Куди копати: картки каналів

Один із п'яти файлів документа «Куди копати». Протокол і класи — у where-to-dig.md, маршрути за жанрами — у where-to-dig-genres.md. Читати картки тих каналів, які стоять у плані заходу.

Одна картка — один канал. Формат однаковий, і саме він робить канал придатним до маршруту. Перелік підключених джерел, що кожне вміє, де його межі й що доводить його нуль — завжди з nysh op sources.list (поле about); картка каже те саме людською мовою, із замірами й пастками, а не чи є канал на цій машині.

### Канал: <клас або `id` з `nysh op sources.list`>
- **Питання, на яке відповідає:** одне речення, як його ставить людина
- **Дає:** що саме приходить — перелік справ, копія, текст, контакт
- **Не дає:** чого не питати
- **Як кликати:** команда або операція, або «руками» — `caps` з `nysh op sources.list`, не звідси
- **Ціна за захід:** час · токени (порядок) · гроші
- **Знаменник нуля:** що треба назвати, щоб «немає» щось означало
- **Пастки:** два-чотири рядки, кожен із причиною
- **Замір:** дата — що міряли, що вийшло; без дати замір не рахується
- **Стан:** активний · 0 за N заходів · більше не повертатись — з датою й причиною

У вбудованого джерела пакета картка має двійника в коді — about у класі джерела: answers — «Питання», gives і not_gives, zero_means — «Знаменник нуля», pitfalls — «Пастки», where_class — рядок таблиці класів. tests/test_source_cards.py вимагає для кожного вбудованого джерела картку з його id у заголовку.

🔴 Канал без картки не викидається мовчки. Без картки агент не знає, на яке питання канал кликати, чим приймати відповідь і що означає нуль, — але джерело з nysh op sources.list, у якого немає картки чи about, усе одно йде в план рядком «без опису — перевірити руками». Саме так фотоархів Волока випав із маршруту в симуляції 15.09.2026: підключений, але без картки. Новий канал і далі заводиться карткою раніше, ніж скриптом.

Канал: локальні сховища (local і сховища простору)

• Питання: ми це вже знаємо? що вже лежить на диску?
• Дає: канон, реєстри описів, нотатки, реєстр справ, сховище сторінок, прочитаний текст.
• Не дає: нічого про те, чого в простір не заносили.
• Як кликати: nysh text grep "<регекс>" --where all, nysh cases list, nysh pages status <справа>, nysh find <шифра> (бібліотека — перший крок адресного маршруту).
• Ціна: секунди, токени малі, гроші нуль.
• Знаменник нуля: layers.coverage по шарах; stale.is.
• Пастки: застарілий реєстр виглядає як відповідь; rg по теці прогонів мовчить.
• Стан: активний, завжди перший.

Канал: ridni — каталог книг за селом

• Питання: які метричні, сповідні й клірові книги мого села збереглися, за які роки, і де копія.
• Дає: перелік книг із роками, церквою, приписними селами, шифрою й, де є, адресою копії або номером плівки; головне — роки, яких у фонді немає.
• Не дає: опису фонду цілком; світських фондів; нічого про справи без прив'язки до села.
• Як кликати: nysh find "<село>" --source ridni.
• Ціна: секунди, гроші нуль.
• Знаменник нуля: кількість записів по селу; збіг чи розбіжність із газетиром і покажчиком.
• Пастки: звуження на боці сервера немає — запит по назві йде по всій країні, відсів робить пакет; у видачі трапляється книга чужої парафії, до якої село приписане; поле копії відстає від архіву — порожнє не означає «немає онлайн».
• Замір: 30.08.2026 — перелік метрик одного села збігся з газетиром дослівно, а відсутність трьох років у обох каталогах довела лакуну фонду.
• Стан: активний, перший для жанру 1.

Канал: duck — зведений покажчик

• Питання: що взагалі існує про село або у фонді, оцифроване чи ні.
• Дає: справи за заголовком, анотацією, парафією і колом сусідів; повний склад опису за хвилину.
• Не дає: пошуку за селом без знання фонду в старих режимах; заголовки — чужі транскрипції, не першоджерело; нічого не віддає — покажчик, не сховище.
• Як кликати: nysh find "<село>" --source duck, nysh parish find, nysh parish in-case, nysh parish mentions, nysh parish near; порядок і заміри — скіл find-parish.
• Ціна: секунди; черга запитів спільна на машину.
• Знаменник нуля: скільки з чотирьох каналів прогнано, якими написаннями, чи впирались у стелю 50, чи були в книги перелічені парафії.
• Пастки: стеля видачі 50 без пагінації; парафія кількома записами; тег конфесії буває хибний; для деяких архівів поле адреси копії порожнє всюди.
• Замір: 30.08.2026 — по одному фонду покажчик дав повний склад двох описів із роками на 100 %, адрес копій — нуль, пошуку за селом — немає; відповідь по селу того дня дав каталог за селом.
• Стан: активний; для села — другий після ridni, для фонду — перший.

Канал: газетир (nysh geog)

• Питання: де документи цього села по всіх фондах одного архіву, не лише в православному розділі.
• Дає: картку поселення з прив'язкою, церквою й переліком справ, і що з них уже в нас.
• Не дає: інших архівів; світських фондів поза каталогом.
• Як кликати: nysh geog find "<село>", nysh geog card <id>.
• Ціна: секунди, локально.
• Знаменник нуля: чи зібрано базу (nysh geog build); чи є поселення в газетирі під цією назвою.
• Пастки: однойменні села з чужих повітів; історична назва не завжди індексована.
• Стан: активний.

Канал: церкви до поділів (nysh church)

• Питання: чи була в селі парафія у XVIII ст., чия, у якому деканаті, і де тепер її книги.
• Дає: церкву з присвятою, деканатом, патронатом, сторінкою джерела, колом сусідніх церков; зшивку з газетиром.
• Не дає: метрик; координат, надійніших за прив'язку укладача бази.
• Як кликати: nysh church find "<село>", nysh church card <id>, nysh church near "<село>" --km 12.
• Ціна: секунди, локально.
• Знаменник нуля: чи є пак церков у каталозі (nysh catalog list).
• Пастки: однойменне село в іншому воєводстві зшивається з позначкою region=mismatch; парафію звіряти за храмом.
• Стан: активний.

Канал: sks / sks-osoby — покажчики гродських книг XVII–XVIII ст.

• Питання: де моє село згадане в гродських книгах XVII–XVIII ст. (sks); хто з роду стояв перед гродом, у якій ролі й у якому акті (sks-osoby).
• Дає: гасло як у покажчику укладача (Marcin Kowal, «Staropolskie Księgi Sądowe», genealogie-kresowe.pl) — прізвище з варіантами чи назву місця; роль особи (титул, уряд, сторона, рік) чи прив'язку місця (воєводство, повіт, власник, ключ); книгу з роками й номери актів з адресою акта на сторінці укладача, де лежать транскрипція, резюме й номер скану.
• Не дає: тексту акта (він у укладача); книг поза покажчиками; метрик.
• Як кликати: nysh find "<село>" (місця йдуть у загальний пошук); nysh find "<прізвище> [ім'я]" --source sks-osoby (особи — лише явно, як martyrolog: назва села як прізвище ловила б чужих). Згадки села видно й у nysh parish find <село> — блоком під РК-парафіями.
• Ціна: десятки мілісекунд, локально; гроші нуль.
• Знаменник нуля: 8 транскрибованих книг ЦДІАК — ф.44 оп.1 спр.3–6, 12, 13 (Вінницький грод, Брацлавське воєв., 1732–1790) і ф.40 оп.1 спр.1–2 (Летичівський грод, Подільське воєв., 1663–1701) — плюс 70 загублених книг KAC (Київщина й Волинь, 1544–1798) за друкованими описами 1869–1909 рр. Нуль — «немає в ЦИХ книгах», а не «роду в гродських книгах немає». Чи є пак — nysh catalog list (домен courtbooks).
• Пастки: транскрипції, переклади й резюме укладач готував із мовною моделлю, невпевнене позначено [?] — ім'я чи дату звідси в канон лише після звірки зі сканом (тека Google Drive укладача, номер скану — у метриці акта); KAC — переклад друкованого опису, оригіналу книги немає; однойменні села розводить опис місця, а не назва (кілька Nowosiółek одного воєводства); дівоче прізвище («z Bębnowskich») як прізвище не шукається; Jan ↔ Іван згортка не зводить — ім'я лише піднімає рядок, не відсіює; перше слово запиту — прізвище («Прізвище Ім'я»).
• Замір: 19.10.2026 — 40 904 гасла осіб, 19 598 гасел місць, 8 + 70 книг (лічильники сайту). Контроль: «Ярошинський» → Jaroszyński/Jarosiński/Jarosyński у ф.44 спр.3, 4, 5, 6, 12, 13 і KAC 7, 22, 37, 38; «Деражня» → Derażnia у 40-1-1, 40-1-2, 44-1-3 і Derażna у KAC 2039.
• Стан: активний; укладач додає книги (київські, житомирські, нові томи вінницьких і летичівських) — нуль повторювати з новим паком.

Канал: archium — переглядач архіву

• Питання: забрати скани справи, яку вже знаю за шифрою; пройти описом фонду.
• Дає: перегляд фондів, описів і справ з кількістю аркушів; кадри.
• Не дає: негативу — індексуються лише введені описи, тож нуль пошуку тут нічого не означає; для частини архівів — завантаження без входу.
• Як кликати: nysh find <шифра>, nysh browse <id> fond:<N>, nysh get <id> <ref>; окремий id на кожен майданчик.
• Ціна: хвилини на справу; гроші нуль.
• Знаменник нуля: для завантаження — лічильник кадрів у джерелі; для пошуку — знаменника немає, і це треба сказати.
• Пастки: адреса перегляду дрейфує; на неоцифровану справу майданчик віддає головну сторінку з кодом 200; кадри приходять кольоровими і важать утричі більше, ніж треба для читання.
• Стан: активний.

Канал: commons — Wikimedia Commons і Вікіджерела

• Питання: повні томи й описи, викладені волонтерами.
• Дає: файли справ, скани описів, транскрипції описів.
• Не дає: пошуку по змісту; гарантії, що файл — справа цілком.
• Як кликати: nysh get commons <ref>; пошук по опису — руками.
• Ціна: хвилини; гроші нуль.
• Знаменник нуля: чи взагалі викладений цей фонд.
• Пастки: файл буває витягом однієї парафії, а не справою; транскрипція опису обірвана або відсутня для частини описів; дублікат тієї самої справи під іншим номером.
• Стан: активний.

Канал: fsfilm — дзеркало плівок

• Питання: кадри плівки без входу в сервіс; яке село на яких кадрах.
• Дає: кадри й поаркушевий покажчик плівок для покритих регіонів.
• Не дає: масового завантаження з самого сервісу — це проти його правил і не буде реалізовано; сіл для частини плівок.
• Як кликати: nysh find "<село>" --source fsfilm, nysh get fsfilm <ref>.
• Ціна: хвилини; гроші нуль.
• Знаменник нуля: чи покритий регіон покажчиком.
• Пастки: покажчик тримає лише першу парафію плівки; сусідні села звіряти окремо; дзеркало обрізає великі файли при збіжному розмірі.
• Стан: активний.

Канал: babynyar — онлайн-архів XX ст.

• Питання: книги РАЦС і те, чого архіви онлайн не показують.
• Дає: десятки архівів однією адресою; кадри.
• Не дає: пошуку на самому майданчику — працює по каталогу, який треба зібрати; не всі фонди й не всі архіви.
• Як кликати: nysh crawl babynyar, потім nysh find "<район>" --source babynyar.
• Ціна: збір каталогу — десятки хвилин; далі секунди.
• Знаменник нуля: чи зібрано каталог за потрібним архівом і роком.
• Пастки: прямий доступ інструментами ріже сам майданчик — це властивість маршруту, не відсутність справи.
• Стан: активний.

Канал: martyrolog — іменна база репресованих

• Питання: чи був репресований цей предок і де лежить його архівно-слідча справа.
• Дає: особу з датами життя, місцем проживання на час арешту, датою арешту, статтею, вироком, реабілітацією і шифрою справи (архів, фонд, опис, справа). Тобто покажчик на справу, яку далі замовляють в архіві.
• Не дає: самої справи; репресованих поза базою; розкуркулених і виселених без кримінальної справи.
• Як кликати: nysh find "<прізвище> [ім'я [по батькові]]" --source martyrolog. Загальний nysh find без --source цю базу не питає: назва села, підставлена як прізвище, ловила б чужих людей.
• Ціна: секунди на особу (кожна знахідка — окрема картка), гроші нуль.
• Знаменник нуля: скільки осіб у базі від архіву області, де жив предок (лічильник сайту — coverage.basis[].by_archive у конверті nysh op catalog.search, у терміналі — рядок «покриття»), і які написання перебрано.
• Пастки: збіг — підрядок прізвища без регістру, шаблонів _ і % сервер не знає, тож скалічене написання перебирається шматками; ім'я теж іде підрядком («Ян» дає Дем'яна й Тетяну); сайт за Akamai — потрібен nyshporka[cfshield]; покриття нерівне на два порядки, тож нуль по області з кількома сотнями записів майже нічого не важить.
• Замір: 06.10.2026 — 170 468 осіб у 27 архівах (сума лічильників збіглась з оголошенням ДАС від 02.10.2026); ДА Вінницької обл. — 373, ДА Хмельницької — 1 752, ДА Одеської — 10 196, ЦДАГОУ — 28 181. Контроль: «Шевчук» — 139 осіб у 16 архівах.
• Стан: активний, поповнюється партіями — нуль повторювати після поповнень.

Канал: skanoteka — Сканотека ПТГ

• Питання: забрати скани судової чи нотаріальної книги, яку Польське генеалогічне товариство виклало повністю (ЦДІАК ф.2 — київські гродські книги XVI–XVIII ст. та ін.), або справи ЦДІАЛ із бази skanoteka (ф.19 — Йосифінська метрика, ф.146 — фасії).
• Дає: перелік файлів одиниці з назвою й роками; кадри. Розворот ріжеться по згину на дві сторінки, карта _skanoteka.json пов'язує кожну сторінку з номером скана в джерелі.
• Не дає: пошуку й покажчика — що є у фонді, видно на сторінці фонду сайту; номер одиниці не обов'язково = номер справи архівного опису.
• Як кликати: nysh get skanoteka https://sadowe.genealodzy.pl/id1703-sy160-se --out <тека>; --whole, щоб не різати; далі nysh case <тека> --shifra "…". Скан сторінки для звірки й цитати — scan_link у nysh text ctx/crop.
• Ціна: ≈6 МБ трафіку на скан; на диску лишається ≈2.4 МБ (сірі сторінки висотою 3100); книга на 900 сканів — кілька хвилин.
• Знаменник нуля: число файлів на сторінці одиниці.
• Пастки: кадр — розворот, поворот «за формою кадру» знищить обидві сторінки; згину не видно (вкладка, обкладинка, таблиця) — кадр лишається цілим; карту сканів не видаляти. Опису на сторінці одиниці немає, а se в адресі не завжди номер опису (ЦДІАЛ ф.146 оп.16 → se160, ф.19 оп.14 → se14), тож опис справи береться з каталогу архіву, а не з адреси.
• Замір: 11.10.2026 — маніфест ЦДІАЛ ф.146 спр.1371 (id4437-sy1371-se160) — 16 кадрів, ф.19 спр.343 (id4682-sy343-se14) — 85 кадрів. Того ж дня зведений покажчик мав картку ф.146 оп.16 спр.1371 без посилання на скани, на Вікіджерелах вона була сторінкою без файлу, а опису ф.19 оп.14 там не було зовсім.
• Стан: активний.

Канал: szukaj — Szukaj w Archiwach (архіви Польщі)

• Питання: забрати скани одиниці з порталу державних архівів Польщі — гродські й земські книги (Холмщина, Белз, Перемишль), метрики, нотаріат.
• Дає: сигнатуру, назву, роки, архів і фонд одиниці, перелік сканів; кадри. Розворот ріжеться по згину на дві сторінки, карта _szukaj.json пов'язує кожну сторінку з номером скана на порталі.
• Не дає: пошуку — що є у фонді, видно на сторінці фонду порталу. Окремої адреси на скан портал не має: цитата — адреса одиниці плюс номер скана.
• Як кликати: nysh get szukaj https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/<id> --out <тека>; без проксі в ЄС — скачати «Pobierz (xml)» у браузері з VPN і додати --from-zip <skany.zip>; --whole, щоб не різати.
• Ціна: ≈2 МБ на скан (оригінал 3500×3002 у гродських книгах); книга на 950 сканів — 2 ГБ трафіку, на диску лишаються сірі сторінки висотою ≤3100.
• Знаменник нуля: «Skany (N)» на сторінці одиниці; маніфест не пишеться, якщо перелік менший за N.
• Пастки: з українських IP 403 на все (сторінки й photos.) — це блок за адресою, а не «одиниці немає»: NYSHPORKA_PROXY_URL з виходом у ЄС або zip; перелік, раз узятий, лежить у кеші простору (data/raw/szukaj/_crawl/units/), тож маніфест далі не просить мережі; після серії запитів Incapsula виставляє адресі сторінку-виклик (iframe _Incapsula_Resource) і тримає її годинами, а photos. при цьому віддає скани — одиницю з кешу така відсіч не зупиняє, нову доведеться брати zip-ом; кадр — розворот, поворот «за формою кадру» знищить обидві сторінки.
• Стан: активний.

Канал: chtyvo — текст друкованих книг

• Питання: де моє село згадане в літературі; чи є друкована праця про фонд або повіт.
• Дає: пошук у тексті книг без завантаження, номер сторінки.
• Не дає: повного тексту довгих книг — індексована лише перша частина; форматів без текстового шару.
• Як кликати: nysh find "<село>" --source chtyvo, далі nysh get chtyvo <ref> і nysh text grep "<регекс>" --dir <тека>.
• Ціна: секунди на пошук; хвилини на книгу.
• Знаменник нуля: довжина книги проти індексованої частини — нуль по довгій книзі слабкий.
• Пастки: книга без текстового шару виглядає як нуль; сучасна назва в старій книзі не трапляється.
• Стан: активний.

Канал: ia — повний текст Internet Archive

• Питання: де прізвище чи село згадане в газетах, єпархіальних відомостях, пам'ятних книжках, викладених на archive.org.
• Дає: пошук по тексту сканів; на кожне входження — лист, адреса сторінки й вирізка навколо слова; текст документа по листах і кадри листів.
• Не дає: форм слова — індекс шукає лише точне слово; OCR-калік; латинки в частині колекцій.
• Спершу Супряга: єпархіальні відомості Поділля, Бессарабії й Херсонщини вже лежать там текстом по роках — nysh share pull --vydannia <код> --take (перелік: nyshporka.online/supriaha/vydannia), і нечіткий nysh text grep по них бере форми слова, яких індекс IA не бере.
• Як кликати: nysh find "<слово> in:<колекція або запис>" --source ia, кожна форма окремим запитом; далі nysh get ia <ref> і nysh text grep "<регекс>" --dir <тека> для нечіткого пошуку.
• Ціна: секунди на запит; хвилини на текст тому.
• Знаменник нуля: перелік форм × межа (in:, year:) і перевірка відомим позитивом у тій самій межі — нуль закриває лише перелічені форми.
• Пастки: зірка, OR і змішане письмо — відмова, а не нуль; year: — рік запису, у записі з багатьма томами він один на всі.
• Стан: активний.

Канал: volok — фотоархів дослідника

• Питання: чи знімав хтось цю справу чи книгу — і де подивитись кадри.
• Дає: альбом Flickr із назвою, шифрою, архівом (як його пише автор), роками й адресою. Автор знімає в архівах і бібліотеках підряд: РДІА (дворянство, Селянський поземельний банк, плани міст), ДАДнО, ДАКО (Курськ), ГА РФ; друковане — списки населених місць, статистичні збірники, розписи парафій, родовідні книги.
• Не дає: кадрів — їх дивляться й беруть на Flickr; топонімів, що стоять на кадрах, а не в назві альбому.
• Як кликати: nysh find "<слово>" --source volok, основою слова, а не повною формою; новий список автора — nysh crawl volok --from List<РРРРММДД>.zip.
• Ціна: секунди, локально; гроші нуль.
• Знаменник нуля: дата списку й кількість альбомів із basis; нуль означає «у назвах альбомів на дату списку немає всіх слів запиту», а не «ніхто не знімав».
• Пастки: збіг — підрядок без відмінків, тож основа знаходить більше за повну форму («Мелітопол» — 15 альбомів, «Мелітопольський» — 1); короткий корінь ловить чуже («казк» — народні казки, «Метрич» — «Геометрический план»); «ДАДО (ДАДнО)» у назвах — Дніпропетровський архів, не Донецький ДАДоО, і repo у знахідці порожній.
• Замір: 15.09.2026, список від 12.09.2026 — «Бахмут» 37 альбомів (списки населених місць 1911, статистичний збірник 1886, землевласники 1905, плани міст), «ДАДО» 1195, «Екатеринослав» 205, серед них «Росписание приходов, церквей и причтов Екатеринославской епархии»; ревизск і исповед — 0.
• Стан: активний.

Канал: inventarium — маєткові інвентарі за селом

• Питання: в якій справі лежить інвентар мого села і з якої сторінки.
• Дає: рядок на село в справі: стара й сучасна назва, шифра (разом із додатковими), рік, сторінка початку інвентаря, обсяг справи, тип документа (інвентар, фасія, люстрація, урбарій) і посилання на скани, де волонтер його вписав. За шифрою — усі розписані села однієї книги за порядком сторінок.
• Не дає: тексту інвентаря; сіл, яких волонтер не розписав. Сам інвентар дає двори з повинностями й окрему секцію шляхти, але не точні роки народження.
• Як кликати: nysh find "<село>" --source inventarium; за шифрою — nysh find "ЦДІАК 2-1-171" (адресний маршрут); знімок бази — nysh crawl inventarium, повторювати, коли потрібні свіжі рядки.
• Ціна: обхід ≈17 запитів і хвилина; далі секунди, локально; гроші нуль.
• Знаменник нуля: дата знімка й кількість рядків із basis; нуль означає «волонтери не розписали села під цією назвою», а не «інвентаря немає».
• Пастки: база розписана нерівно — у справі може лежати інвентар села без окремого рядка (ЛННБ 5-1-4145/III: Струцівка, Криве, Липки є, Яроповичів, що йшли з ними одним ключем, немає), тож шукати й за сусідами по ключу; сторінка — з розпису волонтера, з кадром не звірена; рік буває століттям («XVIII ст.»); польські й угорські шифри не розбираються на фонд.
• Замір: 28.09.2026 — 16 355 рядків, 6 476 справ, роки 1494-1916; «Яроповичі» → ЦДІАК 2-1-171 (1794) с. 295 і 2-1-179 (1795) с. 347 — інвентарі всередині актових книг, які опис фонду так не називає.
• Стан: активний.

Канал: catagrafii — катаграфії Бессарабії за селом

• Питання: в якій справі ревізьких казок Бессарабії лежить моє село, на яких аркушах і на якій плівці FamilySearch.
• Дає: волонтерський покажчик (CC0) до ANRM ф.134 оп.2 «Катаграфії», 1824-1886: рядок на село в справі — написання з опису, російська передача, том, аркуші; справа — заголовок опису дослівно, рік, повіт, плівка FS і кадри справи на ній, посилання на переглядач FS, сторінка опису ANRM. Коли дерево регіону moldova дзеркала fsfilm у кеші — шлях плівки й готова команда nysh get fsfilm … --frames …. За шифрою — справа й усі її села за томами й аркушами. Збирач реєстру опису: nysh registry collect catagrafii --repo ANRM --fond 134.
• Не дає: імен людей (покажчик місць); метрик (ANRM ф.211); кадру села на плівці — кадри здебільшого на всю справу.
• 🪤 Місто — не одна справа. Ревізії міст і посадів розкладені за товариствами міщан (молдавське, малоросійське, шляхетське, єврейське, передмістя окремо). Справа, що «підходить» за містом і роком, може бути не того товариства — перебрати всі справи міста за роком і почати з товариства, до якого належить рід за мовою прізвища.
• Як кликати: nysh find "<село>" --source catagrafii, з роком — nysh find "<село> 1835" --source catagrafii; за шифрою — nysh find "ANRM 134-2-<справа>"; знімок — nysh crawl catagrafii.
• Ціна: обхід — 3 запити, ~2 МБ, секунди; далі локально; гроші нуль. Плівки — з дзеркала без сесії FS.
• Знаменник нуля: дата знімка й кількість рядків із basis. Пошук іде двома щаблями: підрядок після зведення румунської з кирилицею, а коли він дав нуль — приголосний кістяк слова («схоже написання», кожна знахідка підписана). Нуль — «у описі немає рядка з такою назвою»; село могли записати під іменем маєтку чи сусіда.
• Пастки: катаграфії розкладено за станами (царани, мазили, рупташі, духовенство, однодворці, міщани) — одне село того самого року лежить у кількох справах, дивитись усі; аркуш — не кадр: село всередині справи шукати за олівцевим номером аркуша; кадр села в переглядачі FS рахується в томі FS, а не по плівці дзеркала; межі справи, оцінені інтерполяцією, на плівці розходяться на десятки кадрів — звіряти карткою справи (target card / END OF ITEM); російська передача фонетична з румунської («Бравича»), а не історична («Бравичи»); справа буває на двох плівках — у реєстр опису йде перша, обидві показує пошук за шифрою.
• Замір: 10.10.2026 — 812 справ, 9 725 рядків сіл, роки 1824-1886; плівку мають 786 справ (246 — на двох), усі 306 плівок є на дзеркалі fsfilm (moldova); власний кадр села — у 5 267 рядках.
• Стан: активний.

Канал: веб-пошук (поза nysh op sources.list, руками)

• Питання: краєзнавство й контекст — назви, перейменування, кордони, парафіяльна приналежність; друковані серії та їх оцифровані копії; форуми й паралельні дослідники; чи має архів онлайн-каталог; біографічні згадки XX ст.
• Дає: контекст із джерелом, посилання на друковане, людей.
• Не дає: архівних позицій — справу знаходить каталог, не пошуковик; нічого, що можна внести у факт без звірки.
• Як кликати: руками; рядок запиту — усіма написаннями: сучасним, історичним, мовою діловодства доби.
• Ціна: час; токени зростають із кожним переглянутим результатом; гроші нуль.
• Знаменник нуля: перелік запитів (написання × мова) і межа заходу.
• Правила:
• Нічого з вебу не йде у факт без джерела (адреса й дата) і без звірки каталогом або документом.
• Захід обмежується заздалегідь — числом запитів або часом; після межі звіт зі знаменником, а не наступний запит.
• Архівна шифра з вебу перевіряється адресним маршрутом nysh find <шифра>.
• Веб рівноправний з рештою каналів: у жанрах 7 і 9 він стоїть рано, у жанрах 1–5 — після каталогів, і не тому, що гірший, а тому, що там на питання відповідає каталог.
• Пастки: частина архівних і бібліотечних майданчиків ріже автоматичні запити (403, 402, заслін на JavaScript) — це «цим маршрутом не дістатись», а не «немає». Таблиця «джерело × маршрут доступу» — у where-to-dig-archives.md.
• Стан: активний.

Канал: банк посібників фахової спільноти

Великі генеалогічні спільноти тримають розділ «Посібники» (Guides) — набір дописів, які адміністратори відібрали й розклали по темах. Це інший шар, ніж стрічка: стрічка — потік питань, посібники — відповіді, відібрані людьми, що працюють із цими архівами щодня. Зняте лягає в простір як звичайні нотатки, тож питається тим самим nysh text grep, що й решта прочитаного.

• Питання: з чого почати по цій області; який покажчик метрик існує; де онлайн-колекція цього фонду; як подати запит; що взагалі буває в цьому жанрі.
• Дає: назву ресурсу, адресу, і — головне — присуд фахівців про нього в коментарях: що там насправді є, за які роки, і чого шукати марно.
• Не дає: нічого про конкретну справу й конкретне прізвище; жодного систематичного покриття — набір відбиває інтереси тих, хто його складав.
• Як кликати: nysh text grep "<регекс>" --where notes по вже знятому банку. Саме зняття робиться окремим збирачем спільноти: він потребує чужого облікового запису й підкоряється чужим правилам, тож це окремий крок, а не частина пошуку.
• Ціна за захід: зняття — години й один обліковий запис у спільноті; питання до вже знятого — секунди, токени малі, гроші нуль.
• Знаменник нуля: скільки посібників знято з наявних і скільки матеріалів дістали тіло. Обидва числа друкує хаб банку; без них «у банку немає» означає лише «ми цього ще не знімали».
• Пастки:
• посібник, якого не знімали, виглядає в банку так само порожньо, як справді порожній — звіряти з колонкою «знято», а не з відсутністю рядка;
• матеріал-картинка й матеріал-файл тіла не мають узагалі, і це не збій: уся їхня цінність у назві та підписі;
• адреси в дописах старіють мовчки — покажчик, названий у 2019-му, міг переїхати або зникнути; перевіряє той канал, якому ресурс належить;
• присуд у коментарях — це досвід, а не документ: він каже, куди йти, і не замінює перевірку в самому архіві.
• Замір: 22.09.2026, спільнота з 42 тис. учасників — 24 посібники, 316 матеріалів, серед джерел переважають каталоги метрик, польські та українські архівні портали й державні реєстри.
• Стан: активний; знімається раз на кілька місяців, бо змінюється повільно.

Джерела поза пакетом (руками)

Конкретні майданчики, яких немає в nysh op sources.list, але які стоять у маршрутах. Доступ кожного — таблиця «Маршрути доступу» у where-to-dig-archives.md. Стан — на вересень 2026 р.

джерело	питання	дає	не дає	пастки
ІР НБУВ: каталог фондів (IRBIS FOND) + цифрова бібліотека (ELIB)	унійні візитації, суд митрополії, інвентарі, топографічні описи деканатів	~450 фондів із PDF описів; оцифровані справи з картки ELIB	каталогу одним входом: «онлайн немає» в одному вході хибне без другого	описи рукописні, OCR сліпий; номер фонду в адресі PDF з нулями (006_1), інакше «FILE NOT EXISTS» з кодом 200
FamilySearch: каталог і плівки	плівки метрик і консисторій масово	запис каталогу → плівки → образи; частина колекцій із поаркушевим покажчиком	іменного покриття більшості українських архівних фондів; образів без входу	каталог питається за автором-установою (+author:"…"); образ справи — за полем «Archival Reference Number»; опис консисторії буває знятий лише частково (НІАБ ф.136: лише метрики, опис 1 справ консисторії — ні)
Національний архів Молдови (ANRM)	метрики й клірові Бессарабії	каталоги фондів, частина справ посторінково	повних описів (частина PDF неповні); тексту рукописних описів (pdftotext не бере)	замовлення копій — поштою, тижні-місяці, оплата за кадр
РГІА: KAISA (fgurgia.ru)	описи Синоду й Герольдії	описи на завантаження, пошук справ	самих справ онлайн; морфології в пошуку; пошуку фонду за номером	доступ лише з-поза України
єпархіальні відомості: archive.org, pravoslavnoe-duhovenstvo.ru	кар'єра причту	номери PDF без авторизації; у частини видань повний OCR	суцільного ряду: у виданнях є роки лакун	покажчик до відомостей буває тематичним, не іменним
Супряга: друковані видання (nyshporka.online/supriaha/vydannia)	кар'єра причту, єпархіальна хроніка, чиновники губернії	текстовий шар ПЕВ і «Православної Подолії», Кишинівських і Херсонських ЄВ, Месяцеслова, адрес-календарів — рік одним пакетом, усе видання однією командою nysh share pull --vydannia <код> --take (далі nysh text grep … --case VYD/<код>)	зображень: кожен номер несе адресу першоджерела	роки, яких немає онлайн, немає й тут — перелік лакун на сторінці видання
Яндекс Архів	повнотекст періодики, зокрема єпархіальних відомостей	сторінки з прізвищем	стабільного доступу: капча, блокування в Україні	потрібен проксі й браузер
Arcanum ADT	періодика Центральної Європи й Бессарабії 1875–2008	перелік хітів зі сніпетом	повних сторінок без підписки	хіт без сторінки — лише підказка номера й дати
«Свобода» 1893–2024 (archive.svoboda-news.com + Internet Archive svoboda_newspaper)	діаспора США: некрологи, списки товариств, жертводавці	PDF із текстовим шаром (сайт); повнотекст IA по кирилиці 1893–2014	зірочок, морфології, OR; латинки; 2015–2023 у повнотексті IA	фраза в лапках, пробіл = AND; у пакеті — nysh find "<форма> in:svoboda_newspaper" --source ia
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego	історія й назви поселень Правобережжя й Галичини	статті по селах	архівних позицій	сайт видання віддає 403; текст — з Вікіджерел (prop=revisions, не extracts)
AGAD (Головний архів давніх актів, Варшава)	метрики парафій колишніх східних земель Польщі: греко-католицькі (zespół 298), православні Волині (302), римо-католицькі, інших конфесій (456)	XML-інвентарі зеспол (agad.gov.pl/inwentarze/…), скани; пошуковики парафій Луцької дієцезії й єврейських метричних округів Галичини	книг, молодших за закриті строки (100 років народження, 80 — шлюби й смерті)	інтерфейс польською; видача лише сканами
Gesher Galicia	Йосифінська й Францисканська метрики Галичини, інші галицькі джерела	іменний пошук у All Galicia Database; скани — членам	повноти: індексовано частину міст (67 на 28.09.2026)	нуль у базі — «не індексовано», а не «немає в кадастрі»; перевіряти таблицю інвентаризації проєкту
Szukaj w Archiwach (szukajwarchiwach.gov.pl, Narodowe Archiwum Cyfrowe)	скани й описи державних архівів Польщі — зокрема метрики й акти земель, що відійшли до Польщі (Закерзоння), і скани зеспол AGAD	пошук за назвою одиниці, перегляд сканів	сканів для частини одиниць: портал сам визнає одиниці без сканів і відсилає до замовлення в архіві	з українських IP — 403; працює через проксі з ЄС (28.09.2026). Пошук буває «тимчасово недоступний» з боку сервісу — це не нуль
бази воєн і втрат	учасники, полонені, загиблі	ОБД «Мемориал» (obd-memorial.ru, МО РФ) — загиблі, померлі, зниклі безвісти 1941–1945 і повоєнні, пошук за ПІБ, роком народження, званням; Straty.pl (ІНП, Мінкульт Польщі, «KARTA») — ~5,57 млн осіб, жертви німецької окупації 1939–1945; архіви МКЧХ 1914–1918 (grandeguerre.icrc.org) — ~5 млн карток полонених і інтернованих; «Первая мировая война» МО РФ (gwar.mil.ru) — пошук за губернією, повітом, волостю, селом, нагороди й втрати; «Подвиг народа» (podvignaroda.ru) — нагородні документи 1941–1945; втрати РСЧА у війні з Фінляндією 1939–1940 (winterwar.karelia.ru) (звірено 28.09.2026)	документів родини; сайти РФ — лише з-поза України (проксі з ЄС)	«Память народа» ставить капчу навіть через проксі — лише руками в браузері
витяги з Державного реєстру актів цивільного стану (Мін'юст)	акти XX ст. про родичів	витяг про себе й родичів — з 16 років, з документами про спорідненість; витяг про смерть — родичам померлого (minjust.gov.ua) (звірено 28.09.2026)	архівних книг старших за строк зберігання ДРАЦС	плата за витяг — див. сторінку Мін'юсту (на 28.09.2026 — 73 грн)
Lubgens (fotolubgens.lubgens.eu)	книги USC і парафій Люблінщини (Польща)	фото, ~430 тис. зображень за місцевостями (звірено 28.09.2026)	індексу	—
«Mieszkańcy Lubelszczyzny w armii carskiej» (poborowi.ltg.pl)	рекрути Люблінської губ. 1832–1915	реєстри з АР у Любліні, zespół 175 (876 од.) (звірено 28.09.2026)	—	—
Geneszukacz (Польське генеалогічне товариство)	індекси метрик Польщі й колишніх східних земель, зокрема України	~67,9 млн проіндексованих записів народжень, шлюбів, смертей	сканів (лише індекс і посилання)	покриття українських парафій нерівне — нуль без знаменника проєкту нічого не каже
GeneTeka (geneteka.genealodzy.pl, Польське генеалогічне товариство)	чи проіндексовано книги парафії і де запис про особу	індекс записів народжень (U), шлюбів (M), смертей (Z) за парафіями: ~68,2 млн записів, розділ «Ukraina» — 604 парафії, 3 044 246 записів (звірено 11.10.2026)	сканів; суцільного покриття парафії	🔴 знаменник нуля — роки U/M/Z парафії на мапі покриття «Geneteka – zakres» (Google My Maps, mid=1Ig20G_J_1vRHY4aYPmyLj2VqfiDsLkNJ; KML на 07.10.2026 — 614 точок в Україні: Львівська обл. 195, Тернопільська 126, Івано-Франківська 49). Переважно костельні парафії: греко-католицьких на Івано-Франківщині — 13
GenBaza (genbaza.pl)	скани метрик державних і дієцезіальних архівів Польщі	скани за архівом і воєводством, бази індексів; волонтерський проєкт (звірено 11.10.2026)	архівів України (у переліку на 11.10.2026 немає)	Галичини по польський бік мало: AP Przemyśl — 3 743 скани, AP Rzeszów — 5 339, AP Sanok — 2 428; сайт віддає 403 не-браузеру
BaSIA (basia.famula.pl)	метрики Великопольщі	індекс 6 725 439 записів із посиланнями на скани (звірено 11.10.2026)	Галичини й України	для українських регіонів — поза покриттям
польські генеалогічні портали	шляхта, повстанці, землевласники; архіви за країнами	Genealogia Polska (genpol.us) — понад 46 млн осіб у публічному індексі, розділи архівів за країнами (зокрема Україна, Чехія, Словаччина), мапа Європи 1910, словник назв поселень; «Genealogia Polaków» (genealogia.okiem.pl) — база учасників Січневого повстання, гербовник, садиби, виписи про землеволодіння, географічно-історичний словник ~1890 р. (звірено 11.10.2026)	метрик як суцільного ряду	у Genealogia Polska більшість дерев та індексів — США
HMML, vHMML Reading Room (hmml.org/collections/repositories/ukraine/)	рукописи музеїв і бібліотек Львова, Луцька, Острога	оцифровані рукописи шести сховищ: ЛННБ ім. В. Стефаника, Львівський історичний музей, Національний музей у Львові ім. А. Шептицького, заповідник «Старий Луцьк», Волинський краєзнавчий музей, Острозький заповідник (звірено 11.10.2026)	метрик як класу — не підтверджено	зображення — лише після входу на сайт («You must sign in to view the selected images»)
чеські матрики	метрики Чехії й Моравії, зокрема колоністів і переселенців	портали оцифрованих матрик регіональних архівів, перелік — genealogie.cz/aktivity/digitalizace/: AHMP, SOA Litoměřice, SOA Zámrsk (aron.vychodoceskearchivy.cz), ZA Opava, SOA Třeboň (digi.ceskearchivy.cz), SOA Praha, SOA Plzeň (portafontium.cz), MZA Brno — Acta Publica (mza.cz/actapublica/matrika/hledani: пошук за обцем чеською, німецькою чи історичною назвою, за творцем — серед них греко-католицькі й православні парафії, за номером книги) (звірено 11.10.2026)	іменного індексу	—
мапи поширення прізвищ	де прізвище зосереджене сьогодні	Україна — «Рідні», «Карта прізвищ» (ridni.org/karta/, ~876 тис. прізвищ; джерело даних сайт не називає); Польща — polskienazwiska.pl (реєстр PESEL з Dane.gov.pl, дані початку 2026 р., за воєводствами, лише прізвища з двома й більше носіями), szukaj-nazwiska.pl (той самий PESEL, стан на 20.01.2026, 592 501 прізвище, чоловічі й жіночі форми окремо, етимологія — з nazwiska.ijp.pan.pl; звірено 12.10.2026), nazwiska-polskie.pl; Чехія — kdejsme.cz (дані МВС ЧР на 2016 р., за ORP, 412 387 прізвищ; оновлення припинено 2020 р.) (звірено 11.10.2026)	документів; історичного розселення	сучасне розселення дає гіпотезу про край, а не доказ походження
мапи-каталоги в Google My Maps	хто ще досліджує прізвище чи село; які краєзнавчі книги є про край	«Качині стежки» (веде Duck Archive, mid=1pEUa42JYYHha58qOYnDcF_eky6vAYC0) — прізвище, сучасна й стара назва села, роки, контакт дослідника, 3100 точок; «КраєМапа» (mid=18XlXYeXu8YL51cP5IcXyQtFP7QvTFPs) — краєзнавчі й генеалогічні видання за місцем, 341 точка (звірено 11.10.2026)	документів	переглядач віддає лише назву карти; усі точки з описами — KML-експорт google.com/maps/d/kml?mid=<id>&forcekml=1. «КраєМапа» забороняє копіювати базу без дозволу автора — питати точково

Класи без вбудованого джерела

Ці канали кличуться через реєстр опису фонду (keep-fond), покажчик або руками. Картка коротша, бо «як кликати» в них однакове.

клас	питання	дає	не дає	знаменник нуля	пастки
консисторія	клірові, метрики, сповідки, справи причту	рік за парафією	нічого до переходу парафії у православ'я	рядки опису за роком і повітом	томи нарізані за абеткою сіл, і в каталозі цього не видно
дворянське зібрання, Герольдія	докази шляхетства	іменна справа, протоколи	однодворців і чиншовиків після виключення	рядки опису за літерою	однокорінні роди; номери між публікаціями
суди, нотаріат	купчі, спадщина, легітимації	сторони й свідки з місцем проживання	систематичного обліку населення	опис і покажчик-анотація	село лише в анотації
ревізії, однодворчі списки, волосні	податний стан за роком	склад двору, переміщення	станів, що не підлягали ревізії	казка року за селом	назва стану — дані, не константа
єпархіальні відомості, періодика	кар'єра причту, некрологи	рядок із датою	повноти за роки лакун видання	роки × номери	покажчик тематичний; OCR плутає літери
рукописний відділ бібліотеки	візитації, суд митрополії, топографічні описи деканатів	справи, яких в архівах немає; суцільні діапазони одиниць зберігання по деканатах	каталогу онлайн одним входом; списків парафіян	обидва входи перевірені; діапазон із довідника звірено каталогом: скільки справ, скільки оцифровано, скільки на диску	описи рукописні, OCR сліпий; пошук за словами назви пропускає справи, названі інакше
ЗАГС / ДРАЦС	акти після 1920-х	виписку родичу	сканів, ніколи	письмова відмова або виписка	доступ лише за спорідненістю
люди	те, чого немає онлайн	документи з приватних архівів, досвід	швидкої відповіді	дата запиту	усне — непряме свідчення

---