До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1671

Списки новонавернених, Ізмаїл, 1939–1940

1939–1940 Ізмаїл 24 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл
Прізвища, названі в тексті — 82
Imas Petrov Anghelov Cririacov Uzunov Matus Святы Ismail Діоніsіе Episcop Bisericii Voastre Презви Eparhial Hristos Sfintite Stapâne Свобо Маtиs РоМАНІА Misionar Actul Петровым Діонізіе Презв Прему Имаса Іасов Маtия Таіnа Iacob Apostol Mąrtie Avocat Catedrale Ortodoxe Mantuitorului Sfintiei Botez Primaria Aceasta Biserica Матуса Іасою Агосаѣ Іоаѣе Парохъ КОМАМІА Сачевідія Святомъ Міхѣе Макив Дзиго САТЕОРАСА Допсіи Іоаннаго Діасони Святно Предо Дозной Маѣия Віsегісіі Іоазѣrе Віsеrісі Нotаr Рrімаія Савелrалe Consiliului Anghel Iconom Eparhiale Protopop CERTIFICAM Subsemnatul Sfintitului Catelrale Certificatul Bisericei CATEDRALA SMAIL Carol Diaconu

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
19 JRr. 1940
16s1 940 Hraud in videre prokstele unoz enozias
din oz. Remi in coutra primizec Dcm Inos in Soniel
S. Biscrici; Aroud in videre dispozikile St. Sinad n
privinta botezulns  celor ce rocse a trece den Jndaim
la octodozie, parnitole Tacor Petron, va area in
940 Ianuarie 11
videre nu nunioi zostirca Anumitelon zugacium
Si cunosłinki dir St. Seripłuza dor inalinarea lm
cotza ccedinta noartia ortodoza, erCaria C Xaptik lui dii
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 46 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1671
Зйомки
FamilySearch 24 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.