До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 424·оп. 1·спр. 10

Метрична книга Баловської Троїцької церкви, 1855

1855 метрична книга Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 49 прочитаних аркушів CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 307 (показано з 785; пошук бачить усі)
Новаковъ Новиковъ Коменданъ Коменда Коваковъ Ляхомъ Бобыхъ Беймазовскій Бобыръ Половъ Тройцкой Бановки Бановской Новако Пономахъ Баловской Комендатъ Адомъ Баловки Бановскій Ататъ Бобиромъ Колонитъ Теченіи Михойловъ Боловской Баловскій Гобыръ Бобитъ Банов Вашлій Баковской Небыло Нумеру Стоянова Аданъ Новоковъ Новак Колонич Комендатомъ АНУЛЬ Керкви Баковскій Стояновъ Агропацй НЪСКУЦИ Бобаръ Гаврій Поваковъ Азамъ Гаврімъ Биловскій Коватовъ Веркви Понома Биловской Христевъ Новановъ Совершенъ Комѣндамъ Адомомъ Бановская Колонита Апъртъшить Бановкій Хонстантинъ Taври METPWKZ Митевъ Бановскаго Стойновъ Константикъ Стоевъ Комендитъ Стойкова Новахов Колокій Наприходскомъ Стысковъ Тройцко Коистантинъ Новсков Кононій Покомахъ Петковъ Изаконная Константилъ Бобаромъ Аданомъ Трѣшта Бабыромъ Тройцкій Додившихся Добревъ Баловкій Напри Пономоремъ Гавриимъ Вашліемъ Кошендать BBanie Mapir Hовaков Баnовкой Покошав Dikон Геновъ Братановъ Баловскаго Новиновъ Беровъ Новико Болград Генчовъ Баловская Зната Паномаремъ Лихомъ Горгій Пономать Колоніитъ Деневъ Трѣтта ОБРАКОСОЧЕТАВШИХСЯ Георіевъ Бошковъ Брокомъ Чехотки Нумеруа Баковки Биновки Ваилій Холеріи Дьяскомъ Ивалъ Боловки Діоконъ Конониста Koлнiи Покомар Бanовкu Aтaтz Tanna Биновскій Генчова Банова Константалъ Минка Биловки Аданіемъ Трѣнта Адонъ Стойка Кололистъ Пановки Боборомъ Велика Трайцкий Колонистская Додившихъ Адашъ Станчовъ Бановски Командатъ Небыла Восѣмъ Знаніе Бановскіе Посей Пундевъ Ивинова Бѣловской Трѣвта Комендимъ Михейловъ Траицкой Новано Пономохъ Адимомъ Боновки Бобахъ Дсаконъ Наваков Колоши Бaновк Hobak Покомат Тройкой EHTPy Боковской METPHKZ Diaкок BTOPAA Покомох Покомот Tpznta Врагалія Гобаръ Адошъ Кайтанковскій Баковская Стоянъ Крушковъ Бановска Измаильскій Трифонъ Кояна Недковъ Первевскій Константанъ Геловъ Бобывъ Кумерулъ Коланій Куцарска Афранасій Колошистъ Изаконая Колокъ Калина Теченіе Дойновъ Новоко Драгановъ Дановскій Демянъ Колониктъ Бучакчійскій Бельчова Коватова Гановскій Пумеруль Биновской Комендотомъ Минчо Небала Попер Минчовъ Дадіона Адоміанъ Гобиромъ Бобѣромъ Минча Гобыхъ Кайтанковскаго Команда Бурова Новакова Ивиновскій Комендеетъ Пенча Поносу Бинов Георгіеви Боиградскій Пономархъ Навиковъ Дьяекъ Тройсцкой Діаколомъ Колонічта Дьчкомъ Иваловъ Косендам Паномиремъ Колом Говріилъ Васій Новагов Прово Васкій Михой Кольни Тадоръ Даднища Клодъбище Дьячелъ Боновской Адатъ Новахо Konони Uванов Иваков Tобыт Tphnra Hobako Кoмeдаm Священкик Agamom Адаом Uрина Священнак Гaвриw Нарiнa Колoки Бобырoш Diаконош Hobaxob Бобыж Bsanie Tавриил Tponra Konom Комній Комендинъ Братанова Баковъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
АКОНДИЧІЙ ДЕМЕТРИКЪ ПЕ АНУЛЬ ЮЗЗ
Трѣпта нъскъторилоръ,
нумиле лорь ши Ататъ-
лорь лоръ, порекла ши
де те леце смѣть.
Трѣста нашилоръ, ку-
миле лорь ши а татжлорь
лорь ши порекла.
22 30 Стефанъ Колоніи Биловки Кон Биловскій Калсилатъ
ністъ Стаго Тодоровъ Стефанъ Генчовъ Ка
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
49 аркушів прочитано з 49 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 06.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 97 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 424-1-10
Зйомки
FamilySearch 49 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 424, Троїцька православна церква, с. Бановка Ізмаїльського повіту – 1823 – 1865 рр., 13 од. зб.»). Місце: Бановка. Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1855. • к.0001 — Банівка, Троицкая (Святой Троицы) церква, 1855 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.424 оп.1 спр.10 · 1855 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга Баловської Троїцької церкви, 1855»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Баловской Тройцкой Церкви Ст»; «Баловской Тройцкой Церкви».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-06

Поруч в описі: фонд 424, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.