До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАТО ф. 487·оп. 1·спр. 778

Метрична книга померлих греко-католицької парафії, с. Лисичинці, с. Шельпаки

1867–1938 смерті Лисичинці; Шельпаки 220 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Тернопільської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Лисичинці; Шельпаки Szelpaki Шельпаки Lisiczynie
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3571; пошук бачить усі)
Chomyk Radzich Horan Rohacz Morykwas Hewko Perih Chortyk Wawrow Szuran Moskaluk Babij Marciniek Balut Dragan Mereszczak Swystun Hejnisz Chudy Dobrowolski Hudyma Holinaty Holinatyj Kaczała Sawczak Wierzbicki Bzezanska Halczerska Huzowska Korycki Lubiarski Maliszawska Werbicki NOMEN Sepelivit Sexus Liber MENSIS Religio MORBUS Mariac Sepultus Mortis Joannes Alexander Sepelioit Mortuus Severinus Annac Joannis Mariae Annus Sepelivis Domus Sepelivil Sepult Februarii Steph Annae Toannis Aprilis Julia Шельпаки Octobris Petri Xopoba Thecla Sepelirit Decembris Gregorius Januarii QUALITAS Basilius Domini Sawerinus Basilii Pauli Michael Sepelinit Mazia Holina Kowal Filius Theodorus MORTUI Metpuka Filia Petrus Alezander Gregorii Novembris Holin Paulus Andreas Marię Holinatyi Augusti Sepeli Holinat Marci Theodori Debile Jacobi Hoxopon Maziac Domen Jacobus Juliac Sepel Marsii Kaczata Vladimirus Sawozal Elias Pauliną Barbara Roligio Sepelint Jilia Religi Theela Hotinaty Stephanus Sepeliois Holinatyf Silvester Melaniac Vladimizus Martii Josephus Septembris Sophia Alexauder Azexander Romen Martie Mario Marti Februari Decemb Cooprts Holinały Horau Nicolai Hosepz Sepelio Sepultura Novemb Stephani Scharlach Catharina DENSIS Hoxopo Copiam Gewerinus Kucharuk Ahaphia Bujak Ahafia Vitae Antonius Wojakowski Eugenia Parascevia Pastuszenko Kaczal Monsis Holmaty Sepelivii Knnra Nicolaus Josephi Sched Hapanowicz Kopoba Soxus Syrota Copia Zahorujko Chrebeta Szelpak Mortuorum Michaclis Toann Cooprse Sepelirił Morbu Moska Alerauder Merpuka Martha Theclac Kobernik Sepsembris Sepelioil Eliac Czubko Eudocia Bipoic Hozan Serus Gerus Melaniae Simcon Michaelis Cooprzs Alexandra Sepelivi Sepelicit Perik Sepultu Burycz Andreac Danielis Augussi Smalko Daniel Taczała Romani Kacalo Guszta Sopultus Siloester Lisieczyńce SCxuS Sepetivił Gaverinus MORTU Worbus Gregori Januari Theodosia Tanuarii Coopots Toannes Tepelivit Anasthasia Alexandez Merpnka Sepull MObuS Simconis Micha Sophiac Hulowski Kobluk Cooprss Barbarac Holinsty Hotinatyj Relig Sawozak Sawezak Zneno Xenia NORBUS August Mariie Cooprls Martyniuk Feurona Wawro Helenna Xeniac Barbaza Vladimipus Parochus Alezauder Sewernus Woloszyn Morhus Chomyh Tulia Februar Marciniuk Ciura Theclae Sepelwit Domicella NENSIS Julii Eudokia Bbpokc Bbpoc Joanni Nadimirus Hulowska Vladiwizus Thomas Sepelirii Sepetirit Rokacz Annoe Sepul Bomba Faryniuk Herko Ziber Jilius Ronepr Jomen Morlis Mathei Tatiannac Theodosiac MORtI Theda Junii Trena Cooprt Sepelinis Coopotr Tunii Coopols Ioxopon Maximi Sepelioch Sepeliit Annas Joanniset Sepezirit CXepru Hoxopony Bipoie Pazascevia Azexonder Conradi Sepulturac Sawoza Motbus Bilowus Trochimi Bajor Alerander Retigio Domue Pezih Septemb Trochim Meresz Szumejko Maxim Pepiuk Karzała Tacobi Sepelisit Volinaty Sepezivił Petzi Sepelivt Fitius Aprillis Audreas Mapii Cnepru Aprilio Sewerimus Sawizal Lubianski Wejner Chomy Chomyr Radrich Sawizak Annos Gilius Waria Auuae Rozopon Wotinaty Merauder Enabiero Markii Porochniak Octobri Petriet Serota Demetrius Collasum Joann Kaczału Sepeliis Sepetivis Ochocki Suprą Januarie Novembr Pauliet Sophiae Martis Paulinac Catharinae Vadimirus Joanne Marcus Dezelicto Stephaniet Holinatys Fitia Sepeliv

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Нeнь eмeрzu
Dies mortis
uma ycoпшoгo
nomen mortui
u eň arecreo
et qualitas mortis
libro metricali mortuorum pagi Lesieczynie ekanno 188̨c
Zen eniepzu
Dies mortis
umя УCопшoго
…

Так машина прочитала сторінку 23. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
220 аркушів прочитано з 220 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Taras Demchuk, 24.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАТО 487-1-778
Зйомки
джерело невідоме 220 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 487, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.