До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 23

Метрична книга с. Копачени, 1820 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга с. Copaceni, 1820 (частина справи, арк. 167-171))

1820 метрична книга с. Copaceni, Бессарабія 5 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Copaceni, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 16 (показано з 22; пошук бачить усі)
Саꙋнъкꙋ Сауникъ Савникъ Саꙋнъскꙋ Сачнику Савнымъ Самарія Саунъкъ Диманъ Крохъ Саунъку Саунъму Сачнкъ Савнъкъ Савнъку Софрони

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Парте ꙟтъи петрꙋ чеи чисъвонави л6
Сатꙋ кꙋпъчени а бмсерика кꙋхра мамарилор воевъ, к Саꙋ нескꙋт
саꙋ кꙋкꙋ нат ши с аꙋ мꙋріт пе акꙋ ачето кꙋго
Нꙋмеле нъкꙋцило ши а пр
тꙋлꙋ чи аꙋ четит ботезꙋ
нъкола Саꙋнъкꙋ ди пърици правола
ниче татъсъꙋ фимитрꙋ нетр
ицй ши манъса, а коснїа молеф
нащерї ши ботезꙋ аꙋ четит преѡтꙋл
нътас Саꙋнъкꙋ дин пърїнци правосла
…

Так машина прочитала сторінку 1. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
5 аркушів прочитано з 5 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 18 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-1-23
Зйомки
FamilySearch 5 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга с. Copaceni, 1820 (частина справи, арк. 167-171)» → насправді «Метрична книга с. Копачени, 1820 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга с. Copaceni, 1820 (частина справи, арк. 167-171))»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Сатꙋ кꙋпъчени а бмсерика кꙋхра мамарилор воевъ»; «Сат копъчени ши аꙋ благосло».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-03

Поруч в описі: фонд 211, опис 1

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 1·спр. 21 метрична книга
Метричні книги церков Ясського повіту (вирізка: села сектора Фузовки)
Алчедар, Васкауцы, Вертюжаны, Гаузены, Глинжены, Жабка…, Ясський пов., Бессарабська обл. · с. Алчедар, Ясський пов., с. Вескеуць, Ясський пов., с. Вертюжень, Ясський пов., с. Геузень, Ясський пов., с. Глінжень, Ясський пов., с. Жабка, Ясський пов.
99 стор. з 112 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.