Куди копати: жанри питань¶
Другий із трьох файлів документа «Куди копати». Протокол заходу, класи
каналів і правила балансу — у where-to-dig.md; картки каналів, на які
посилаються маршрути, — у where-to-dig-channels.md. Читати той жанр, у який
зайшов, а не всі десять.
Кожен жанр має один формат: питання · що з голови · канали по порядку з причиною · стоп · пастки. Порядок каналів побудований за ціною відповіді: спершу те, що вже є, далі канал, який відповідає прямо на питання, потім канал, який бачить існуюче незалежно від оцифрування, потім повний опис фонду, потім копії, наприкінці люди й гроші.
1. Метрики й сповідки села¶
Питання: «де метрики мого села», «чи є сповідка за такий-то рік», «що збереглося по цій парафії».
З голови: якій єпархії й повіту належало село в потрібну добу; скільки парафій було в поселенні (православна, костел, рабинат — три різні книги); чи не була парафія в сусідньому селі, а це — приписним.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | те, що вже на диску або в обліку, коштує нуль | cases list, geog find, text grep --where all дали шари й знаменники |
| 2 | каталог за селом | відповідає на це питання прямо, роками; знає роки, яких у фонді немає | перелік книг із роками; нуль — зі знаменником «скільки записів по селу» |
| 3 | зведений покажчик чотирма каналами | бачить справу незалежно від оцифрування; парафія знає, які села всередині зведеної книги | find-parish виконано всіма чотирма каналами, стеля видачі не досягнута |
| 4 | реєстр опису фонду консисторії | що існує у фонді цілком, коли обидва каталоги вище мовчать | реєстр зібрано, у ньому знайдено або не знайдено рік за селом |
| 5 | копії: переглядач архіву → Commons → дзеркало плівок → онлайн-архів XX ст. | забрати те, що знайдено; порядок — за швидкістю й повнотою копії | кадри на диску, лічильник збігся з джерелом |
| 6 | замовлення в архіві | лише те, чого немає ні в кого онлайн | позиція в черзі замовлень із ціною |
Стоп. Рік із копією → у чергу читання. Рік, якого немає в каталозі за селом, у покажчику і в реєстрі опису, — лакуна фонду; так і записується, з трьома знаменниками, а не як «не знайшли». Замір 30.08.2026 на одному селі: відсутність трьох років у двох незалежних каталогах довела лакуну й зупинила качання тому, якого не існує.
Пастки. Зведена книга повіту — село всередині, у заголовку його немає
(nysh parish in-case). Та сама парафія лежить у покажчику кількома записами
під різними написаннями села, і набори справ у них не збігаються. Порожнє
поле «адреса копії» у покажчику не означає «немає онлайн» — воно відстає від
архіву. Стеля видачі покажчика 50 без пагінації: рівно 50 означає «обрізано».
2. Унійна доба¶
Питання: «село до поділів було уніатським — де його метрики й хто там служив», «яка це була парафія у 1770-х», «де візитації деканату».
З голови: у якому деканаті й єпархії стояла церква до поділів; коли парафія перейшла у православ'я (документи до і після лежать у різних установах); які жанри документів вела унійна церква — візитації деканатів, судові справи митрополії, інвентарі парафій, метрики з 1760-х.
Що всередині візитації, щоб знати, по що йти: опис церкви (матеріал, дзвіниця, коли й чиїм коштом збудована — або «невідомо»); церковний скарб (ікони, начиння, книги з місцем друку); парох — ім'я, ким і коли висвячений; фундація й церковна земля з межами, а межі названі іменами сусідів; число дворів і парафіян, часом окремо дорослих і дітей; Decretum reformationis — що виправити, штрафи й заборони. Списків парафіян у візитації немає; це джерело про церкву, пароха й ктиторів, а не перепис.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | те саме, що скрізь | шари й знаменники |
| 2 | церкви до поділів | єдиний клас, що знає парафію XVIII ст. без жодної метрики: присвята, деканат, патронат, варіанти назви | nysh church find дав церкву й деканат, або сказав «немає в базі» |
| 3 | зведений покажчик по селу і по назві деканату | фонди уніатських консисторій знаходяться за деканатом, не за селом | обидва запити виконано |
| 4 | рукописний відділ бібліотеки | візитації й суд митрополії лежать не в архіві, а в бібліотеці; каталог описів і цифрова бібліотека — два різні входи. Візитації однієї єпархії зазвичай лежать суцільним діапазоном одиниць зберігання одного фонду, по одному-кількох деканатах на справу — діапазон називають друковані довідники й краєзнавчі статті, а склад діапазону перевіряється каталогом за словами назви (wizyta, visitatio, dekanat) |
обидва входи перевірено; діапазон звірено каталогом — скільки справ, скільки оцифровано; «справ онлайн немає» без перевірки другого входу — не відповідь |
| 5 | Commons / Вікіджерела | описи консисторійних фондів часто викладені сканами | опис прочитано або його немає |
| 6 | колекції метрик XVIII ст. центрального архіву | найраніші метрики зібрані окремо від консисторійних фондів | рік за селом знайдено або відсутній у реєстрі колекції |
| 7 | друковані регести й інвентарі | текст друкованих книг, веб-пошук | джерело з датою |
Стоп. Візитація потрібного десятиліття прочитана (аркуші в обліку) або відсутня у двох незалежних каталогах.
Пастки. Письмо цієї доби латинське або польське: рушій кирилиці тут ні до чого, справу ставлять на читання латинкою явно. Описи рукописних фондів самі рукописні, OCR по них сліпий. Покажчик бачить малу частку таких фондів, і його нуль тут слабкий за побудовою. Парафію звіряти за храмом, не за селом: у базі церков одне село може мати дві присвяти. Прикордонна церква мігрує між деканатами від візитації до візитації, тож село шукають у двох сусідніх деканатах, а не в одному; який деканат був «своїм» у якому році, кажуть довідники за Шади й Кольбуком і топографічні описи деканатів.
3. Шляхетство й дворянство¶
Питання: «чи доводив рід шляхетство», «де ухвала зібрання», «чи внесли в родовідну книгу».
З голови: який стан мав рід у потрібну добу (однодворці і дворяни — різні описи й різна канцелярська мова); невдала легітимація теж лишає слід; після ухвали зібрання справа мала піти на затвердження вище, і там свій опис.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | те саме | шари й знаменники |
| 2 | губернське дворянське зібрання | іменні справи родів; опис часто за літерою | рядок опису за прізвищем, або повний опис прочесано (знаменник — рядки) |
| 3 | повітові суди, нотаріат | легітимації, декрети, інтерцизи — там, де зібрання мовчить | покажчик-анотація і реєстр опису перевірені |
| 4 | протоколи зібрання за рік акту | ухвала є, а іменної справи немає — часто | протоколи року прочитані |
| 5 | Герольдія | затвердження; описи онлайн, справи — за запитом | опис прочесано |
| 6 | друковані родословні книги й списки | негатив по трьох незалежних списках вартий запису | три списки прочитано |
| 7 | генеалогічні індекси | суміжні держави, інші написання | нуль зі знаменником індексу |
Стоп. Знайдена іменна справа, або повний опис зібрання + протоколи року + три друковані списки дали нуль — і це записано як negative зі знаменниками.
Пастки. Однокорінні прізвища в тому самому описі, і рід звіряють за дідом, а не за коренем. Номери справ між публікаціями опису не збігаються; звіряти першоджерело. Вік голови двору в списках точний, вік дітей — ні.
4. Духовенство¶
Питання: «де служив священник», «коли рукоположений», «що з його вдовою», «де вчився».
З голови: кар'єра причетника проходить через єпархіальні відомості (призначення, переміщення, нагороди, смерть), клірові відомості (склад причту й родини за роком) і списки училищ і семінарій; усе це друкувалось або велось щороку, тож лакуна в одному році закривається сусідніми.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | те саме | шари й знаменники |
| 2 | єпархіальні відомості, повнотекст | найдешевший канал по особі: рядок із датою за хвилину | роки × номери, що прочесані |
| 3 | клірові відомості консисторії | склад родини й вік — найточніше джерело по причту | клірові двох дат прочитані |
| 4 | списки семінарій і училищ | зв'язок батько–син, рік випуску | список року перевірено |
| 5 | Синод | клопотання, переміщення між єпархіями | опис перевірено |
| 6 | регіональна преса, повнотекстові корпуси | некрологи, XX ст. | корпус і роки названі |
Стоп. Кар'єра закрита кліровими двох дат і відомостями між ними, або відомості прочесані за весь період видання і знаменник названий.
Пастки. Покажчик до відомостей буває тематичним, не іменним, і для пошуку прізвища не вартий нічого. Підпис під річним екстрактом — теж свідчення служби, коли актів не лишилось. Ініціал не відрізняє батька від сина. Роки народження в клірових дрейфують від року до року; вік із запису смерті надійніший.
5. Податний стан: ревізії, однодворці, чиншова шляхта¶
Питання: «де ревізька казка села», «чи є двір у ревізії», «куди подівся двір між ревізіями».
З голови: де осідали ревізії за добою (казенна палата, повітовий предводитель, казначейство); хто в ревізію не потрапляв за станом — чиншова шляхта, причт, вільні; який документ ловив їх натомість.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | те саме | шари й знаменники |
| 2 | маєткові інвентарі | ловлять чиншовиків окремою секцією, якої в ревізії немає — тому першими | інвентар року прочитаний |
| 3 | ревізії за роком | опис фонду за повітом | казка року за селом знайдена або відсутня |
| 4 | однодворчі списки | після переведення в однодворці — окремий облік | список повіту перевірено |
| 5 | волосні правління, посімейні списки | пізній облік поза церквою | опис перевірено |
| 6 | зведений покажчик, канал анотації | світські фонди, у заголовках яких села немає | nysh parish mentions виконано |
Стоп. Інвентар і ревізія потрібного року прочитані, або обидва відсутні в описі за повітом.
Пастки. Нуль по чиншовику в ревізії структурний, а не пошуковий. На справі розміром у повіт допоміжні канали пошуку (якірний, кластерний) не розрізняють нічого — там лишається прізвище і станова рубрика документа. Назва стану — дані, не константа: одна книга пише «однодворці», сусідня «шляхта», третя «вільні».
6. XX століття: ЗАГС, війна, репресії, особові справи¶
Питання: «де свідоцтво про народження 1930-х», «загинув на війні — де документ», «чи є особова справа в установі».
З голови: акти після 1920-х вів ЗАГС, і книги молодші за термін обмеження ще не в архіві; військові й репресійні бази іменні і повнотекстові; особові справи лежать у фонді установи, а не в фонді особи.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | те саме | шари й знаменники |
| 2 | онлайн-архів XX ст. | книги РАЦС, які самі архіви онлайн не показують; працює по каталогу, який треба зібрати | nysh crawl виконано, каталог за районом і роком перевірено |
| 3 | ЗАГС / ДРАЦС | книги, які ще не передані; сканів не дасть ніколи, лише виписку родичу | запит подано або відмовлено письмово |
| 4 | військові й репресійні бази | іменний пошук | база й написання названі |
| 5 | особові справи установ | покажчик-анотація, веб-пошук | фонд установи знайдено або ні |
| 6 | повнотекстова періодика | некрологи, призначення | корпус і роки |
| 7 | живі свідки, паралельні дослідники | те, чого немає ніде | питання поставлено, дата записана |
Стоп. Подія має документ, або книги року немає в каталозі онлайн-архіву й ЗАГС відмовив письмово.
Пастки. Архів на своєму сайті не покаже, а онлайн-архів XX ст. покаже — це не суперечність, а різні правила доступу. Відповідь на питання про особу XX ст. часто лежить у документах, які вже на руках (особова справа, листи), а не у вебі: замір одного заходу — півдня веб-пошуку дали нуль, а відповідь була на аркушах у теці. Живі люди в публічний шар не йдуть.
7. Краєзнавство й контекст: кордони, назви, парафіяльна приналежність¶
Питання: «якому повіту належало село у 1795», «як село звалось раніше», «де хрестили, якщо своєї церкви не було», «чи це те саме село, що в акті».
З голови: адміністративний ланцюжок села по добах (воєводство → повіт → губернія → волость → район); типові перейменування доби; чому одна назва трапляється в кількох повітах.
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | локальні сховища | нотатки простору часто вже мають відповідь | text grep --where notes |
| 2 | газетир | картка поселення: прив'язка, церква, справи по всіх фондах | nysh geog card прочитано |
| 3 | церкви до поділів | парафія XVIII ст., коло сусідніх церков | nysh church near виконано |
| 4 | текст друкованих книг | де село згадане в літературі, без завантаження | chtyvo зі знаменником сторінок; ia — лист і кроп, перелік форм слова |
| 5 | веб-пошук | перейменування, карти, географічні словники, довідники | джерело з URL і датою |
| 6 | губернські друковані серії | один випуск покриває цілу губернію | випуск і сторінка |
| 7 | покажчик: парафія й коло | розклад по фондах і архівах, а не приріст справ | nysh parish near виконано |
| 8 | сусідні OCR-корпуси | те, що вже оцифрував інший проєкт, читається перед качанням | корпус названо |
Стоп. Адміністративний ланцюжок для потрібної доби записаний із джерелом і датою. Розбіжність двох джерел не вирішується голосуванням, а подається людині.
Пастки. Одна назва — кілька сіл, і нечіткий пошук підсовує однойменця з чужої губернії; гард по повіту обов'язковий. Місце в метриці — резиденція учасника, не парафія. Сучасна й історична назви шукаються обидві, і ту, що змінилась, не виведе жодне правило — її подає людина.
8. «Ми це вже знаємо?»¶
Це крок −1 усіх інших жанрів, і він же окреме питання, коли людина питає «а ми це вже дивились?».
| # | клас | чим | що читати у відповіді |
|---|---|---|---|
| 1 | канон, реєстри описів, нотатки | nysh text grep "<регекс>" --where all |
layers.coverage — скільки файлів прочесано в кожному шарі |
| 2 | реєстр справ | nysh cases list |
stale.is — якщо true, числа нічого не означають до nysh cases build |
| 3 | сховище сторінок | nysh pages status <справа> |
що бачило око, з яким статусом |
| 4 | виписане й розібране | nysh search "<прізвище>" зі сховищами pages і records |
нуль у pages означає «ніхто не виписував», не «немає» |
| 5 | нотатки дослідника | --where notes |
тематичні файли за назвою |
Стоп. Усі шари дали нуль зі знаменником — можна йти назовні. Будь-який хіт — спершу дочитати своє, і лише тоді думати про нові джерела.
Пастки. rg по теці прогонів мовчки віддає нуль: вона в .gitignore.
Огляд теки коштує хвилини — там сотні тисяч файлів; тільки nysh text grep.
Рекомендація з пам'яті замість реєстру — найчастіший спосіб зробити ту саму
роботу вдруге.
9. Людина або контакт¶
Питання: «хто ще досліджує цей рід», «як спитати в архіву», «чи варто замовляти зйомку».
| # | клас | чому тут | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | паралельні дослідники | лист дешевший за прогін; канал двосторонній — там відповідають | лист надіслано, дата записана |
| 2 | форуми й групи | зібраний досвід по повіту й фонду; читати наскрізь, не пошуком | тред прочитано, висновки в нотатку |
| 3 | приватні архіви колег | там лежить те, чого немає ні в дзеркалах, ні в сервісах | запит поставлено |
| 4 | лист до архіву | відповідь тижнями або місяцями; ціна за кадр | запит зареєстровано, ціна відома |
| 5 | платний дослідник | коли потрібен зал, а не сайт | обсяг і ціна названі |
| 6 | замовна зйомка | лише після читання опису | позиція в черзі замовлень |
Стоп. Питання поставлено і записано в чергу очікування з датою — захід закрито. Не «шукаю паралельно все, поки чекаю».
Пастки. Усне свідчення — гіпотеза до збігу з документом, і в обліку воно позначається як непряме. Ототожнення кореспондентів між собою — окрема робота. Відповідь архіву триває місяцями і не має блокувати інші заходи. 🔴 Замовлення робиться після читання опису, а не замість нього: замір одного замовлення — 46 % оплаченої зйомки припали на зріз, зайвий для питання, яке ставили.
10. Шифра відома, потрібні скани¶
Питання: «ось шифра справи — дістань її».
| # | клас | чим | приймач |
|---|---|---|---|
| 1 | адресний маршрут | nysh find <шифра> — бібліотека → реєстр опису → каталоги, що вміють шукати за адресою |
у відповіді address, а address_route попереджає, що текстового пошуку не було |
| 2 | переглядач архіву | найшвидший канал копії | кадри й лічильник |
| 3 | Commons / Вікіджерела | повні томи, викладені волонтерами | файл — справа, а не витяг парафії |
| 4 | дзеркало плівок | коли справа знята сервісом, а не архівом | кадри й лічильник |
| 5 | покажчик, поле адреси копії | підказка, де ще лежить | адресу перевірено |
| 6 | онлайн-архів XX ст. | для документів після 1920-х | кадри й лічильник |
| 7 | замовлення | нічого з наведеного не дало | у черзі, з ціною; прийом — take-delivery |
Стоп. Кадри на диску, і їх стільки, скільки каже лічильник джерела.
Або всі джерела з відповідним caps відповіли «немає», і справа стоїть у
черзі замовлення.
Пастки. Адреса в переглядачі дрейфує далеко від опорної точки. Дзеркала
обрізають великі файли, і розмір при цьому сходиться. Файл на Commons буває
витягом однієї парафії, а не справою. Номер справи повторюється між описами
одного фонду — для таких фондів опис входить у ключ (nysh archive).
unavailable у відповіді пошуку не є нулем про цю справу.