До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 158·оп. 5·спр. 11

Список євреїв міста Луцька, народжених у 1886 році

1886 народження м. Луцьк 32 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
м. Луцьк Lucka Kowla Torczyna Dubna Horochowa Ołyki
Прізвища, названі в тексті — 174
Perelmiter Lerner Kohan Bergier Etingier Goldberg Trejzier Gutman Muszyn Bereza Krojn Fisiman Kligier Szerman Frajzingier Ojciec Conka Lucka Nazwisko Ojeiec Corka Hersz Lejby Abram Chaim Aktow Zucka Ojciez Abrama Mordko Chana Ojcier Geiec Mejera Ruchla Josia Rywka Moszka Chaja Gjeiec Mejer Fejga Gjciec Owszja Torczyna Szloma Duwid Ester Mendela Artow Srula Wolfa Ojeier Mordka Jankiel Boruch Jozef Dubiensk Szmul Mosika Chaima Gitla Perla Gciec Szlomy Ojeiez Basia Jakob Awrum Lejbisza Ociec Kowla Mendelay Małka Berela Kucka Narodzenia Marca Rucka Berka Jankiela Mojsze Wołynsk Hersza Pesia Brucha Arona Herszka Dawida Bejła Szmula Wiodzimierz Szymon Choim Ołyki Mende Fejza Chuna Zejlika Lejzora Abrom Torezyna Zelmana Bluma Ojeię Josel Froim Jozefa Pereca Oeiec Uszer Uszera Kowelsk Lipca Mojzesz Jakoba Grudnia Stycrnia Corna Horochowa Ojeiee Awram Pinchas Sosia Heszel Oiciec Frydela Mordro Berel Dubna Manus Lutego Mosska Jozia Antow Zysia Szulima PerlasConka Frynia Seper Ojciei Luzar Nusyna Abela Simaja Echila Smolar Szaja Samuel Duwida Mechel Ratny Gałda Herszon Cerwca Chainia Motia Borucha Mechela Musia Marjem Owsyi Manusa Mopze Jankielas Sierpnia Rowiensk Tucka Simul Alersz Chait Qjcier Swiniuch Dawid

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Artow narodienza
6 Stycrnia
Nazwisko, imie i stan rodzicow,
Oiciec miess, m. Rukirewa
Sekoszyu Bera/ Moj, matka
Ruchla /conno Scoiy
Ojeiec miem. Lucka
Jozef/ zyn Frydela) Mara
matra Bejła (conka Szmula)
16 u „ . .
…

Так машина прочитала сторінку 4. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
32 аркушів прочитано з 32 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 15 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 158-5-11
Зйомки
Wikimedia Commons 32 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 158, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.