До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 49·спр. 23

Сповідальні розписи Полонського римо-католицького костелу

1888 сповідні 433 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Полонне, Новоград-Волинський пов. Волинської губ. Шарлаевка Бѣлогородка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Малиновскій Барановскій Кринскій Грущинскій Ватрасъ Сниховскій Ковальскій Соколовскій Высоцкій Залевскій Райковскій Докуцкій Порембскій Шумовскій Шеренговскій Войнаровскій Вильчинскій Каминскій Глевинскій Зелинскій Славецкій Цихоцкій Ласкаржевскій Лисецкій Колодзинскій Скоцъ Куницкій Заржицкій Вышинскій Вавровскій Мисюрскій Пуликовскій Дзіобекъ Корсива Соболевскій Островскій Кудіевскій Марковскій Салацкій Гурскій Завальскій Присинскій Чатковскій Башенкій Левандовскій Конотицкій Окольскій Залескій Аизнскій Роговичъ Городыскій Соговскій Олеринскій Вруслевскій Бобровскій Ситанскій Кобѣрскій Цицковскій Троякъ Парадижъ Кржембовичъ Гарановскій Дончинскій Мидьяновскій Товольскій Бушкровскій Фалинскій Малицкій Корматовскій Дублевскій Осташевскій Пулакавскій Рогуславскій Вербицкій Писарскій Кустовскій Раевскій Грижбовскій Ярошкева Марья Францъ Антонина Станиславъ ГОРОДОВЪ ДѢЙСТВІЯ Каролина Маріянна Узефа Франціска Павлина Адамъ Марьянна Анѣлья Михалина Викентій Доминикъ Людвикъ Казимиръ Викторія Людвика Владиславъ Анастазія Розалія Кароль Теофила Емилія Адольфъ Клементина Марцелина Карлъ Которыо Леонъ Ѳеликсъ СЕЛЕНІЙ Станисловъ Мѣщон Людовика Іозефа Винкентій Аполонія Камилія Паулина Марьянъ Маріанъ Юліянъ Госифъ Фраицъ Лудовикъ Тереса Сабина Валерія Дочеръ Адомъ Ивановъ Мѣщане Марьянка Шимонъ Воицѣхъ Селеніе ПРОЗВАНІЯ Марцинъ Франца Петронеля Маріянка Петрунела Дворяне Анѣлія Альбинъ Констанція Гонората Магдалена Савицкій Антанъ Стефанія Розанія Стефанина Падлина Сыновѣ Геленна Фринцъ Дворя Антоника Оскля Цезаріи Дочеріи Іоспоръ Которне Островскихъ Діонисій Мѣщок Антонія Текия Сосновый Теофиль Фринциска Православный Луцина Павловскій Всѣхъ Валентій Бронислава Росифъ Францовъ Францика Агнѣшка Марценина Казимаръ Кучинскій Пашковскій Фелипсъ Бурковскій Евелина Башнскій Тересса Петровъ Іосіоръ Александеръ Крести Мѣщен Рядов Дочерви Франщиска Феликса Кристина Витались Михаиловъ Каромина Іосифовъ Домицеля Сыновія Сосновыхъ Петровскій Іюлія Домбровскій Франциника Мѣщан Неспособны Ѳеофила Каросина Гозефа Сидорскій Анастарія Кастанъ Сыновѣя Соболевскихъ Касперъ Муравскій Дорота Военные Клементій Августинъ Модестъ Яворскій Рафаилъ Терезія Полонное ПМЕНА Анолонія Гиполитъ Агата Корнафель Целестина Станислова Марияизъ Октавія Брониславъ Владисловъ Дозефа Лободзинскій Фелиппъ Савицкая Валеріи Новицкій Мафія Ювефа Розефа Антеній Барбара Ксаверій Лабунскіе Станисла Розилія Дермановскій Дворянка Ивинъ Оекля Кресм Ботвина Геронимъ Башинскій Козловскій Дочера Северинъ Воснные Франциика Петрупеля Янина Столько Гелена Аданъ Касилія Ганна Кордасъ Роговскій Аделія Антанина Неспособна Вацлавъ Леонтина Франиъ Ботвиновъ Фронцъ Граціянъ Столка Зарембовъ Генрихъ Сыновычъ Неспособный Докери Антонитъ Донери Іосифе Елеонора Яворскихъ Болеславъ Желинскихъ Кобылянскій Сыновоя Станіелавъ Гузовскій Апрія Николой Павенъ Гилярій Климентина Антенина Іосифрь Франунска Коберскихъ Стефа Фабіянъ Казимеръ Франиска Марцелій Горецкій Православна СеЛенЙ Новицкихъ Студзинскій Викенній Ковальская Піотровскій Козловскихъ Добровольскихъ Димчукъ Казимихъ Козѣльскій Аполанія Багинскій Соболевская Ольшевскій Марьясъ Андреевъ Марьянни Мящон Австр СвленіЙ Ирича Госпоръ Ванда Томашевскій Горошки Мечиславъ Сузанна Родалія Добровольскій Карилина Іанна Фращиска Квятковскій Луковскій Поплавскій Карла Сломинскій Антолина Сыновся Люція Ивать Право Фращъ Марцемина Костецкій Кисментина Франдъ Северина Аколонія Сабила Василевичъ Антолій Марциновскій Марва Марьяна Цванъ Великая Вольскій Престьяне Славецкихъ Буяльскій Антоновъ Аделя Сосновка Сыновы Престь Дочерва Марцикъ Свленй Ивамъ Утолько Станиславо Гливинскихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
имена и прозванія городовъ.
селеній и лицъ.
Сорушковца
Чааковскій Антоній
502 Ева съ домбровскихъ
Чатковскій Иванъ
Марья съ Рысчинскихъ
Башенкій Францъ
Софія до Чѣйковскихъ
1309 и Кристина Сословая вд.
…

Так машина прочитала сторінку 44. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
433 аркушів прочитано з 433 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 08.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Писар v19 + Дяк v6 (кирилиця).

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-49-23
Зйомки
Wikimedia Commons 433 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 49

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.