До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
РДАДА ф. 350·оп. 2·спр. 3456

Казки про прийшле населення (прийшлих вільних черкасів); казки церковнослужителів Білопільського, Недригайлівського, Сумського, Краснопільського, Суджанського, Межиріцького, Лебединського, Миропільського повітів

1720 ревізькі Сумський полк, Слобожанщина 236 прочитаних аркушів CC0-1.0
Російський державний архів давніх актів

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Сумський полк.
    Стежити за справою Стежити за селом Сумський полк
Місця у справі
Сумський слобідський полк Білопільський повіт Недригайлівський повіт Сумський повіт
Прізвища, названі в тексті — 333 (показано з 4591; пошук бачить усі)
Сорона Сорока Десяти Тридцати Минита Степа Соронъ Содона Трицати Гараси Сказалъ Дцати Пляти Двацати Согона Девяти Ѳесяти Панко Горока Триценти Дорошъ Адрѣй Савна Леско Двадѣти Пятидесяти Івадцати Согода Кондра Дести Григожи Погоду Трицети Кравецъ Савка Тридцатъ Мишита Іарошъ Мимита Цетко Двана Мазвѣи Стетанъ Бѣликовщенко Даженко Діяченко Зеленченко Иваненко Казниченко Кириленко Косенко Манаренко Матюшенко Нектаренко Павченко Рашавсенко Репенко Семененко Соченко Шеселетенко Снимъ Внего Сенего Онего Водворъ Бнего Сосѣдъ Воворъ Грицко Десятъ Боворъ Свимъ Водоръ Снего Воворѣ Родворъ Селій Водворѣ Сорокъ Бодворъ Боворѣ Доворъ Пятина Двацети Двохъ Сотиро Гарасимъ Свнего Соворъ Татіи Сусѣдъ Бодоръ Соромъ Сосѣхъ Сорода Днего Согока Пятихъ Селей Сонего Дворѣ Матинъ Десятій Дваца Родворѣ Сосѣди Содока Чотиро Трохъ Двадца Водорѣ Сорома Собона Трина Полгоду Роворѣ Бодворѣ Воборъ Племеникъ Соворѣ Псати Погода Анрей Стета Іакимъ Платина Семидесяти Собода Воего Каленикъ Тиможъ Левко Дванцати Црати Стена Дворового Содворъ Сосѣде Зоворъ Іарема Племѣнникъ Двадцети Двадяти Грацко Самойло Подворъ Роворъ Пришліе Мавѣй Васимъ Наемный Ничипо Созонъ Васихъ Двоникъ Доворѣ Самоло Десяхъ Тринцати Боего Тимошъ Родоръ Собѣдъ Донесетъ Іванцати Сосѣфъ Серего Грицно Погод Написа Пясти Гризко Годворъ Сосѣда Сними Бнаго Сободъ Дванъ Мазимъ Ѳевяти Созона Ченего Бенего Собока Левно Атаманъ Горона Дванацати Девятъ Дванадцати Овнего Івацяти Двозъ Двацятъ Піати Сотихо Скимъ Заковъ Дановъ Согонъ Вного Іваця Содворѣ Мятіи Девчати Трица Брего Конѣй Бжатъ Противъ Ѳести Опана Возоръ Бравего Демянъ Содоръ Самую Каковъ Снигъ Наемни Стомъ Ѳесятъ Бжего Прсти Брамъ Ѳодоръ Сосѣвъ Бозоръ Внемъ Бсего Вѣнего Единъ Гратъ Внело Сосѣдо Десята Надцати Чотирохъ Сусѣхъ Сенацкимъ Демко Наени Трихъ Сотирина Бдатъ Ткачъ Бодорѣ Написалъ Дводъ Трохимъ Четирохъ Девятіи Трикрати Семей Сорова Кирикъ Сказокъ Іесяти Кирихъ Готиро Едину Пилитъ Пяати Своворъ Родвожъ Выего Іванацати Своборъ Селего Сводворъ Дѣтіи Девята Собонъ Тимонъ Даниго Кондрахъ Втомъ Додоръ Зоворѣ Іоманъ Еденъ Великого Бцего Пянадцати Пѣати Волніе Ѳоворъ Стапъ Сенко Гридко Гдицко Іоско Данало Сотирохъ Тятина Поворъ Даснимъ Пятидеся Подоръ Снихъ Кузма Моего Григожіи Двицети Пашуть Вовожъ Сожока Блего Іацко Тридати Авадцати Снаго Луканъ Трицать Пянацати Двицати Соводе Своворѣ Кононъ Конратъ Демно Досяты Ничито Гриціѡ Івонъ Селянъ Давнего Швецъ Содонъ Осьми Дестти Киримъ Сниму

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
во боръ телешко Мѵро Щетидеся Санего [нъ Григожи
Двадцати Пяти Бгригожъ Рѣти Сава Семи Козатре
Климъ Дворъ Сни сосѣфъ Грацко Вѣдична Солока Сенею Синве
ко щести Грицко Году
Соборъ Павелъ ковалъ
Согона Онего Дѣти Лушанъ Ѳворъ Лѣтъ Макви Погожъ
Водворъ Марвѣй Михайленіѡ Тридцати Пяти Бней
Соъ Ѳеѡдр Питіи лѣтъ Дозрабиванъ Млдцати Дзяти Сосѣмъ
Працко Верепелемъ никъ Солона Сынего Дѣти Іѡанъ Минадцата
гарасій Перохъ Соівдре Романъ Иваненко Тринеати Внего Синъ
…

Так машина прочитала сторінку 24. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
236 аркушів прочитано з 345 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Maksym Andreiev, 30.10.2026

Прогін частковий: прочитано сторінки PDF 1-236 із 345 (арк. 1-~233): Білопільський, Недригайлівський, Сумський повіти; решта повітів не читалась

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull РДАДА 350-2-3456
Зйомки
Wikimedia Commons 345 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Населені пункти в прочитаній частині справи (арк. 1–~233), за людською транскрипцією з мітками аркушів; аркуші без транскрипції не охоплено. Назви подано українською в називному відмінку, у дужках — як у документі; «(?)» — сучасну назву не встановлено напевно. Окрім Павлівки (д. Павловка, арк. 7–10), Яструбиного (с. Ястробеное, арк. 35–42об), Великих Будок (с. Будки, арк. 10об–12об) і Вищої Верхосулки (д. Высшая Верхосулка, арк. 13–14). Білопільський у.: с. Вири (Вирах, арк. 1); д. Куянівка (Куяновке, арк. 168); с. Тьоткине (Теткине, арк. 170об); с. Кульбаки (Кулбаках, арк. 173); с. Ворожба (Ворожбе, арк. 173об); с. Глушець (?) (Глушце, арк. 175об); д. Спридновщина (?) (Спридновщиной, арк. 176); д. Попова (?) (Поповой, арк. 176об); с. Заболотівка (?) (Заболотовке, арк. 177); с. Павловець (?) (Павловце, арк. 178, 184, 185); д. Весела (?) (Веселой, арк. 179). Недригайлівський у.: д. Нижня Верхосулка (Нижней Верхосулке, арк. 14). Сумський у.: х. Горни (?) (арк. 14об); д. Пушкарівка (Пушкаровке, арк. 16); д. Мала Сироватка (Малой Сыроватке, арк. 18); с. Кровне (Кровная, арк. 25); с. Хотінь (Хотень, арк. 30); д. Піщане (Пещаной, арк. 42об); д. Терешківка (Терешковка, арк. 44); д. Малий Бобрик (Малый Бобрик, арк. 53об); д. Гребениківка (Гребенниковке, арк. 56); с. Низи (Низы, арк. 59об); с. Шпилівка (Шпилевке, арк. 79); д. Новий Істороп (Новый Истороп, арк. 81об); с. Локня (арк. 83); д. Басівка (?) (Босовке, арк. 90); с. Великий Бобрик (арк. 93); с. Біловоди (Беловодах, арк. 97); д. Писарівка (Писаревки, арк. 101об); с. Істороп (Истороп, арк. 105, 115); д. Залізняк (?) (Железняках, арк. 120об); д. Глибне (Глибной, арк. 123); д. Грязне (?) (Грязной, арк. 124); с. Бездрик (Бездрику, арк. 127); д. Юнаківка (Юнаковке, арк. 141); хутір на верхів'ї Ольшани (на вершине Ольшаны, арк. 143); д. Попівка (Поповке, арк. 144); с. Чернецьке (?) (Чернецком, арк. 146); с. Марківка (Марковке, арк. 150, 203); д. Даценівка (?) (Даценовке, арк. 166); д. Токарі (Токари, арк. 228).

Maksym Andreiev · 2026-10-30

Інші книги: Сумський полк

Усі книги, де згадано Сумський полк

Поруч в описі: фонд 350, опис 2

Увесь фонд
РДАДА ф. 350·оп. 2·спр. 2718 1719 ревізькі
Казки однодворців — служилих людей м. Путивля, однодворців, недорослів, відставних солдатів; казки про поміщицьких і монастирських селян, бобилів підмонастирської слободи, вільних, підданих черкасів, що живуть на поміщицьких і церковних землях Путивльського пов. Зміст (алфавіт іменний) (арк. 1–42)
Путивль, Путивльський повіт
456 стор. з 456 кадрів
РДАДА ф. 350·оп. 2·спр. 2724 1748 ревізькі
Книга переписна вибулих після I ревізії купців гостинної сотні, посадських людей, цехових, різночинців, церковнослужителів, солдатів, стрільців, рейтарів м. Путивля, однодворців, монастирських, поміщицьких селян Клевенського, Засемського станів Путивльського пов. (арк. 1–328), 1748 р.
Путивль, Путивльський повіт
338 стор. з 338 кадрів
РДАДА ф. 350·оп. 2·спр. 3458 1748 ревізькі
Переписні книги підпомічників, робітників і сусідів (малоросів, що мешкають на малоросійських землях) міст Суми, Білопілля, Краснопілля, Лебедин, Миропілля, Суджа, Межирічі й Недригайлів та їхніх повітів
Суми та Сумський повіт, Білопілля та Білопільський повіт, Краснопілля та Краснопільський повіт, Лебедин та Лебединський повіт, Миропілля та Миропільський повіт, Суджа та Суджанський повіт
694 стор. з 694 кадрів
РДАДА ф. 350·оп. 2·спр. 3459 1748 ревізькі
Переписні книги підданих черкас і працівників на поміщицьких, архієрейських та монастирських землях, однодворців, церковнослужителів і працівників винокурного заводу полковника А. Кондратьєва міст Суми, Білопілля, Краснопілля, Миропілля, Суджа та їхніх повітів
місто Суми і Сумський повіт, Білопільський повіт, місто Краснопілля і Краснопільський повіт, місто Миропілля і Миропільський повіт, місто Суджа і Суджанський повіт
744 стор. з 744 кадрів
РДАДА ф. 350·оп. 2·спр. 3459а 1748 ревізькі
Переписні книги козаків Сумського полку: полкової та Перекопської сотень міста Суми й повіту; козаків на жалуваних полкових землях міст Краснопілля, Лебедин, Межиріч, Миропілля, Суджа та їхніх повітів
місто Суми і Сумський повіт, місто Краснопілля і Краснопільський повіт, місто Лебедин і Лебединський повіт, місто Межиріч і Межиріцький повіт, місто Миропілля і Миропільський повіт, місто Суджа і Суджанський повіт
644 стор. з 644 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.