До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 1·оп. 78·спр. 846

Метричні книги православних церков Луцького повіту

1798 метрична книга Луцький повіт 383 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Луцький повіт Оздова Губина Ратнова Соколъя Рожищъ Шилинъ Городищъ Городка Коршева
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Знадюка Гдинач Горбата Іолошка Жучка Заперухи Ридачка Горбачука Холюка Лиштвана Ковалюкъ Климюка Бруковскій Силки Шогрох Ткачи Носадюкъ Дмитрука Шевчуна Дмитруга Пимька Собидарюхъ Сахрана Лукашука Соснюка Бажанчукъ Мардню Тончана Ничапазенка Мелесика Тарахъ Шпиня Талан Соболюка Хомина Мелникъ Жуковска Крещеніи Родися Бракомъ Коего Мужеска Нитела Іоана Лѣтахъ Соколъя Луцкаго Житомирской Сочетася Епархій Родилось Прикрещеніи Тамошняго Подданнаго Агафіи Тамошній Горохова Младенецъ Младеница Коликое Априля Мистечка Joanna Тогожъ Дителя Громомъ Подданого Марини Хителя Сочеталось Приходѣ Цериви Жители Умерло Анастасіи Жителей Сителя Подданного Ужителя Михайловской Humeля Елени Губина Сочиненна Деревнѣ Шелвова Значитъ Антонія Прошломъ Тамошних Сочинен Воспріем Крищеніи Пелагій Дѣвицею Митела Нитель Ксеніи Воспри Духча Поисповѣди Ѳеодори Спархіи Роднся Меланіи Метрики Романа Родив Подданаго Неителя Порядкомъ Параскевіи Колиное Максима Конюхъ Параскевія Марковичъ Joann Святы Родия Леонтія Мѣста Крупи Маинъ Мартина Брако Поего Никити Анною Жимеля Екатерини Шитель Содися Жителе Дитель Сочета Браномъ Poguca Ефросиній Евстафія Данила Роднія Родна Васила Боровичъ Huтеля Стыхъ Родилося Ефиміи Жителями Свинарина Вторая Тетрадъ Третая Померли Даніила Сочетавшихся Свидѣтеляхъ Селикоритници Mapia Петрадъ Родись Іоанну Хитель Poduca Humesa Матрони Миркова Гракомъ Случаями Глудова Садова Василиева Рожищъ Xumeлa Сочинена Погребенна Мелника Маріею Пустомить Вжителя Ковалъ Лучнаго Мариною Чарукова Порванча Кутовъ Joana Априлѣ Іоанно Кондрата Раждающихся Подда Chica Гавріила Лишившихъ Марѳи Прещеніи Буянъ Жиеля Mapiu Семеона Демана Карпа Муреска Іоанни Блудова Даріи Іулия Гаврила Іунія Андра Причастію Коритници Жительна Жишеля Григори Григоріева Рудки Марты Подданій Поданнаго Марію Младенница Жателя Татіани Коршева Бѣлополя Іоанова Генварѣ Какихъ Іванова Подилось Числѣ Житомѣрской Ирини Христини Корнилія Марко Жизни Родиея Андрія Сернизокъ Мѣстечна Сочетав Мартинюка Филипа Декабре Подданъ Чернева Шепла Милска Нимеля Humeл Екстрактъ Ксему Октябрѣ Тамошна Свѣдителяхъ Михлина Мамошнаго Февралѣ Неимѣется Можеска Годися Родила Іоаннова Подиса Павловичъ Козина Титела Іѣзда Humena Humesz Huтел Poquea Епаркій Емница Оздова Мартѣ Евфимія Исповиди Мителъ Колинихъ Старого Нителька Линева Сочетався Стефанова Humexa Mocopa Имерло Енархій Воспремница Екстракту Теодора Герасима Священикъ Сочеталося Шклина Тамошная Рачина Таднъ Ватина Дочерью Торчина Писанной Кисилина Хорохорина Богородичной Дрожденъ Свямыхъ Рителя Іенваря Хиеля Ноябрѣ Святилъ Ижены Стомъ Коваля Тамошни Береска Жителяхъ Дочеръ Кодратъ Брикомъ Березя Крешеній Християнскій Кулчина Грузятина Мосора Sракомъ Коликихъ Дмершихъ Агафіею Присвѣдителяхъ Матфея Софіи Іоанновъ Агрипини Удавленіемъ Ангуста Імершыхъ Мужема Родинъ Бондара Састъ Енатерина Колико Гончиброда Городѣнъ Мъщанина Вителя Cоколs Cоколя Присѣлка Ставу Родивших Кирила Младеницъ Лѣталъ Жимелъ Сентябрѣ Аѳанасія Дистраитъ Дистрактъ Мершихъ Коликов Родша Катерини Даннаго Седмярокъ Брано Преображенской Шелкова Ермолай Григорію Смолигова Сернизонъ Poguch Шихся Тогоръ Алексѣя Жительки Мужека Креще Воспріемни Стефа Екстранту Кирили Обоего Моябра Ѳеодо Святахъ Ощева Наталій Кирилла Родни Успенской

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Епархіи Житемирской Уѣзда Луцкаго Села Угрипова Щер:
сеи Роздпиженской Коликое Число въ томъ приходѣ въ прошломъ
1916 Году Родилосъ Бракомъ Сочеталось и Исперіо с мужеска жен
ска пола Душъ и въ Какихъ Мужеска Пола Лѣтахъ Помер
го о томъ Ниже сего значитъ Соченента 1790 года Генаде
Часть Перваго Ораждающихся
Въ Жителя Села ІИринова Подданнаго Заміана Евдову
ка и жени Пехагій родися млдцъ Максимъ прикрещеніи
ко его Воспріемникъ былъ того Сиха дитель Климъ Плѣха
Въ Жителей Села Угрипова подданнаго Василія Якимюка
…

Так машина прочитала сторінку 39. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
383 аркушів прочитано з 383 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Павло, 09.10.2026
Файл для Нишпорки · 1,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 1-78-846
Зйомки
Wikimedia Commons 383 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 1, опис 78

Увесь фонд
ДАЖО ф. 1·оп. 78·спр. 853 1804 метрична книга
Метричні книги православних церков Луцького повіту 1804 — розділ Хрестовоздвиженської церкви с. Полиці (кадри 595-605)
с. Полиці, Луцький повіт · Полиці, Кошмаки, Великий Жолудськ, Малий Жолудськ, Соначева, Суха Воля
11 стор. кадрів не названо
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.