До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАВоО ф. 158·оп. 5·спр. 7

Список євреїв міста Луцька, народжених у 1882 році

1882 народження м. Луцьк 1 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Волинської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Луцьк.
    Стежити за справою Стежити за селом Луцьк
Місця, названі в описі
м. Луцьк Lucka Milatyna Rozyszoz Wodzimiersk
Прізвища, названі в тексті — 13
Fałyk Bibergała Kawruk Grzpin Oplender Winokur Perygał Chajak Zucka Szmul Rywka Ojeiec Ojciec

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Nazwisko, imię i ston rodzicow
Ojedec mieswz. m. Zucka Fałyk
Mo Mojsze syn Manane
Imią narodzon
Szmul Mejer
Bibergała, matray Pesia Rywka
Ojeiec rueregowiac Mechel Csyn
Ela) Kawruk, matka Enia. Bijk
Ojciec miessoz. m. Milatyna
Elo- Simcha
…

Так машина прочитала сторінку 13. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 07.10.2026

Прогін частковий: Розпізнано 1 із 24 кадрів

Файл для Нишпорки · 4 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАВоО 158-5-7
Зйомки
Wikimedia Commons 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Луцьк

Усі книги, де згадано Луцьк

Поруч в описі: фонд 158, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.