До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 3·спр. 203

Метричні книги Новоград-Волинського костелу Волинської губернії

1911–1913 метрична книга м. Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 663 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця, названі в описі
м. Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. Хмеринѣ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Нагалевской Сноковскій Тетера Тысяча Мѣщанъ Какихъ Воспріемниками Ксендзомъ Волынскомъ Костелѣ Приходскомъ Деканомъ Римско Литургію Таинства Рукоприклад Католическомъ Сербовской Кагоровскимъ Деканъ Какимъ Романовецкой Костелъ Антоніемъ Мысяча Волынскаго Миляновскимъ Какого Маріанны Сусловскаго Сѣницкимъ Маріанна Буржинскимъ Ѳедоровкѣ Костеня Кастела Тысяга Александромъ Кагоров Когдар Суслахъ Милянов Пысяча Когдаз Кладбищѣ Станиславъ Франциска Ксенфомъ Вольнскомъ Талиства Таинство Костемъ Ксендъ Волынской Косте Качоровскимъ Маріан Ивановкѣ Карла Волин Волыскомъ Антонины Февра Таниства Тысяа Волыйскомъ Павлины Францискъ Адама Карлъ Ѳеофилы Воспіемниками Людовика Петрамъ Маріаннаго Вольшскомъ Коспріемниками Хмеринѣ Ясенасомъ Федоровки Ксендз Ксендромъ Софіи Костетъ Иванѣ Новоградволинскаго Юзефа Адольфа Волышскомъ Когдаг Ксендомъ Мартина Анели Адольфъ Адамъ Римено Костен Стани Вольмскомъ Волымском Тѣлося Людовикъ Пулинскаго Камиллы Островскихъ Викентія Димско Рукоприкла Кселдзомъ Іасифа Маріанною Юзефы Алексан Сентя Католиче Рогачевской Ѳеофила Гимско Каролины Островскій Вершницѣ Анною Двадцать Осинской Котвицкой Какогобылъ Костепѣ Декаломъ Антонина Немылянкѣ Остров Горошковскаго Законныхъ Ясенась Католинскомъ Нысяча Ивановъ Александеръ Костело Католи Анного Путан Католь Бочковскихъ Бочковскій Земской Ксендр Тарногурскимъ Янина Розалія Осинскихъ Ивановки Бочковскаго Викентій Талецкой Кастело Качоров Таннъ Левицкой Мѣщакъ Гомановецкой Бочков Престьянъ Октяб Мѣщалъ Миляновскій Тисяна Ѳедоров Левковичъ Камилла Анрѣля Котвицкихъ Елены Феликса Тысла Кандзомъ Декаб Феликсъ Поспріемниками Антонія Новоград Павлина Франциски Катериновкѣ Сербовъ Питургію Катомъ Воломскомъ Кагоровскій Гарбовскихъ Шимона Руднѣ Воспрішниками Высяча Виктора Бочковской Вольнскаго Марію Цалко Франципъ Вольскомъ Доминикъ Левицкій Ѳеофилъ Войцѣ Франци Февралу Карпиловкѣ Маріею Тапиства Катомческомъ Бронислава Скочко Воспрімниками Камиль Хуторѣ Ѳеофи Прихожанъ Кладби Карпа Миляковскимъ Уголя Гарбовской Кимско Колынскомъ Котвицкій Костенѣ Денной Костели Іасифъ Яиваря Барашевской Брониславъ Казимира Адоль Сумовскаго Казиміръ Станисла Волошскомъ Малой Литурію Мѣлося Воспріемникам Пстромъ Ксейдзомъ Кимено Декалъ Ивала Другихъ Маинства Софіею Ѳеклы Владислава Осинскаго Малиновской Владиславъ Гарбов Викторіи Малинов Романо Волый Декапомъ Миляковскій Ксндзомъ Буроинскимъ Островскаго Янворя Новоградво Корицкой Корицкій Михалины Апрѣлу Ушомірскаго Бѣлякъ Младенецъ Ноябр Симско Кость Декамъ Рукоприклат Воломскаго Костетѣ Ксендзамъ Костелаторже Декабру Юзефою Городницкой Дубицкій Островской Майстровѣ Левицкихъ Адамскихъ Флоріанъ Карпиловки Нисла Таииства Котвиц Вольшскаго Ендрже Малиновскій Емиліею Новогра Вольс Гарбовскаго Ксенозомъ Полинскомъ Викторія Именемъ Малиновскихъ Брони Осинскій Костелю Воланскомъ Тетеровъ Тетеро Волитскомъ Авгус Декатъ Тысяза Хмерина Миляно Ирихода Мящанъ Пашковскихъ Валынскомъ Сумахъ Еленою Бурошинскимъ Канар Ноябру Марти Маріанну Розаліи Костей Талиство Восиріемниками Таннства Козакевичъ Девять Марцелины Трояновскаго Камиллою Гмины Екатерины Ксендза Писчевской Яворской Скоковской Коста Левицкаго Надцать Паинства Рамско Адамѣ Кандр Линскомъ Тѣлоея Вольтскомъ Іоаномъ Жысяча Мищанъ Денаномъ Тарно Розами Госпріемниками Кайдановичъ Кориц Голякъ Болеславъ Левко Анеля Ольшевскихъ Ольшевской Бучинскій Врочинскихъ Буржин Канарской Костала Волотскомъ Октябр Весельской Котвицкаго Камиллу Викто Лисовскихъ Мимяновскимъ Марто Прихо Актября Тѣлоего Потромъ Метрическая Цалковъ Волинска Жижко Лаврентія Февраня Бучин Флоріана Гайда

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
родившихся.
денія. щенія
когда, гдѣ, кто и кѣмъ, одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ?
Тысяча девятьсотъ одиннадцатаго сода мая
овадцать второго дня въ н. Волынскомъ ртаст
затолическомъ приходскомъ Костелѣ озвещен
дитя по имени Ѳеофила Ксендзомъ
Бурошинскимъ викдонымъ сего постела
съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинст
…

Так машина прочитала сторінку 67. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
663 аркушів прочитано з 663 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 07.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-3-203
Зйомки
Wikimedia Commons 663 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 178, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.