Nyshporka 0.44: noii Pysar și Diak citesc mai exact listele de spovedanie și recensămintele
Listele de spovedanie și foile de recensământ sunt printre cele mai grele cărți pentru mașină: coloane dese de nume, vârste și gospodării, scrise de sute de mâini diferite. Noile ponderi ale ambelor modele pentru chirilică au învățat tocmai pe asemenea foi și acum le citesc mai exact.
Ce s-a schimbat
Pysar v29 și Diak-Litopysets v12 au învățat pe 41 de foi de liste de spovedanie din anii 1740–1910 și pe 28 de foi din recensământul din 1795. Foile de spovedanie au fost reunite cu ajutorul indexului nominal FamilySearch: numele și vârstele din index ajutau la verificarea fiecărui rând.
S-a măsurat pe mâini care nu au fost în antrenare. În tabel este ponderea semnelor citite greșit, cu cât mai puțin, cu atât mai bine.
| Ce s-a citit | Pysar v28 | Pysar v29 |
|---|---|---|
| Foaie de recensământ din 1795 | 15,5 % | 12,5 % |
| Carte de judecată | 17,4 % | 15,7 % |
| Liste de spovedanie, patru mâini diferite | 17,0 % | 10,9 % |
| Registre și dosare din secolul XIX | 13,2 % | 13,2 % |
| Dosare din secolul XX | 12,9 % | 12,8 % |
Numele de familie, verificate cu ochiul în 2.808 de înregistrări, sunt găsite de noile ponderi la fel ca de cele vechi. Diak-Litopysets, a doua voce, greșește mai rar în recensământ (17,3 → 16,2 %), iar în listele de spovedanie — 18,3 → 15,6 %.
Bine de știut
- Ce a fost citit cu ponderile vechi rămâne valabil. Nu este obligatoriu să recitiți cu ele dosarele deja citite.
- Ponderile vechi nu dispar de pe disc și citesc mai departe, până când le instalați pe cele noi.
Cum se actualizează
nysh update, apoi nysh migrate și nysh models get. Sau un nou nyshporka-setup.exe peste cel vechi, iar apoi nysh models get.
Sau spuneți asistentului: „actualizează Nyshporka și instalează noile ponderi”.