Знайдіть своє прізвище в тексті.
Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.
Як виглядає прочитаний текст
метрической книги на 1866
одъ, часть первая, о родившихся.
Званіе, имя, отчество и фамилія
родителей, и какого вѣроисповѣданія.
Званіе, имя, отчество и фамилія
воспріемниковъ.
Григорій Колоній Бановки Ко Бановскій Колониц
лоністъ Христо Ба Димитрій Бановъ
новъ Попъ Тодоровъ Понъ Тодоровъ
законная жена Ѳеод Бановская Колониц
…
Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.
Писар cyr_v28головний голос: канцелярія, метрики, сповідкиДяк v10другий голос: тримається пікселів там, де перший додумуєСкриба pp_v3латинка: нотаріат і костельні книги
Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 424, Троїцька православна церква, с. Бановка Ізмаїльського повіту – 1823 – 1865 рр., 13 од. зб.»). Місце: Бановка.
Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву
назва:
в описі «ІА ф.424 оп.1 спр.11 · 1856 · Метричні книги · Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія»
→ насправді «Метрична книга Троїцької церкви села Баловка — 1856»
Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Святой тройцы села Баловка.»; «Баловской тройцкий».
Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.
Писар cyr_v28
головний голос: канцелярія, метрики, сповідки
Дяк v10
другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує
Скриба pp_v3
латинка: нотаріат і костельні книги
Dmytro Boiko, 06.11.2026