До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАЖО ф. 178·оп. 49·спр. 69

Реєстраційні картки польських біженців Першої світової війни у Волинській губернії (в описі архіву — «Сповідальні відомості костелів»)

переписи 989 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2006; пошук бачить усі)
Shoczylas Skiezylas Mazur Malinowshi Samscnovicz Hoscielnicki Czajhowska Chmieleuski Bronicha Tokarska Sieczka Waskowska Skarnzerski Pisarczyh Chnidewski Martynorski Mroczkowską Jasisiska Tupalski Strzyz Zasadzki Daszkiewicz Chumicki Bosak Radomski Dysocki Kuczyuska Zuliaiska Demirshi Stocki Savicki Nowacka Prekster Bielska Spocinski Lopuszanska Nowakowski Kołoohiejczyk Frydrychson Jachimovich Piekatsha Aronobski Sdięcicki Rękas Bałajerski Mikszanis Beczko Kuosek Laskowica Tedercruk Efimowa Majewska Paprot Słybal Dunia Lapinaka Lapinska Griescrek Sowinska Rynk Soner OBECNy POKREWIENSTWA STOPIEN POCHODZI Helena Marjanna Marja Jozef Antonina Jozefa Piotr Aniela Stanistav Rozalja Janina Stanisław Aleksander Kataryna Julja Feliks Stanisłar Jadviga Zofja Radom Autoni Franciszek Joref Rowne Emilją Edvard Zofija Dubno POCHODZ Karol Michalina Jozes Karolina Bolestaw Stanistar Jorefa Warszawa Paulina Kriem Michat Wiktorja Franciszka Bronisława Warsz Jores Vołyn Stanistava Antom Feliksa Jozesa Ostrog Teofila Jamna Lublin Adela Natalja Lubel Ludwik Vincenty Marzanna Marza Ludwiką Chetm Jakob Zosja Dincenty Chełm Joief Bronistawa Marcelina Antomna Katanyna Juljanna Matjanna Bronistaw Marjan Wanda Veronika Henryk Vactaw Zasław Vojciech Kovel Zyłom Stefau Joanna Adolf Bolesław Wotyn Dubuo Stefanya Rorne Pavet Juljan Karmier Autom Kazimien Magdalena Dubieu Wolyu Ratarzyna Bronisław Kałarzyna OBECN Rovieu Zygmunt Zucki Toman Jdzef Regina Genovefa Piotz Kazmiera Hanistaw Jamina Tomasz Walenty Walerja Biało Kazimier Kostopol Francisrek Kazmier Siedke Berezno Lucki Rowno Stefanja Trena Teofil Francisiek Petronela Zwiahel Rovienski Ostro Hanna Warnava Alehsander Bolestar Elibieta Vitold Juljau Słanistaw VTadystaw Władystaw Marjana Tadensz Stanisłara Matya Vołyi Agata Mieczysłar Dominik Zofia Chetu Maliu Teodora Ołyka Sabina Jamma Karmiera Sarny Olevsk Owrucki Zasłarski Teresa Bronisłara Crestav Stary Teodor Roone Francinek Szymon Werba Antomma Wacław Biała Andrie Maryanna Eleonora Dabuo Marjau Ostrogs Hipolit Marjania Leokadja Roune Szpanow Zastaw Stanisłao Bolesłar Corka Lubli Lubar Odsdo Kazimiera Dubro Wotyu Wadystaw Piotrkow Lubliu Włodz Nowak Warszawo Ostrow Tadeur Płock Kazinier Stefasyja Zozef Konstaneja Bronistar Gregorz Francirek Barbara Stamstaw Apolonja Lubels Wiktorza Jadwigo Joresa Radon Marjamia Chedm Marceli Zudvik Krzem Dubieus Lowia Pawed Sanistaw Kielce Kielec Rowze Kriemieniec Kyjowa Mycha Tqnacy Rovie Felihs Mieczysłav Dubien Katarzy Andrzej Wadysłav Władysław Dabno Siostra Zadysław Hołyn Malvina Vactar Marcin Marjamna Fasowska Rudnia Miecrystaw Helene Opole Garwo Leokadya Andriej Antonna Lowwia Francinka Mizocz Zosija Leonard Kremieniec Mieczystaw Słanisław Stefam Joies Stanistan Zuhiny Ameryce Zavod Hrubien Dubieuski Anastazia Joufa Romanow Kalisha Krystyna Wadysłar Marję Pareł Jdzefa Miecrysław Drozdowski Chedu Długo Autowi Agnierzka Heuryk Antonia Stanistaws Rowel Janna Henryka Balbina Iozef Adani Mosty Amelja Apolonia Ostroi Stefacya Jędrie Zabło Anastarya Anela Mikołaj Razimierz Zublin Ovruchi Rokitno Owrucz Kieke Kalisz Dąbro Hrubie Rowzie Odstąpieni Okopy Ludvih Cresłar Novogr Antomina Stanistev Novogrod Olszevski Kaziniera Evelina Lechadja

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
sKĄD POCHODZI
Hotyn Dubw, Mtquer Snon
hubel Kras
czajni Krasw
Hilko Swigei, Hiszie Wnja
Wołzukłoie Kitie Zatw
odzuasia sigod zapomo
gi, gdyz wystareza u
1293-1691134
43 niewprs.
…

Так машина прочитала сторінку 178-49-69_0099. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
Wikimedia Commons 989 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 49

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.