До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 792·оп. 1·спр. 32

Протоколи засідань земського суду Гайсинського й Ольгопільського повітів, 1807

1807 судові справи Гайсинський і Ольгопільський повіти Подільської губернії 353 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Вид документа
Судові акти (земський суд, польська латинка)
Вичитано оком
7 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 353 кадрів
Рамки рядків
0 з 353 сторінок
Місця, названі в описі
Гайсинський і Ольгопільський повіти Подільської губернії
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1469; пошук бачить усі)
Swego Suego Surgo Siodmego Osmet Roliu Tysią Misiaca Shony Ktory Omeet Tysiąi Musiąca Aktami Omset Aktomi Janem Wornego Pozwanym Jnnego Marca Regestru Powodowey Osmeet Shone Pouiatow Aktach Prawo Dekreto Pozew Sioego Misiąco Olhopolskiego Rolku Tychu Woznego Podolskiey Rokuu Dekret Sammy Tegoz Umocowanego Złotys Powod Segoi Omego Rolui Pątego Miisiąca Roleu Oomet Osmego Summe Ziard Powodo Roluu Rygorem Wydatkow Pozwana Dwonastego Rokiu Atory Onnet Mosiąca Powodem Altomi Haysynskiego Ahopolskiego Komparycyi Rokue Alsach Guberny Złotycz Pouiato Powiato Chony Tyiąc Wtorego Mosiąco Siego Powodową Segoz Pewiatow Altami Czwastego Stony Amego Chego Dobrach Siodnego Kiard Powoda Stonę Legoz Winnych Stron Przysiąg Siedmego Pychre Owego Pzeto Powanym Midzy Amset Szestego Zeznany Gront Swoego Pegoy Regestn Klotych Soego Zatym Złozenio Praconych Złotyct Przynastego Tysiąe Zimski Pololskiey Dzien Ktora Altach Baiato Dniia Powodka Rolio Jakuba Spracy Stronom Jezef Sąclu Sysiąc Siergo Dwoch Dnici Ogelu Alsami Sioelnego Tegoi Otrzymana Zapadły Antonim Tymze Utorego Rollu Drugim Alstami Poret Pouratow Ponet Gubemij Jgnacego Sąctu Marco Ameet Jnsty Alami Kiegdy Czestego Ktorych Grzyuien Legoi Maiasku Głounego Kondemnat Jedynastego Jnnemi Ktorego Piotrem Dwodzustego Maiatku Adama Zanany Tysige Comet Siosmego Porew Przete Sprawy Trzynastego Osobe Buiato Dauszy Powatow PraconyS Rygonm Pisan Rolue Powodami Pouiatu Poziatow Kłotyc Strona Sumny Wydskow Cummy Ztotych Dekretu Dregiego Pozlin Sirgo Rygoem Dauny Prawnych Mijdzy Pozuy Pracoo Strny Kompani Marzo Depastamente Saysynskiego Umocowonego Miegdy Puiatow Oornego Roteu Moriąca Jnnych Osmaet Mesiąca Akami Potro Kbtynski Tyngo Dokumentow Cmset Drugiigo Pozwoaną Zimskiego Tychre Muisiąca Oktomi Aktorat Rokeu Regestm Regestni Rotiu Rotur Bracią Chonom Cternastu Grzyuin Rokie Maktorym Shona Dnigiego Praco Gubernyj Osmiet Tychw Haysynskiiego Pozwoną Pozwonym Sielmego Umocowarego Dobra Mijdy Sądow Annet Onnego Dekre Pysiąc Dwego Dekretow Rolii Pawiatow Tychze Amiet Pradycyi Dekretem Dwodwistego Osoba Lutego Jrnego Cemet Dkreto Oomset Pysią Czwartym Miesiąco Mosigco Masiąca Altemi Dokumento Kondemnaty Rolau Jynacego Tysii Degoi Pazlin Stronii Prawem Suygo Anocowanego Sargo Jmego Tysai Jonem Doles Dobrac Anatym Jozef Kontrakt Pigtego Rokui Jatłey Aktemi Sorgo Tysigi Złotyo Klotyl Jalley Kompony Stanistawa Synem Maryanna Poaiatow Jnotygator Duego Ktotyt Aktam Komparycy Ozeku Ałotych Sądtu Niegdy Raleli Olhopolskuego UKaranie Pizar Podydek Donis Jałeuba Głoconego Tynai Tyriąc Kłotys Czerwonych Gredzinskiego Sychre Tychue Uornego Miieigca Międiy Jozefem Alhopolskiego Rotuy Ktery Strone Tychie Osmat Rabli Tesminu Ulami Ziazdu Pewod Osnego Jnstygater Brzyskiego Zatego Pioarz Naktorym Stawii Olhopolstuigo Segez Pozei Jrzez Ozpins Swrgo Alstomi Musiąco Osoło Kigdy Luduiko Sprawe Siocmego Pousato Dnnio Missiaco Dugiego Gabernij Sysige Worego Olelaty Ziardo Rolwo Commet Borym Ziardu Paktowego Siorgo Czuastego Srony Uktomi Dworku Ziaad Podzedek Typiąc

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Roku Tysiąc Dsnoet Sestgo Dnie Dusdaco
stego Gruastego Nooemtera w Alsach Sądu Suego
Joeenim W Urbanocoskiego przeciwłeo W Pejo
ui upilnieze Ranusiony Manifeet, nawypm boccoo
nie Własnietwa Poddanyoh oktoryoto Oprawoa
terw przychodzi yze dotyot zadnego W Rusiieki
Pawa mies niimoze preznaczenia diazdu depra
szasię Przeto dąct osoio Shon aysłuchawrzy
dawiisiarzy oppacoy tey vozsądzenie potnebny bydz
Piazd dadu cwego będ Jnoiego Guberny Pelolskiom
…

Так машина прочитала сторінку 36. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
353 аркушів прочитано з 353 кадрів перевірено
Прочитали
Скриба f792_v6 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 24.09.2026
Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 792-1-32
Зйомки
джерело невідоме 353 кадри є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Протоколы заседаний суда по гражданским делам (25 марта 1807 – 9 декабря 1807)» → насправді «Протоколи засідань земського суду Гайсинського й Ольгопільського повітів, 1807»

Назву картки встановлено за текстом справи: «Conmu Zums kumu Powiatow Sayrynkiego y Olho»; «Sąd Zumsk Peuiatow Saysynskiego y Olhopolo».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-20

Поруч в описі: фонд 792, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.