Pysar
vocea principală: cancelarie, registre metrice, liste de spovedanie
Preia majoritatea dosarelor în chirilică. Când manuscrisul este greu lizibil, se sprijină pe felul în care se scriau de obicei astfel de documente.
Multe texte. O singură Supriaha.
O carte se citește o dată — toți o folosesc
Același dosar de arhivă este recunoscut astăzi de fiecare separat, și fiecare plătește din nou pentru citire. Textul este însă același și cineva îl are deja gata. Supriaha este locul unde el stă la îndemâna tuturor.
- 10.094
- de cărți în catalog
- 2.871.709
- file citite
- 10.529
- de citiri independente
- 22
- de participanți
Cum funcționează
-
1Întreabă înainte de citire
Nyshporka compară dosarul dumneavoastră cu catalogul. Dacă există text — îl descarcă gata făcut și îl pune pe imaginile dumneavoastră.
-
2Citește, dacă nu există
Programul citește scanările pe calculatorul dumneavoastră. Imaginile nu pleacă nicăieri: în pachet intră doar textul.
-
3Oferă, dacă ați permis
Cu acordul dumneavoastră, ce s-a citit ajunge în Supriaha. Implicit — fără partajare: printre noi sunt și cei care au plătit pentru fotografiere.
Cine citește
Textul din Supriaha a fost citit de modelele Nyshporka. Pe fișa fiecărei cărți se vede cu care anume; în catalog se poate filtra după aceasta.
Diak
a doua voce: rămâne fidelă pixelilor acolo unde prima ghicește
Citește același scris ca Pysar, dar mai aproape de trăsăturile însele. Cele două voci se compară: unde diferă, merită să priviți fila.
Skryba
alfabet latin: acte notariale și registre ale bisericilor catolice
Alt scris și alt material: înregistrările latine din actele notariale și registrele bisericilor catolice, pe care modelele chirilice nu le preiau.
Ce e bine de știut
- Este o ciornă pentru căutare, nu o publicație. Textul a fost citit de calculator și conține erori. Când găsiți un nume, consultați fila însăși în sursă — numărul filei este legat de imaginea din setul de fotografii.
- Aici nu există niciodată scanări. Ajung doar textul și numerele filelor.
- Licența textului o alege cel care l-a adăugat — de obicei CC0-1.0, fără restricții.
- Contribuția se vede imediat, cu eticheta „neverificată”; verificarea umană merge într-o coadă separată.
Reguli, licențe și reclamații privind publicațiile — în detaliu pe pagina proiectului.