До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 10·спр. 2

Метрична книга Краснянського римо-католицького костелу, 1877 (за текстом; в описі архіву — Мовчанська римо-католицька церква, с. Мовчани Ямпільського пов. Подільської губ.)

1877 метрична книга 37 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Мовчани Красномъ Кобылецкомъ Строинцахъ Грышовцахъ Черемошномъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 993; пошук бачить усі)
Калуцкихъ Чайковскій Гуминьскій Урбановскихъ Ганчаруковъ Фурманчука Мольника Ляховичевъ Козловскимъ Банѣцкій Бачвинскаго Баченьскихъ Вырольяковскихъ Ивеиковской Каменскій Клочковскихъ Ковальчука Козловскій Конверскаго Краевскихъ Кружеминскаго Кульчицкихъ Левицкихъ Медыньскихъ Мысловскій Одинеской Падаревскихъ Подаревскій Рудницкій Слопчукъ Сохацкаго Стражбицкаго Сушеньскихъ Фляшинскаго Хелминской Цѣхонскій Шаравскаго Тысяча Приходскомъ Восемьсотъ Католическомъ Краснянскомъ Александромъ Двадцать Имени Восприемниками Костели Сембесятъ Приходѣ Семдесятъ Двабцать Кладбище Какихъ Таинства Костелѣ Восемьотъ Костѣлъ РИМСКО Римено Краснян Какого Какимъ Красня Ивани Публичномъ Бракъ Костемъ Прихо Димско Однодворцевъ Восемеотъ Маріею Козлов Красномъ Краснянскаго Публи Восприсмниками Восемь Дѣвятого Косте Креснянскомъ Бракомъ Когдаг Рукоприклад Тридцать Шестого Тридцатого Костала Мѣщанъ Когдав Кладби Шесть Прихожанка Димено Первого Франца Дѣсятого Катомческомъ Сембе Александ Настояте Пятого Обнодворцевъ Крестьямъ Пятдесятъ Краснянского Тсяча Маріанъ Прозваніе Стани Публич Марію Сенбесятъ Краснянскихъ Рожде Сорокъ Прихожанинъ Крестянскомъ Кателическомъ Двабцатого Екатерины Отставнаго Коихъ Горячки Тыеяча Тысяа Когдаз Тѣлоея Краснянской Второго Гритовцахъ Крастянскомъ Коста Семнадцатого Хуторахъ Костага Кобылецкомъ Настоятеломъ Анною Пѣтнадцатого Потра Таинстви Двадцатого Креще Сандесятъ Свидѣтелей Восельсотъ Настьятель Кизловскій Римеко Римсно Настьятелемъ Алоксандромъ Тринадцатого Приходскій Сембсатъ Мѣщакъ Воспріанниками Карла Дворятъ Аполоніи Апрель Сембестъ Креснян Юзефа Стрельникахъ Еленны Крестьянини Прихъ Мцевъ Прихадскомъ Дѣвятог Санбесятъ Костан Третого Станиславъ Трибцатого Солбата Криснянскомъ Кистела Костыя Приха Строницахъ Урбановскій Тыська Костла Воспріемникими Дворя Феликса Тысяка Сентя Ноябрь Казимиръ Католи Сыновой Оставшагось Тѣлоя Корловскій Строиицахъ Твсяча Лѣловыхъ Обнодворцы Франци Черемошномъ Воселотъ Восеміотъ Косталъ Семесятъ Анѣля Казимировъ Валеріею Лѣсовыхъ Восемнадцатого Тереевъ Контела Дваря Настоя Католческомъ Себмого Василевъ Октябрь Котолическомъ Крастян Брако Виктора Кладбищ Костола Оставшейся Самдесятъ Настоят Текли Обнобворцевъ Госифа Восамотъ Крастя Настоятиль Семдееятъ Костомъ Ляховича Алексан Юрковскихъ Марце Мѣщанѣ Восьмого Окрещено Еленна Дворянѣ Двѣнадцатого Восемсомъ Католическимъ Ткача Восемеонъ Михаили Тротого Ткачка Шимона Второгъ Масицевою Николей Екате Аполона Восемьтъ Четвертаго Марцелини Ляховичъ Ванда Димсно Семнадца Мѣчиславъ Талиства Обподворки Юзефы Ротмистръ Котели Сентябрь Адамъ Степана Леона Грымовцахъ Одподворцы Настояталъ Литуръ Народомъ Свибѣте Ганчарука Шсенадцатого Дѣсятою Крестянскаго Лукіянова Двадцато Прихожанки Восенсотъ Дворянки Софій Костый Тѣлова Магдалину Криснянскаго Публиномъ Катомъ Емиліи Публичкомъ Тысяга Кледбище Дѣвять Тѣлобя Прихожа Обнодворки Фурман Католичсскомъ Воспримниками Римико Тыаяча Приходсномъ Восеисотъ Дьорянъ Тыеяа Дворямъ Двадцеть Прихи Алексанбръ Настояти Семдсеятъ Окрещенъ Костолѣ Каспра Чорный Кастана Младенецъ Викторія Франциш Иванинъ Павлинъ Александри Марцелина Петровъ Краснянкѣ Октавіи Настоятельм Северины Петри Второю Фурманчукъ Таинств Селбесятъ Косила Щуровскій Левицкій Дворомъ Красиянскомъ Каспри Однодвор Домбровскихъ Сендесятъ Кость Римскъ Таинство Косталѣ Четвернадцатого Соколовскою Антониною Семьсятъ Васьмаго Сомдесятъ Помѣщиковъ Кристянскомъ Антонины Николаевъ Суской Ярошинкѣ Люціянъ Викентій Людвикъ Приходскимъ Алексиндромъ Мартиновъ Сонтября Костилѣ Первою Корловскимъ Крестьятъ Октяб Костинъ Яковыхъ Краскянскомъ Викторіи Солбати Докабря Катилическомъ Двибцатъ Марти Книга Мѣщенъ Бремъ Прихоженъ Юноша Францишкі Семпадцатого Магдалины Юліяна

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
крещаемыхъ.
20, Дек. 8.
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или со
всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча Восемьсотъ Сембетъ семнаго года
Мцы Февраля Шестого, дня въ Красильскомъ
Римско Католическомъ Приходскомъ Костомъ
окрещено дитвя то имени Дочефа Пр. Ке
Александромъ Козловскимъ Настъятелимъ
сего же костея съ совершеніемъ всѣхъ обря
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
37 аркушів прочитано з 37 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-10-2
Зйомки
Wikimedia Commons 37 кадрів скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга. Мовчанська римо-католицька церква, с. Мовчани Ямпільського пов. Подільської губ.» → насправді «Метрична книга Краснянського римо-католицького костелу, 1877»

У шапках частин книги парафію названо Краснянським римсько-католицьким приходським костелом. Назви «Мовчани» в прочитаних аркушах немає. Так само в 904-10-1 (1876) і 904-11-57 (1913).

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Поруч в описі: фонд 904, опис 10

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 10·спр. 1 1876 метрична книга
Метрична книга Краснянського римо-католицького костелу, 1876 (за текстом; в описі архіву — Мовчанська римо-католицька церква, с. Мовчани Ямпільського пов. Подільської губ.)
Мовчани, Красномъ, Лопатынцахъ, Кобылецкомъ, Строинцахъ, Грышовцахъ
38 стор. з 38 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.