До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 110·оп. 1·спр. 1704

Церковні записи, Ізмаїл, 1939

1939 Ізмаїл 12 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл
Прізвища, названі в тексті — 64
Soga Nicon Cetatea Сетатея Alexandru Місоn Tribunalului PAROHIA Аlежеі Având Iunie Alexei Місою Романія Оfіterul СіVіle Adresa Consiliului Sfintiei Dumitru Catedrale Getatea Procuror Catedralei Гасеtі Маrtіe Саteдrалeі Раголіа Аѱаnа Eparhial Alexie Civile Нагато Себабеа Іиліе Деврте Істаі Іюліе Алекеі Астева Мехіе САТЕОРАСА Гасива Тrівиnаlитиі Iипіе Iиніе Алехеі Місом Оfіterиl Despre Voastre Ismail Consiliul Episcop Tribunal BISERICEI Sedinta Belicov Banatului Stari Starii Avund Docos Grefa

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
CONSILIUE EPARHIAL
ePiscoPiei cetAi-albe-ismail
Resedinta: Orasul Ismail
1939 Iulie 7.
Luând in considerare sentinta civilă Nr. 1026 din 19 Maiu
1939 a Tribunalului jud. Cet.  Alba, primită pe lângă adresa tri
bunalului Nr. 20966 din 17 Iunie a.c., inregistrată la Nr. 4465
1939, princare s'a aprobat rectificarea actului de nastere
al lui Alexandru Nicon Soga, născut la 17 Noembrie 1921, in
sensul că numitul este fiul lui Nicon Alexei Soga, iar nu
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
12 аркушів прочитано з 12 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 19.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 25 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 110-1-1704
Зйомки
FamilySearch 12 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 110, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.