Retrouvez les traces de votre famille

En quoi Nyshporka vous aide

Une recherche généalogique s'arrête pour diverses raisons — et souvent, elle ne commence même pas.

Vous ne savez pas par où commencer

Vous aimeriez explorer l'histoire de votre famille, mais vous ne savez pas quelles archives, quels registres, ni où les trouver. Nyshporka vous guide dès la première question.

La piste s'est interrompue

Un ancêtre apparaît soudain dans un village, et l'on ne sait pas d'où il est venu.

On ne sait pas où chercher

La réponse ne se trouve parfois pas dans un registre paroissial, mais dans une liste de confession, une liste de révision ou un registre judiciaire d'un tout autre fonds.

Trop de pages

Des centaines de registres et des milliers de pages d'écriture ancienne — impossible de tout parcourir à la main, même en des années.

Ce que fait Nyshporka pendant une recherche

Passer d'une telle question à une telle découverte — voilà son travail.

Indique où chercher

Elle sait dans quelles archives et quel fonds se trouvent les registres de votre village : l'index ЦДІАК de 4566 localités, le catalogue ДАХмО de 9020 dossiers, les paroisses et les villages voisins.

Cherche dans les sources connectées

Les visionneuses d'archives ARCHIUM, « Babi Yar », le miroir des microfilms FamilySearch, Wikimedia Commons, Internet Archive, « Chtyvo », ridni.org — et les registres déjà lus de Supriaha.

Lit les vieux manuscrits

Le cyrillique et l'alphabet latin polonais des XVIIIe–XIXe siècles — et elle retrouve le nom même écrit autrement ou avec une faute.

Exemple : un acte qu'aucun index ne connaissait →

Propose des hypothèses

Quand l'acte ne dit rien, elle suggère d'où la famille a pu venir et où le vérifier — et dit honnêtement ce qui est prouvé et ce qui ne l'est pas encore.

Rédige un rapport

Ce qui a été trouvé, à quelle page de quel registre, combien de pages ont été consultées et où creuser ensuite. Les actes dépouillés — sous forme de tableau Excel.

Construit un arbre généalogique

Chaque découverte va dans la fiche d'une personne et d'une famille, avec un lien vers la page de la source, et à partir des fiches Nyshporka construit l'arbre de la famille — avec une carte des lieux et un site de la famille.

Exemple : la famille de Karpo Kushnir →

Pas seulement l'arbre généalogique : on étudie de la même façon l'histoire d'un village et de sa paroisse, d'une église, la culture et la vie de personnalités.

Comment ça marche →

Comment ça marche pour vous

Inutile de piloter toutes ces étapes à la main. Nyshporka fonctionne sur votre ordinateur avec un assistant IA — Claude ou Codex : vous dites avec des mots ordinaires qui vous cherchez, et il cherche.

1. 

   1Vous dites qui vous cherchez

   Par exemple : « trouve tous les Kovalskyi dans les registres paroissiaux de Chechelnyk pour les années 1820–1850 ».

2. 

   2Nyshporka trouve les registres

   Elle indique dans quelles archives et quel fonds chercher, utilise les registres déjà lus de Supriaha et vos propres scans.

3. 

   3Lit les vieux manuscrits

   Le cyrillique et l'alphabet latin polonais — et elle cherche le nom même là où il a été écrit autrement ou avec une faute.

4. 

   4Vous vérifiez la découverte

   Chaque correspondance mène à une page précise du registre. C'est vous qui décidez s'il s'agit de votre famille.

Vous pouvez aussi piloter depuis votre téléphone : la session de l'assistant sur l'ordinateur se commande à distance depuis l'application Claude ou Codex. L'ordinateur doit rester allumé.

Comment installer et connecter l'assistant → Comment ça marche →