До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 110

Метрична книга костелів Заславського та Старокостянтинівського деканатів, 1838

1838 метрична книга 820 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Mądzelewskich Makarewiczow Tepławzkich Kaminski Opatowskich Kiewicza Grocholskim Klimkowski Więckiewiczow Osmego Pańschiego Chrztu Trzymali Urodzonych Corka Szlubnych Osmsetnego Koscioła Parafii Kiedy Trzydziestego Jozefa Tysiacznego Olejow Malzonkow Ditto Rzymsko Jmieniem Kosciele Pracowitych Lutego Ołeiow Parafialnym Ciało Ktorego Tysiączne Niemowle Urodzony Stycznia Maryanna Parafij Rodzicow Ktorey Maryanny Wikarego Matzonkow Ochrzezonę Panną Kaplicy Miastem Xiędza Grudnia Datta Jakich Marca Katolickim Trzidzie Swiętych Kosciota Sakramentami Urodzona Miesią Sierpnia Szlub Szostego Jozef Urodzonego Tysią Takich Kwietnia Corke Kapucyna Zasławskiey Lipca Franciszka Examinie Parafi Malzonka Parafial Parafie Pariskiego Urodzenia Ktorcy Miesiąc Ciato Ochrzczonę Wrzesnia Malzon Parafialnych Parafianka Parafialnego Siodmego Cyrylla Imieniem Alexandrą Szlachetnie Trzydzieste Walentego Kupielskiego Stanu Zasławskiego Kapueyna Dominikana Grzegorza Takiego Swiadkach Parafianin Chrzezony Olciow Tomasza Slubrych Kosciora Odnodworcow Czerwca Pazdziernika Rodzieow Miescie Jakiego Katarzyny Reformata Tmieniem Falkoskiego Chrzta Piotra Narodzony Choroby Iozefa Urodzo Michała Miasteczku Mogiłach Kumami Nabozenstwo Kupielskim Matzon Katoliekim Katto Tekli Osmsch Hippolita Maryan Sierpien Bernadyna Parafian Umarto Umart Kapelana Narodzona Nicefora Trzydzies Zasław Malzenstwa Koscio Ormsetnego Zwłoki Publiczney Zasławskim Zapowiedziach Woloczyskiego Lipia Grudzien Chrstu Styczen Piotr Parasii Miesiąia Missyonarza Panshiego Matzonką Swietego Wikari Dominikan Plebana Pracowity Katarzyną Opatrzony Swiadkowie Listopad Prawwitych Umarła Księga Assystowali Tozefa Ochrzozone Publicznych Koscide Szlachetnych Chrzczony Slowa Ozmsetnego Pemskiego Osmnastego Małżenskim Wołoczyskim Corki Osmseh Ozmego Chrzeiciela Bazylego Oliow Pierwszego Chrzłu Umarło Dwodziestego Jakoba Pracowitego Młodziana Małzonzow Bazałij Hieronima Koniele Siedmnastego Jakob Urodzoney Nowozencow Przez Gelazego Czerwia Madzonkow Kurszella Grzegorz Szesnastego Szymona Tomas Grzymali Trzymalido Suchot Praco Mogitach Opatrzona Parasialnym Grzydziestego Parafia Stanisław Maryannę Wincentego Rozalia Listo Marcina Eliasza Ormego Skubnych Kosciała Niemow Franciszek Kosiioła Uradzonych Karola Ponciana Mogiłkach Wodoczyskiego Parskiego Konstan Ponskiego Graciana Wołoczy Swiątych Pazdziernik Kazimierza Parasij Janie Chrzku Przymali Felixa Koscioda Teodora Koscisła Goraczki Sakra Egidiusza Antoniny Publicz Zostawiła Franciszki Wielmoznych Kapliey Kozcioła Antonina Kosiola Oboich Nowożen Swietemi Katolickiey Osmut Stubnych Nazwiska Biało Kapucynow Konsta Teressą Assystowal Marzec Kwiecien Czerwea Umarta Dzicie Ochrz Panzkiego RokuPanskiego Domini Woyciecha Julianna Paniskiego Adama Pracowitey Srzymali Teressy Kapueynow Pański Jgnacego Bazyli Przydziestego Jmion Okiow Omsetnego Zwroki Gelazy Kłorego Janai Julianny Czerwiec Zapowie Rzymskokato Szackiego Sakramen Dziecie Jankow Mogitkach Agnieszką Urodze Ludwika Matzenstwa Apolonia Barbary Slabnych Fortunata Wrzesien Samey Zostaly Bazalijskim Dziekan Omego Zosta Assysto Swiad Narodzo Konstantyno Datty Curka Lipiec Drugiey Parasi Lipskiego Agnieszki Barbara Stron Wdowca Związkiem Pietnastego Rzymsho Walenty Ktotrzymał Matzenskim Pracowici Niemowl Leona Marzonkow Oryginalną Maiący Corek Kapuey Kapieyna Bazalijskiey Kupiel Kupielu Słycznia Prawowitych Katarzy Wincenty Karolina Karol Felix Miesięca Zadney Kaszłu Jgnacy Rzymskokatolickim Modziana Kosciata Kapucyn Uzytych Księgi Czesć Osmselnego Julią Koscie Frzymali Stycz Zenona Rzymskoka

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto i od Jokich Rodzicow
kogo z samey wo= kiedy i gdzie to
dy czyli tez z Swię
tych Oleiow Chrzezo=
Roku Panskiego ty=
siącznego osmsetnego
trzydziestego osmego
Miesiąca Stycznia
pierwszego dnia
iest wiakiey Pa
…

Так машина прочитала сторінку 83. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
820 аркушів прочитано з 820 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скриба PPv3 (латинь/польська).

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-110
Зйомки
Wikimedia Commons 820 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.