Mises à jour
Ce qui a changé dans chaque version de Nyshporka : nouveaux modèles, vitesse, Supriaha — avec des mesures et ce qu'il faut faire après la mise à jour.
Grandes écritures, livres imprimés et dossiers de l’époque soviétique
Les certificats et formulaires en grandes écritures se lisent désormais aussi dans le cloud, les livres du souvenir et les listes d’électeurs sont lus par la machine pour l’imprimé, et vous pouvez vérifier un seul mot au lieu de toute la ligne. Types de dossiers ajoutés : dossiers de personnes réprimées, dossiers de filtration, procès-verbaux de séances, dossiers personnels.
Lire →De nouveaux modèles lisent mieux les écritures anciennes
Pysar v28 et Diak-Litopysets v10 font moins d’erreurs dans les registres paroissiaux, les listes de révision et les listes de confession des XIXᵉ–XXᵉ siècles, et lisent nettement mieux le XVIIIᵉ siècle. Aussi : des centaines de dossiers vers Supriaha en une nuit, de l’ordre sur le disque, des films contenant plusieurs dossiers.
Lire →Comment travailler avec Nyshporka — désormais en vidéo
De courtes leçons vidéo de 5 à 9 minutes : installer Nyshporka, connecter un assistant, trouver un ancêtre dans un registre d'archives et construire un arbre où chaque fait a son extrait du scan. Gratuit, et la série continue.
Lire →Un site de famille facile à parcourir, même sur téléphone
Le site de la famille a été refait : un arbre autour de n’importe quelle personne, une page de personne avec la famille et la chronologie de sa vie, des hypothèses, une carte. En sept langues, avec un sélecteur. On le construit et on l’ouvre directement depuis Nyshporka ou avec un raccourci à part.
Lire →Ce qui reste à prouver sur la famille ne se perd plus dans les notes
Chaque hypothèse sur la famille est désormais consignée à part : sur quoi elle repose, quel document la tranchera et quelles trouvailles attendent votre mot. Et les journaux, revues et annuaires sont lus dans le cloud par un moteur d'impression distinct.
Lire →Le dossier que vous avez versé dans Supriaha, vous pouvez désormais le corriger vous-même
Vous avez versé le mauvais dossier, la cote est tombée dans le registre d'autrui, le dossier a été mieux relu ou le titre et les années sont erronés — tout cela se corrige désormais soi-même, sans écrire au modérateur. Et ceux qui ont pris le dossier dans Supriaha apprennent que l'auteur l'a retiré ou remplacé.
Lire →Vous en savez plus sur le dossier que ce que dit l'inventaire : les notes sur le dossier
Notes sur le dossier : ce qu'il contient vraiment, où l'inventaire des archives s'est trompé, où se trouve une copie, comment se lit un nom difficile — les autres chercheurs le voient sur la page du registre. Et aussi : la recherche parmi les victimes de la répression, les paroisses d'un village tirées des ouvrages de référence, les listes de dossiers de Wikisource, la recherche dans les textes lus sur un fonds entier, et une lecture qu'on peut arrêter, modifier et terminer.
Lire →Nyshporka 0.24.0 : de nouveaux modèles pour les manuscrits des XVIIIe et XIXe siècles
Dans les registres paroissiaux du XVIIIe siècle, les noms de famille sont trouvés six fois plus souvent ; la cursive polonaise compte 38 % d'erreurs en moins. Les nouveaux Pysar, Diak-Litopysets et Skryba PPv3 sur kraken 7.1 — chiffres, vitesse, questions et réponses.
Lire →