зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 2
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Lehka, 03.11.2026
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
У кого кто родился. У жителя села Чернеліов ки Михаила Симеонова сына Мѣщюка и жены его Ѳеклы Іоанновой дочер родися дочь и крещена съ нареченіемъ имени Фотина. Молитвовалъ и крестилъ Приходскій Священникъ Іоаннъ Пер …
Так машина прочитала сторінку 3. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Уся справа за описом архіву — метричні книги православних церков Старокостянтинівського повіту за 1824 рік, села на літери Б–Я, 1594 аркуші (опис на Вікіджерелах). У Супрязі поки лише книга Михайлівської церкви села Чернелівка, 23 сторінки. Сторонній покажчик справ (Інспектор) під цим номером називає книгу села Лопатичі Овруцького повіту за 1850–1852 роки — це помилка покажчика: опис архіву й текст справи кажуть про 1824 рік і Чернелівку.
назва: в описі «Метрична книга, с. Чернелівка» → насправді «Метрична книга Михайлівської церкви, с. Чернелівка, 1824 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга, с. Чернелівка)»
Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Села Чернеліовки Церкви»; «Чернемовецкой Церкви».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.