До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 118·оп. 14·спр. 318

Ревізькі казки всіх повітів Волинської губернії, 1858–1861 (за описом архіву — 1858–1860)

1858–1861 ревізькі 924 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3341; пошук бачить усі)
Майстренко Ѳедіова Масловскій Кирѣева Беднарскій Кирѣевъ Антонова Колесникъ Роззувой Зибенталеръ Косовицкій Мазуровъ Мельникъ Пеюкъ Мошинскій Попадюкъ Богатенка Воробьевъ Комаревича Гошко Базанъ Смолинскій Яницкій Таргоній Кухарскій Куликовскій Жайворонокъ Друблевскій Бавронскій Волынской Мѣщане Тысяча Добавочная Иванова Мѣщанки Уѣзднаго Житомира Ивановъ Вольнской Мѣщанахъ СЕРЕБРОМЪ Мѣщанъ Губерны Сказкѣ Семый Восемьсотъ Мужеска Христіанахъ Общества Семви Губер Христіанъ Валынской Заславя Мѣщанскаго Луцка Палаты Пятьдесятъ Кременца Петрова Восемъ Журналу Христіанскаго Андреев Вовре Михайлова Мысяча Овруча Вовремен Восьмаго Двадцать Ревинская Семои Черняхова Семьн Вольской Васильева Марянна Гевизская Григорьева Антоновъ Житомирскаго Губерти Волинскій Ревиская Христьянахъ Именно Андреева Оказка Михайловъ Павлова Причисленъ Семья Яковлевъ Христіянѣ Ревичская Сказа Менскій Ѳедоровъ Ѳедорова Петровъ Павловъ Иванѣ Староконстантинова Луцкаго Гарода Казенной Нынѣна Ковля Итаго Вольенской Семенова Ковельскаго Матвѣева Городи Яковлева Волын Семби Воланской Новоградволынска Гудерніи Тимофѣева Ревльская Сказска Губерн Девизская Митомира Францъ Марья Дополнительная Робавочная Добовочная Нтого Васильевъ Причислены Попослѣдней Антонина Мужскій Христичнахъ Ревизской Святы Владиславъ Авсего Кременецкаго Староста Стана Ровизская Адама Волынскаго Станиславъ Григоріевъ Сказко Мѣщанинѣ Волонской Губернію Христьянъ Сказнѣ Іосифовъ Семей Карлъ Горяда Сназна Мѣщанс Губорный Стымъ Семействѣ Франца Девятого Николаевъ Степана Ѳевизская Додавочная Каролина Христьянскаго Сназка Осипъ Скаска Людвикъ Онтября Ревизскія Дубенскаго Когла Веего Вольшеной Помѣщика Маріанна Ревинкая Ревщикая Игнатьевъ Когди Попослѣд Всегоже Маціова Мѣстечна СемЬп СЕРЕЬРОМЪ Мтого Золынской Ревщеная Шимонъ Скалка Наличныхъ Ивановѣ Константинова Добавичная Суберніи Матвѣевъ Данилова Назарова Никитина Понослѣд Кагда Шестдесять Скмъи Сетви Скачка Степанова Адамъ Александровъ Алексѣева Половецкаго Делабря Семью Вольмской Ктого Адамова Григорьевъ Осина Парасковія Скавка Журнаму Викентіи Василіевъ Козда Заславскаго Ратна Ятого Мужсскій Духовняго Ревицкая Татьяна Юзефа Пысяча Ревичій Личной Губертіи КАЗНАЧЕЙСТВО Имого Мѣщенки Указка Данила Игнатова Изътого Городѣ Губерій Якимъ Христіянки Дубна Староконстантиновскаго Николаева Доминикова Ревлзская Гѣзда Добивочная Ревщекая Васьмаго Долынской Причисъ Святомъ Числу Вольшской Параскевія Сказкъ Правилъ Отставнаго Губерна Васса Мѣщемъ Селый Скизка Симьи Мѣшане Тимофѣевъ Чтого Причисл Розалія Михалина Іюнія Грода Ревщская Шимона Вилинской Заключается Войцѣхъ Горида Шесть Мѣщанскому Заслав Добавочной Денабря Житомирської Незаконно Скака Христане Осипа Оксеніи Ревизсная Еказка СКАДКА Карла Сказѣ Евизская Нужескій Викторія Егоже Якимова Кондрата Осипова Никитинъ Гудерны Кастана Степановъ Стефановъ Скаго Казка Левизская ДЕРЕБРОМЪ Городничій Григоріева Фридриха Казимировъ Овруга Августи Волыйской Левицкій Ковель Григори Дворяникъ Глаза Ненскій Іѣзда Губерши Юрьеви Житомирскіе Христіянихъ Мѣщанкѣ Мѣщана Жулинскій Полынской Именко Волишкой Кастанъ Кирилова Порода Ската Черняхову Женск Францишка Леонтія Максима Докабря Осипов Игнатьева Женека Осынъ Состоя Волынскай Полана Францова Францовъ Причислена Кантонистѣ Вавре Скате Пристава Селеви Христьянихъ Ратманъ Мѣщанамъ Мужески Христ Четыре Старости Общество Горова Игнатіевъ Варфоломѣева Уѣздный Марти Августина Новоградвольнска Гирода Тайкурскаго Званія Старшина Стенанъ Мужскаго СВМЬи Семьк Нехворощи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ревидення сказка
1859 Гавраля 24 дня Вкинненская Губерта
Губернскій Города Житомира
1 рева 18рева
Мудаескій полъ
1. Киситъ Павловъ Го
сімбіевскій
ней ревити
Иватела На и
Свстояно жена Васи
…

Так машина прочитала сторінку 93. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
924 аркушів прочитано з 924 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Taras S, 09.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 118-14-318
924 аркушів прочитано з 924 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 09.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 118-14-318
Зйомки — 2 різні
Wikimedia Commons 924 кадри скани ↗
джерело невідоме 924 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 118, опис 14

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.