Un site de famille facile à parcourir, même sur téléphone

Nyshporka sait depuis longtemps construire un site à partir de votre arbre : une page pour chaque personne, famille, lieu et source. Mais l’arbre y mélangeait les générations : le mari et la femme se retrouvaient sur des rangées différentes, les traits se détachaient des cartes, et sur un téléphone tout l’arbre se réduisait à des points illisibles. Pour voir le site, il fallait lancer une commande à part dans le terminal.

Dans la 0.33.0, le site a été refait.

Un arbre autour d’une personne

L’arbre se construit maintenant à partir d’une seule personne, comme une généalogie sur papier :

• les ancêtres vers le haut, autant de générations que vous voulez ;
• les enfants et petits-enfants vers le bas, sous chaque mariage séparément ;
• le mari ou la femme à côté, sur la même rangée ; plusieurs mariages de part et d’autre ;
• les frères et sœurs sur le côté, les aînés à gauche, les cadets à droite.

Touchez une carte pour voir qui c’est, ses parents, ses enfants et un lien vers la page de la personne. Touchez-la encore une fois et l’arbre se reconstruit autour d’elle. Une personne qui apparaît deux fois dans l’arbre (par exemple quand des parents se sont mariés entre eux) est montrée avec la mention « déjà dans l’arbre », et non comme une seconde copie de la branche.

Vous pouvez envoyer à vos proches l’adresse de l’arbre avec la bonne personne au centre, et le bouton « retour » du navigateur revient à la personne précédente.

La page d’une personne

• En haut : le nom, les années de vie, le lieu de naissance et de décès, et un bouton « Montrer dans l’arbre ».
• La famille en cartes : les parents, chaque mariage avec ses enfants, les frères et sœurs. Les liens hypothétiques sont à part et marqués « non vérifié par une source ».
• La vie dans l’ordre : baptême, mariages, service, déménagements, décès, chaque événement avec un lieu et un lien vers la source.
• Les documents en grille d’extraits. Touchez pour ouvrir en plein écran.

Les hypothèses aussi sont sur le site

Tout ce qui n’est pas prouvé sur la famille a maintenant sa propre page : ce qui est affirmé exactement, sur quoi cela repose, quel document le tranchera et ce qui a déjà été décidé. La page d’une personne montre les hypothèses qui la concernent. À côté d’un fait contesté de sa vie se trouve un lien vers l’hypothèse dont il dépend.

Recherche, carte, graphe — et le téléphone

• Recherche d’une personne sur la page d’accueil : commencez à taper un nom ou une année.
• La carte des lieux montre qui est né, a servi et a vécu où. Sur téléphone, la liste des lieux glisse depuis le bas.
• Le graphe des liens montre toute la famille sur une seule toile. Le curseur d’année garde ceux qui vivaient alors.
• Tout se fait avec les doigts : glisser, zoomer, un volet de détails en bas. Il y a un thème clair et un thème sombre.

En sept langues

Le site se construit en ukrainien, anglais, polonais, roumain, français, allemand et russe. Le sélecteur de langue est dans l’en-tête et vous laisse sur la même page. Tout ce qui entoure les données est traduit : le menu, les titres, les noms d’événements, les dates, l’arbre, la carte. Les noms, les faits et les notes restent tels qu’ils sont écrits dans l’arbre. Les parents à l’étranger ouvrent le site dans leur langue.

Vous n’avez pas besoin de toutes les langues ? Gardez seulement les vôtres dans les réglages du site : chaque langue se construit à part, donc moins il y a de langues, plus un grand arbre se construit vite.

Le site public, sans les vivants

La version publique, celle que l’on peut mettre sur Internet, Nyshporka la vérifie elle-même. Les vivants et ceux dont les proches parents sont en vie n’y figurent pas : ni pages, ni noms dans l’arbre, ni scans, ni hypothèses à leur sujet. Si le nom d’une telle personne est resté quelque part dans le texte, le site ne se construit pas, et Nyshporka montre exactement où.

Construire et ouvrir — depuis Nyshporka

L’application a une nouvelle section, « Recherche → Site de famille ». On y voit quand le site a été construit et combien de personnes il compte, et si l’arbre s’est enrichi depuis, c’est dit à part. Le bouton « Reconstruire » construit le site en quelques minutes, « Ouvrir le site » l’affiche directement dans le navigateur. Le terminal n’est plus nécessaire pour cela.

Un second raccourci apparaît sur le bureau, « Site de famille ». Il ouvre aussitôt votre site, et si Nyshporka tourne déjà, il ouvre simplement un nouvel onglet.

Ce qui a encore changé

• Recherche dans un seul dossier. Sur l’écran « Recherche », le champ « Où » est maintenant une liste : fonds, inventaires et dossiers avec le titre, les années, le village et le nombre de pages déjà lues. Le dossier choisi s’affiche sur le bouton, et la croix ramène la recherche à toute la bibliothèque. Il n’est plus nécessaire de passer par la bibliothèque pour cela.
• La « Vue d’ensemble » s’ouvre en une demi-seconde, et non en 15. Nyshporka montre d’abord le dernier état connu et finit de calculer l’état frais d’elle-même.
• Le logo de l’application mène au portail nyshporka.online.

Comment mettre à jour

nysh update, ou demandez à votre assistant de mettre à jour Nyshporka. Après la mise à jour, reconstruisez le site : « Recherche → Site de famille → Reconstruire ». L’ancien site renvoie à des fichiers que la nouvelle version n’a plus.