До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 1

Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1902

1902 метрична книга 375 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Вінницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Вінниця, Подільська губ. Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ. Пиків, Вінницький пов. Подільської губ. Янів, Вінницький пов. Подільської губ. Острожок, Вінницький пов. Подільської губ. Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ. Тиврів, Вінницький пов. Подільської губ. Стрижавка, Вінницький пов. Подільської губ. Жмеринка, Вінницький пов. Подільської губ. Винницѣ Браиловѣ Тавровѣ Тиврова Шершняхъ Михалевкѣ Клитенкѣ Слободкѣ Майданѣ Лелякихъ Шереметнѣ Кресжановки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4998; пошук бачить усі)
Прахъ Ганчевскій Тысяча Воспріемниками Какихъ Римско Костелѣ Таинства Ксендзомъ Приходскомъ Станиславомъ Католическомъ Какого Какимъ Рукоприклад Винницкаго Имени Кладбищѣ Винницкомъ Пиковскомъ Рожде Радлинскимъ Когдаз Однодворцевъ Креще Пиковскаго Двадцать Костемъ Мѣщанъ Католиче Людвикомъ Подольской Гертзъ Маріею Ксендзъ Тывровской Совершеніемъ Томашевскимъ Острожецкомъ Костелъ Яновскаго Гутовскій Острожецкаго Станислав Томашевскій Яновской Браиловскомъ Франца Юліанъ Ксендъ Мысяча Гаспаромъ Мироцкимъ Тывровскомъ Марію Костеломъ Окрещено Тѣлося Пиковской Карла Викарнымъ Натолическомъ Стрижавскомъ Брайловской Радлин Францъ Юліаномъ Пысяча Настоя Похороненъ Винницѣ Анною Гаспаръ Винниц Радлинскій Гутовскимъ Гавритовской Похоронена Браиловъ Оставилъ Феликса Францишка Юзвинской Антонія Іоганомъ Когдаг Витушынскимъ Браиловскій Брайловскаго Браиловѣ Ксендомъ Винницею Острожецкой Карлъ Анели Анеля Людвикъ Ксенозъ Викентія Кутыщанской Маріанъ Тавровской Антонины Прихожанинъ Завѣдующій Людовикъ Адамъ Яновскомъ Администраторомъ Томаневскимъ Гавришовской Викентій Оставшейся Шестого Остро Юзефа Римено Виктора Кіевской Оставила Малыхъ Австрійско Имѣвшая Іоганъ Елены Рукопри Литур Прихо Имѣвшій Похоронилъ Витавѣ Брайловскимъ Однодворца Австрійскихъ Косте Павлины Леона Настояте Казимиръ Стани Маріана Тивровского Гоганомъ Острожец Мартина Винницы Виницкаго Альбинъ Адама Феликсъ Ксендръ Супруговъ Альбиномъ Екатерины Владиславъ Яворскихъ Престьянъ Католической Казиміра Маріанны Тавровскомъ Ксенозомъ Павлина Сентя Костенѣ Аполинаріемъ Майданѣ Февра Седмого Маломъ Людвика Юзефы Юманомъ Людовика Иванѣ Воспріемникоми Тарногурскимъ Ринско Викарный Брайловская Янина Антонина Еленою Іосифѣ Францишки Воспріемника Тысяа Селеніи Михалевкѣ Сыновей Тарно Прихожанка Михалины Станисловомъ Восиріемниками Мироцкій Тѣлоея Администраторъ Горскій Завѣдующимъ Тысхча Анелею Деревнѣ Розаліи Кладби Яновѣ Постела Ксенѳъ Генрихомъ Станисла Генрихъ Владислава Воспріемникамъ Кладбищ Тарногурскій Зинницкомъ Воспріемникати Эмилія Винницкихъ Уладовкѣ Маріанна Людовикомъ Іочаномъ Литинскаго Викторіи Анолинаріемъ Костена Тсяча Вінницькой Викторія Каролины Ѳеклы Винни Юзефою Паинъ Католи Совер Калиновской Ворошиловскомъ Жмеринкѣ Оставшагося Михалину Шесть Прайловскомъ Погорилой Лаврентія Зинницкаго Павлиною Ковальскихъ Горскимъ Каролиною Зелинскихъ Ольшевскихъ Антонѣ Брониславъ Кандзомъ Насто Слободкѣ Старости Чернятинской Курникахъ Тавровского Викторіею Шимона Бердичевскаго Францискъ Администра Тайнами Катомъ Симско Помашевскимъ Кутыщахъ Петронели Екате Каролина Новицкихъ Антониною Софіею Кастана Ворошиловскаго Костемѣ Четвертого Воспріемни Обрядовъ Праиловскимъ Однодворка Станиелавомъ Жмерникѣ Лучанской Ванницкаго Волынской Стрискавскомъ Супру Соболевкѣ Настоят Доминикъ Пиковѣ Франципъ Витавскомъ Витушинскій Католическимъ Маріанну Завѣдую Рукоприкля Зралковъ Бискупкѣ Аполинарій Михалина Агнесы Павловскихъ Діонисія Розборскихъ Іоанны Степана Бронислава Австрійскій Мироц Гонорати Четвертаго Таинствъ Яковскій Маріемъ Космелѣ Тарнагурскимъ Тарносурскимъ Тарногу Тихча Кресмъ Юліею Петронеля Крестьямъ Михалиною Розалія Коваль Таинство Ксендѣ Крестьянкою Тересы Тысячо Леонъ Тысяго Викто Соверше Гертъ Радавкѣ Людвикою Свадцать Праиловскаго Всендзомъ Админист Никовскаго Димско Розаліею Ѳеофила Анрѣля Павли Кастанъ Валерія КНИГА Законныхъ Елену Дубовой Даниле Коста Катомческомъ Стриокавскомъ Софіи Космемъ Косменѣ Станислова Тавровскаго Тыврова Таврова Крещено Конвульсій Ксендзымъ Жмефинкѣ Ксеихъ Прихожа Ирихода Помашевский Острожкѣ Ришско Кутьщанской Юманъ Метрическая Винница Екатериною Крестьянки Бондаревъ Шереметкѣ Каминскихъ Двадцати Северина Римеко Романа Радли Констан Оставшегося Ксено

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
скагоскаго
Рожде- Креще
Іюля Августа
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча девятьсотъ второго года, августа
восемьнадцатого дня въ Винницкомъ Рим
сно-Католическомъ приходскомъ костемъ
окрещено дитя по имени Марія ксен-
…

Так машина прочитала сторінку 38. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
375 аркушів прочитано з 375 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця). Збірка деканату; склад за декодом: Вінниця, Браїлів, Пиків, Янів, Острожок, Ворошилівка, Тиврів, Стрижавка, Жмеринка. Качиний Інспектор називає лише Стрижавку.

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВіО 904-11-1
Зйомки
Wikimedia Commons 375 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 904, опис 11

Увесь фонд
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 5 1903 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1903
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
392 стор. з 392 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 10 1904 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1904
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
410 стор. з 410 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 14 1905 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1905
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
433 стор. з 433 кадрів
ДАВіО ф. 904·оп. 11·спр. 19 1906 метрична книга
Метричні книги римо-католицьких костелів Вінницького деканату, 1906
Вінниця, Подільська губ., Браїлів, Вінницький пов. Подільської губ., Пиків, Вінницький пов. Подільської губ., Янів, Вінницький пов. Подільської губ., Острожок, Вінницький пов. Подільської губ., Ворошилівка, Вінницький пов. Подільської губ.
406 стор. з 406 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.