxim Tudoran Pebru Nałalia Сивіа Уѣеочдніе Санвачее Дітеон Митагои Ітаія Сосіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Partea i-a, din ReGistruL BiseRic
Pentru BoTezAti, Pe ANuL 1933
Numarul bote
Luna si ziua
Numele celor botezati
24. Nadejda
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Basarabia Judetul Ismail
locuiłorul comunci Erdecbuino
…

Так машина прочитала сторінку frame_0018. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
175 аркушів прочитано з 175 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 14.10.2026

Посилання: FamilySearch ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 906-3-52
Зйомки
FamilySearch 175 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Актові записи цивільного стану» → насправді «Записи актів про народження, шлюб і смерть, с. Утконосівка (Ердек-Бурну), Ізмаїльський повіт, 1933–1935»

Назву картки встановлено за текстом справи: «parohia Ezdecburn cercul I judetul Ismail»; «стконосівка Записи актів про». Титул «parohia Erdecburn … judetul Ismail» і обкладинка «Утконосівка» (Ердек-Бурну = Утконосівка); у внутрішньому описі це ж село зветься «Озерне», тож у назві лишено Утконосівку.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Інші книги: Україна

Усі книги, де згадано Україна

Поруч в описі: фонд 906, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.