До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАВіО ф. 904·оп. 10·спр. 1

Метрична книга Краснянського римо-католицького костелу, 1876 (за текстом; в описі архіву — Мовчанська римо-католицька церква, с. Мовчани Ямпільського пов. Подільської губ.)

1876 метрична книга 38 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1098; пошук бачить усі)
Козловскимъ Фурманчуковъ Бартковихъ Шевцовыхъ Юрковскихъ Курницкихъ Гудницкаго Мыслицкій Гурняковой Бушиньскихъ Вильчинскій Длугошевскій Зѣлинскаго Изяконскихъ Коблянскій Кодишевскихъ Крисинской Кухарскихъ Мылиньскихъ Невицкихъ Оболяновскихъ Піотровскихъ Свенцицкихъ Суршевскій Сѣдскаго Сѣльскій Теловскихъ Тифоской Фляшинскихъ Фронтковскихъ Червинскихъ Яблецкихъ Козловскій Шестого Тысяча Семдесятъ Супруговъ Краснянскомъ Приходскомъ Двадцать Окрещенъ Восемьсотъ Имени Римско Младенецъ Воспріемниками Александромъ Обрядовъ Селеній Католическомъ Совершеніемъ Таинства Восемеотъ Приходѣ Костелѣ Кладбище Какихъ Первого Однодворцевъ Краснянскаго Рукоприклад Прозваніе Костель Краснян Прихожанъ Кроснянскомъ Маріею Какимъ Какого Анною Маинства Бракъ Бракомъ Козлов Похоронилъ Мысяча Десятого Сегоже Косте Костала Красномъ Грышовцахъ Мѣщанъ Сѣдмого Горячки Шесть Пятого Одинадцатого Свидѣтелей Восьмого Франца Когдаг Креснянскомъ Кобилецкомъ Настоятеленъ Воспріемникоми Прихо Антонины Краснянского Сорокъ Красня Имѣвшій Сендесятъ Екатерины Прихожанинъ Костемъ Дѣвицею Алексан Восемь Ириходскомъ Оставилъ Францъ Строинцахъ Настоя Краснянскихъ Тридцать Сыновей Четвертого Лопатинцахъ Отставнаго Дѣвицы Похоро Скончался Девятого Младенцъ Викентій Шниковской Досемьсотъ Александ Католиче Настояте Кроснянскаго Семдеятъ Марію Сконча Прихожанка Шесто Младе Двенадцатого Костла Лѣсовыхъ Костья Солдата Совер Мѣстечкѣ Кроснян Еленна Оставшагось Скончалось Конвульсій Иубличномъ Кладбищ Ириходѣ Именіи Костанъ Насто Костенъ Францишка Сандесятъ Третого Костолѣ Тридцатого Восельсотъ Католичскомъ Екатериною Двабцать Краснянско Кладби Пріобщена Дочерей Досемеотъ Шестог Семдссятъ Декабр Станиславъ Стефа Двадцатого Леона Католи Черемошномъ Дворянѣ Когдаз Оставила Когдав Тринадцатого Восенсотъ Ляховичъ Сѣмнадцатого Шестогодня Апрель Марцелины Подданихъ Шимона Павлина Римено Иваны Супруювъ Сентябрь Костего Кость Умершей Супруга Публичномъ Годана Пріобщенъ Совершеніен Восамеотъ Томаша Восьмаго Катомческомъ Австрійскій Северинъ Ляховича Крыськовъ Бартковъ Вацлавъ Четырнадцатого Приходс Михалина Ганчарукъ Самдесять Иятого Однод Карла Каролины Австрійскихъ Пятогодня Маріянъ Приходдъ Четвертаго Текли Хуторахъ Восемьотъ Юноши Коихъ Кистеля Однодворца Крестьянки Оставшейся Иріобщенъ Остовшагось Тыача Крупы Антонину Козловсяимъ Сѣмдесчтъ Погоронилъ Краснянской Костеласъ Ирихо Тересы Соверше Селенію Алексадромъ Однодворкою Восемнадцатого Марцелина Косталѣ Іозефа Казими Римскъ Цѣхонскій Десятогодня Костага Сысяча Октябрь Ноябрь Адамъ Строинецъ Однодворки Костели Люцынъ Двадцати Литуръ Адама Приложанъ Четыр Скончал Имѣвшая Восямсотъ Супругъ Строиицахъ Семдсачтъ Козловски Римеко Супруюовъ Тисчча Тѣлоея Таинствъ Дворянкою Настоятеемъ Магдалины Дводцать Кретьянъ Анѣля Краснянкѣ Ганчарука Павлины Бѣлявскій Костеся Десято Костаго Розалія Первогодня Агнѣшка Шеснадцатого Казимировъ Лонатынцахъ Шабельскихъ Сабиною Рахнахъ Софіею Тысячо Костолъ Козловскихъ Супрусовъ Таинст Масица Михальскихъ Левковцахъ Матвся Девятогодня Карлъ Крестьянкою Сентя Іозефы Петрового Однодворцовъ Александры Тринадцатогодня Владислава Когдае Краснаго Дворянина Догерью Дѣвицъ Прихоженъ Пятдесятъ Пирогова Бракосочитанію Крестьямъ Приходскимъ Франкового Шевцовъ Косталъ Первогъ Мѣсяцевъ Февроля Скончаласъ Пріоб Разнахъ Имѣвскій Скончолся Грудной Розалію Супру Прихожа Кроснянского Полтора Свящей Иріобщена Тысьча Пояоронилъ Насть Тнсяча Шаинства Мѣщанѣ Настояталемъ Алексондромъ Апраля Отставного Катомяескомъ Восимого Сѣмдсаятъ Юноми Солѣнія Клодбище Шестко Католіяскомъ Солдесятъ Приходск Патнадцатого Каролина Елены Росемьсотъ Крост Ватолическомъ Млоденецъ Алекса Имено Казимира Именъ Сабины Куклинскій Северины Войтковъ Францишкою Обредовъ Семдестъ Дворонъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Какихъ родителей и къ какому сословію, или
обществу они принадлежатъ; когда и гдѣ т. е.
въ какомъ приходѣ родился крещаемый.
Кто были по имени и прозванію
воепріемники при Св. крещеніи
и кто присутствовалъ
Рукоприклад-
ство свидѣтелей
записки по же-
крещаемыхъ.
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
38 аркушів прочитано з 38 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 91 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-10-1
Зйомки
Wikimedia Commons 38 кадрів скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Мовчанська римо-католицька церква, с. Мовчани Ямпільського пов. Подільської губ.» → насправді «Метрична книга Краснянського римо-католицького костелу, 1876»

У шапках частин книги парафію названо Краснянським римсько-католицьким приходським костелом. Назви «Мовчани» в прочитаних аркушах немає. Так само в 904-10-2 (1877) і 904-11-57 (1913).

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Поруч в описі: фонд 904, опис 10

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 10·спр. 2 1877 метрична книга
Метрична книга Краснянського римо-католицького костелу, 1877 (за текстом; в описі архіву — Мовчанська римо-католицька церква, с. Мовчани Ямпільського пов. Подільської губ.)
Мовчани, Красномъ, Кобылецкомъ, Строинцахъ, Грышовцахъ, Черемошномъ
37 стор. з 37 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.