До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАЖО ф. 178·оп. 53·спр. 163

Метрична книга костелу в Смілі: народження, шлюби, смерті — ВИРІЗКА зі збірної книги: лише сторінки парафії Сміла

1834 метрична книга 6 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Житомирської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
латинка
Рамки рядків
6 з 6 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 64
Badowskich Bronicwska Dubinskich Dzicka Głuchowska Kozłowskich Sawicka Tokotowski Towskiego Trypolskiego Zakrzawskich Tysiącznego Smilanskiego Koscioła Trzymali Smile Urodzonych Kiędza Parafialnego Smilan Sokołowskiego Telepinie Ktorego Urodzoney Grudnia Sądowi Kiedy Jozef Jakuba Parafij Sierpnia Uszpokwieza Bałandy Kopie Pazdziernika Xiędza Suchot Kwietnia Jakich Kamion Maryanna Smilanskiey Smilanskię Michała Konney Assystowali Jgnacy Urodzeni Ratowskich Osmsetne Mariin Sokołowski Metnyczney Bazylego Xiądz Maryanny Kozło Karola Jozefie Dziekan Ktorey Bałandynie Parafia Marcina

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Wypis skrięgi Metryczney Koscioła Parafialnego Smilan
skiego o Narodzonych od miesiąca Kwietnia do dnia ostatnego
Grudnia 1834 wku wszyniony (zehrynskiemu Ziemskiene Sądowi do Akt
Kiedy gdzie kto iod kog
zsamey wody czylitiy zo
jow swiętych ochrzozony
Jakich Rodz̨now kiedy
gdzie tojest wyakiey P
rafij nawdziłsię
Kto trzymał do Chratu
…

Так машина прочитала сторінку 178-53-163_0015. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
6 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Прогін частковий: прочитано лише вирізки парафій зі збірної книги: Сміла (6 кадр.)

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗ genealogie-kresowe.pl

Файл для Нишпорки · 9 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАЖО 178-53-163
Зйомки
джерело невідоме 6 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 178, опис 53

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.