Що було відомо
- Сповідь Любомирки 1818 року: Карпо Кушнір, 67 років, і дружина Настасія Іванова
- Сини Петро, Михайло й Никита — з дружинами й дітьми
- Онуки з рідкісними іменами: Созонт і Харитон
Чого бракувало
- Звідки родина прийшла в Любомирку
- Хто батьки Карпа і чи була в нього інша сім'я
- З чого почати: прізвище Кушнір на Поділлі дуже поширене
Як шукала Нишпорка
Шукати не прізвище, а родину
Кушнірів у прочитаних книгах багато: в одному лише Шаргороді прізвище трапляється в 33 рядках, а інших Карпів Кушнірів знайшлося ще три-чотири. Тож Нишпорка шукала не одну людину, а цілу родину.
Якорі — рідкісні імена
Першими якорями стали імена онуків — Созонт і Харитон: таких на селі одиниці. Далі — склад двору: Карпо, по батькові Касіянов, Настасія Іванова, сини Петро, Михайло, Никита. Двір, де збігаються всі імена, — майже напевно той самий.
Пошук серед усього прочитаного
Щоб знайти старіший слід, Нишпорка перевірила пошук серед майже 902 тисяч сторінок — усього, що вже прочитано, з поправкою на помилки машини. Рядків з іменем Карпо там 31 306, поруч зі схожим прізвищем — 80. Їх і розглянули зблизька.
Шлюби зшили родину
Смерть першої дружини, Анни, 1783 року і вінчання з удовою Настасією 1784-го зшили два кінці: дітей Карпа від першого шлюбу в Дзигівці й родину з Настасією, яку потім записали в Любомирці.
Родина, яку зібрала Нишпорка
Так виглядає родина після пошуку. Медовим — те, чого до пошуку не знав ніхто.
Хронологія доказів
Старий почерк машина читає з помилками: прізвище «Кушнір» вона записала мені шістьма різними способами. Пошук із поправкою на такі помилки все одно знаходить ці записи.
- Кушкера
- Кутавра
- Кушилбра
- Кушкабра
- Кушнукъ
- Курниръ
- Кушнѣръ
Так машина прочитала прізвище в шести різних записах. Насправді писар писав «Кушнѣръ» (виділено).
Кожен запис нижче я показую так, як він є: шматок сторінки, як його прочитала машина, і як там написано насправді.
-
1780Дзигівка
17 квітня хрещено Василя, сина Карпа Кушніра й Анни. Друга цифра року на сторінці читається непевно.
- Як прочитала машина
- горо: Законо ввичаны Карпа Кушкера и вены Его Анни, во
- Як написано насправді
- …отъ родителей законно вѣнчанныхъ Карпа Кушнѣра и жены его Анны…
ЦДІАК 224-1-317 · кадр 0038, рядки 44–48 -
1783Дзигівка
16 лютого хрещено доньку Ксенію. 19 грудня того ж року помирає Анна, дружина Карпа.
- Як прочитала машина
- Карпа Кутавра: и жена Его Анны: во: была Ѳеодоръ и Левановъ
- Як написано насправді
- …дщерь Ѯенію, отъ родителей законно вѣнчанныхъ Карпа Кушнѣра и жены его Анны…
ЦДІАК 224-1-318 · кадр 0030, рядки 62–67
- Як прочитала машина
- Ѳека Карха Кушилбра, копороній сего Хрисостьевить при
- Як написано насправді
- …преставися раба Божія Анна, жена Карпа Кушнѣра; похоронилъ обычаемъ христіанскимъ…
ЦДІАК 224-1-318 · кадр 0108, рядки 1–3 -
1784Дзигівка
У лютому Карпо вінчається з удовою Настасією — тією самою, з якою його запишуть у Любомирці 1818 року. Слова «вдовець» у записі немає: це висновок із поховання Анни в грудні.
- Як прочитала машина
- бывы Карпа Кушкабра 3 Вы Рамеующаго Настасія: Силиченія были
- Як написано насправді
- …вѣнчахъ раба Божія Карпа Кушнѣра з вдовствующею Настасіею…
ЦДІАК 224-1-318 · кадр 0084, рядки 61–68 -
1791–1796Дзигівка
1791 року Карпо ще кум на хрещенні в Дзигівці. 1796-го одружується його син від першого шлюбу, Пантелеймон Карпів. Сини Пантелеймон і Онуфрій лишаються в Дзигівці й записані там у розписах 1820–1823 років.
-
1821Любомирка
Двір № 183: Карпо, 70 років, з Настасією й сином Никитою. Розпис дає те, чого не було ніде раніше, — по батькові: Касіянов. Вік збігається з розписом 1818 року.
- Як прочитала машина
- Карпо Касіяновъ Кушнукъ
- Як написано насправді
- Карпо Касіяновъ Кушниръ · Жена его Настасія Иванова · Сынъ ихъ Никита женатъ
ДАХмО 315-1-7086 · кадр 1513, рядки 67–68
Фінал поки відкритий
Між 1796 і 1811 роками родини я не бачу ніде. Я прочесав усі оцифровані масові книги Ямпільського, Могилівського, Балтського й Ольгопільського повітів, ревізію Ямпільського повіту 1816 року і книги Шаргорода 1729–1825 років. Карпа там немає.
Є гіпотеза: Дзигівка і Савранський ключ із Глибочком, де Карпо з'являється 1811 року, належали Любомирським, і родину могли перевести з маєтку в маєток. Але це не доведено.
Найбільше, мабуть, скаже ревізька казка Балтського повіту (ДАХмО 226-79, справи 1953–1961). Вона не оцифрована, тож її доведеться замовити в архіві.
Що отримав дослідник
- Хронологія доказів: 28 подій від 1766 до 1823 року, 23 — з фрагментом сторінки
- Склад родини в сповіді 1818 року — і що додав пошук
- П'ять версій, звідки прийшла родина, — що доведено, а що ні
- Розбіжності між джерелами — названі, а не сховані
- Інші Карпи Кушніри, яких відсіяно, — з поясненням чому
- Що вже прочесано й куди йти далі: ревізька казка, яку треба замовити в архіві
Скільки це коштувало
- ≈902 тис.
- сторінок у пошуку
- ≈19,5 тис.
- сторінок прочитала машина
- 83
- фрагментів перевірено на скані
- $6.64
- за три сесії
$6.64 — це $1.64 оренди відеокарти й $5 роботи ШІ-помічника за три сесії, 28–30 вересня 2026. 31 справу, прочитану для цього пошуку, віддано в Супрягу.