зведено голосами кількох моделей
- Голосів
- 3
- Ліцензія тексту
- CC0-1.0
- Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026
Посилання: FamilySearch ↗
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
Партѣ а прія пентру Чине ануме ау мурить. нужде слу Дѣро еен мазара тера те Дина ро дра изъ вреста Баряновскій трахъ Стъ помазахъ Миротно Кототъ, проемникъ Дѣтенитъ Свящ зорохъ Дитамъ тѣ зника раду жити кусынъ Пеимѣ те Сиисонъ съ сей Метричной Книга прицеркви Колонію и Торіи …
Так машина прочитала сторінку frame_0081. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
зведено голосами кількох моделей
Посилання: FamilySearch ↗
назва: в описі «Метрична книга, Ізмаїл, 1825» → насправді «метричні книги Болградського колоніального управління за 1825 рік»
За машинним читанням вибірки, на титулі стоїть «Благочинного Болградского колонийского управления», а в шапках — колонії Болград, Бабили, Кубей, Бановка, Ердек. Тобто це метрика колоній Болградського управління, а не міста Ізмаїла.
назва: в описі «Метрична книга, Ізмаїл, 1825» → насправді «Метричні книги Болградського колонійського управління, 1825»
Назву картки виправлено за текстом справи: «ніи на 1825 годъ колопистскаго Управленія»; «кологіи интуцыдки Никольевской Церкви».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.