До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 626·оп. 1·спр. 2

Метричні книги Ізмаїльського повіту

1879 метрична книга Ізмаїл 694 прочитані аркуші CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця, названі в описі
Ізмаїл Измаила
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Помазанъ Калиновскій Каминовскій Машкевичъ Машковичъ Глизянъ Стойковъ Боуръ Агурья Ащура Гонеско Іонеско Шухомлиновъ Жимбріевъ Руденко Лебеденко Валиновскій Чолакъ Граничь Федерка Бабакъ Гуренко Дяченко Цариградскій Назаренко Шернякъ Татарницкій Мораръ Пилявскій Черевченъ Охватенко Митиричъ Калудовъ Стеценко Биденко Воловенка Горбатюкъ Дорошенко Иванченка Иванченко Кибалченко Короленко Кузменко Куненко Мельниченка Онуфженка Павленко Поваленко Харченко Бондаренко Петренко Савченко Левченко Измаила Исповѣданія Ивановъ Бессарабской Измаильскаго Икономъ Причетникомъ Бабеле Губер Измаильскій Священикъ Иванова Предмѣстья Покровскаго Нумеле Экономъ Калиновскимъ Николаевской Павловъ Мураневичъ Собора Православ Арсеній Стефановымъ Стефановъ Дьячекъ Григоріевъ Николаевъ Винтила Ольховскій Приченникъ Григорьев Поручители Бесарабской ПЕНТРУЧЕЙ Стефа Немеле Іаковлевымъ Никитинъ СКУЦИ Бессаравской Дьячкомъ Ѳеодоромъ Димитріевъ Помазаномъ Петровъ Святы Трѣста Броски Искълитора Немерул Ѳеодоровъ Григоріева Иканомъ Ларжанки Матковскій Губерни КОНДИЧЕЙ Измаильскіе Невѣстѣ Діакономъ Колиновскій Право Правос Измаилъ Номерул Номеле Трѣнта Бондаренкомъ Православного Іаковлевъ Кайсинъ Ольховскимъ Димитріевымъ Іоаномъ Ноябр Октябрь Петрова Тишкевичъ Голубенко Гихонъ Григорі Георгіемъ Василіевъ Сафьянъ Іерофій Герофій Ностоятель Іерофей Завалокъ Псалом Лонгинъ Искълитера Ѳеодорова Сентябрь Ивановимъ Григо Васильевъ Причет Мураневъ Апрѣль Изнаиля Бужиловымъ Іоаникіевъ Ѳеодо Нистоятель Николаева Стефанова Георій Михайловъ Искълатура Григор Аѳана Василіева Измаильского Настоятенъ Арееній ПЕИТРУ Машкевичемъ Тийкевичъ Павлова Анастасій Агропаци Измаильской Православно Васильева Кирилова Бесараб Голубенкомъ Сафьянской Причотникъ Митель Селянинъ Димит Михайлова ПЕНТРЪ Георги Кладбищѣ Лунаши Изнаильскій Притоіерей Причетниками Окономъ Алексѣемъ Измаильская Суручанъ Изнаильскаго Анастасіемъ Димитріева Андрѣевъ Свяшенникъ НЪСКУЦИ Декабрь Лотиномъ Святыя Бужиловъ Иванченку Бессараб Констан Бавеле Георгіева Андрѣева Причстникъ Кириловъ Лониномъ Аресній Причетни Стефано Іоани Немербл Горячки Престе Якономъ Калиповскій Измаильско Архангельской Іерофеемъ Предмѣстія Бессаробской Ларонанки Никодимъ Бекарабской Георгіевъ Іосифовъ Бесаравской Мошкевичемъ Мимбріевъ Лароанки Аѳаносій Иванченкъ Агука Виссаріонъ Марковъ Стойкова Симеоновъ Бужилову Марко Алексѣева Герофей Жители Призетникъ Номеръл Шкіоповымъ Бекараб Іасифъ Топаловъ Муране Васимій Алекай Селянина Лнаши Введенской Номерол Иваненко Беларобской Городи Онойже Симеонова ИѢСКѢЦИ Бодръ Аѳонасій Измаина Невѣста Мураневи Трубаевки Мѣщане Граничемъ Парас Аккелина Шевченко Іоана Афанисій Анаста Помаза Константиновъ Трипта Изман Яковлевъ Якондичей Григора ИСухомлиновъ Предмѣ Геори Александровъ Имаильскаго Лончинъ Кинтила Презв Агурасъ Тилкевичъ Лукановъ Луконовъ Васимй Алексѣевъ Изаконная Измоила Игнатъ Бессарадской Вимаріонъ Тиликовскій Госифъ Муралев Иванчен Яковлева Матковскимъ Герофеемъ Шкилинъ Селянка Ивмаила Екате Ѳеоргій Антоновъ Иомаильскаго Максимовъ Греческо Машкеви Поселянинъ Архангель Шкіоновымъ Стойкову ПЕПТРУ Изманна Беларабской Афранасій Вессарабской Измоильскій Бабельскаго Бесаробской Никодимомъ Сурочаномъ Нумеру НѢСКѢЦИ Искълитъра Винтилъ Иомайла Степановъ Гарода Алексѣ Тимофеевъ КОНДИЧЕЙДЕМЕТРИКЪ Номеруа Григорьевимъ Ларопанки Имаила Іаковлева Даміанов ПЕНТРѢ Женихѣ Греческоподданный Тапаловъ Тимкевичъ Бырка Шкилиномъ Ефиміи Лонгиномъ Стонковъ Яковенко Свята Уѣздо Харитина Іоановъ Висаріонъ Калино Приченникомъ Ареній Александрова Пригенникъ Настьятелъ Бондарень Пригетникъ Іосиръ Свощенникъ Алексй Лонаши Измаильсбаго Измай Шмаильскаго Иомаильскій Прихотникъ Померул Свобо Ананій Никитова Аѳанасіевъ Архан Горгій Іамфъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
съ Села въ въ
А КОНДИЧЕЙДЕМЕТРИКЪ ПЕЛАННЦІ
по зленію закомъ
ТРЕЯ ПЕНТРЪ ЧЕЙ
чине лау исповедзит ти лаб дпъртъшит,
Чине зъ съвѣршит проходѣл ши виде сжит
Трѣпта, къмеле мортулѣй ши а татъ-
лый лѣй ши порекла.
Анна дочь Изгнаиьскаго
мѣщанина Симеона Мель
…

Так машина прочитала сторінку frame_0070. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
694 аркушів прочитано з 694 кадрів не перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
5
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 21.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 626-1-2
693 аркушів прочитано з 693 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 17.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 626-1-2
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 694 кадри є відбиток скани ↗
джерело невідоме 693 кадри є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи — 1
опис справи

На титулі: «Метрическія Книги 1 Округа Измаильскаго Уѣзда за 1879 годъ» з переліком кількох церков міста Ізмаїла (Покровська, Дмитрівська, Миколаївська, Воздвиженська та інші). Тобто це зведення кількох парафій, а не книга однієї церкви.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-18

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.