До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 5

Метрические книги церквей Бендерского уезда за 1820 год

1820 метрична книга 400 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Рамки рядків
400 з 400 сторінок
Місця у справі
Бендери Гербовці Бендерський пов., Бессарабська обл.
Прізвища, названі в тексті — 251 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Милай Отроди Смотритель Дымія Ходора Могодика Молитвилъ Евстратіевъ Коемъ Дерюкъ Митрюка Робенка Бендеръ Бендетъ Молитва Престу Ферладанъ Симіонъ Генаріе Родися Бендезъ Престих Добровольскій Бендеъ Поздостоянію Малитва Когутовскимъ Преуту Когутовскій Святынъ Димся Вишинскій Дисату Проходи Дисатъ Крестинъ Катрина Имиромъ Маденецъ Совнику Савнику Малива Коему Дѣвицею Прести Молива Васке Дочерою Никакого Саунъ Terdе Banono Еремѣй Добровольскимъ Молитфовалъ Гавріи Кунение Серата Бееде Tеnде Савникъ Мунтяновъ Бендаръ Маденица Ижена Заинъ Саунику Прохо Tорода Добро Васълѣ Луналу Денія Карія Ужителя Ивина Мурит Кочкалій Марня Кирія Грода Бсѣдеръ Свящуенікъ Цараку Думитру Бобровольскиm Потрекратномъ Займи Малиства Праволаници Сграта Священнилъ Младекецъ Трици Terдes Roрода Dozen Лівицкій Ижены Герода Хербовецъ Некула Poduch Tpnzo Савнъ Священнникъ Священкъ Добраволъскимъ Дождена Серей Погреба Достоянію Болбоки Бакчань Ананія Помъзуи Варницы Кирея Прукъ Мурія Кория Перици Соуныку Kiprą Устихъ Стамъ Надри Васеле Левицкій Повислушаній Дожденъ Пруту Саунку Васымъ Молиства Стратанов ЛуНаку Kzpra Бездеръ Доброволъ Садкевичъ Цынута Васьли Стахъ Свещеникъ Евдокіею Превту Преутъ Гричо Генарія Авріи Саунеку Царану Cеления Rpozo Бендерской Ивинъ Мунтяномъ Софронія Свямыхъ Некола Неоказалось Сафта Сятихъ Могодина Ѳеѡда Заимъ Молитвал Грихо Елана Керия Димея Триер Меріа Стратонов Некулай Костецкій Саунѣску Софро Марилъ Тріемъ Устану Тріца Бендерскаго Укого Руснака Софроніи Добровольскй Никитою Хосте Светимъ Жатела Ктово Святилъ Савныи Сауныу Имянно Мафтея Карозни Михито Периди Енатерина Кереа Декевріе ДеСату Стакъ Преѡту Карану Сауньску Бerде Cященник Cвятым Cepzia Desat Стефинъ Бенддъ Исанъ Лунакъ Васъки Деникъ Потрекретномъ Генвор Сленія Помъзи Саныку Атрія Януми Матіе Луналъ Родилея Родилая Молитровалъ Праволавничи Кгрія Кенение Грина Диминыи Меритъ Генарі Дамна Мирилъ Савноску Васка Сауныкъ Дисаз Хител Poduc Catar Карицкій Совникъ Корча

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
сини анети а8т
Жена кеи Житівдари
До тъ Въ додерики акъйторъ
Луй Ѳебвѣ Могрими жита
Поставви Анторія Шни Авпро
ко Ди пріетъ засъке Метыхъ
тъ Буня Герюкъ акъ нѣторюк
анточіи Аваніи Дичо повъ Фи
и Мерия вы ѡпрохъ Дитеръ
ѣтъ поитавич -
…

Так машина прочитала сторінку 163. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 3 незалежні прогони
400 аркушів прочитано з 400 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v29 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v12 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 10.11.2026
Файл для Нишпорки · 1,0 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-2-5
400 аркушів прочитано з 400 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 29.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-2-5
6 аркушів прочитано з 400 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 23 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-2-5
Зйомки
FamilySearch 400 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1820. • к.0050 — Хербовець, Николаевская церква, 1820 [звірено на кадрі] • к.0059 — Болбока (Котловина), Михайлівська, Афанасіївська церква [з титулу (машинний текст)] • к.0063 — Кочналий, Свято-Михаиловская церква [звірено на кадрі] • к.0067 — Танатаръ, Успенская церква, 1820 [звірено на кадрі] • к.0070 — Хадзимусы, Свято-Михайловская церква, 1820 [звірено на кадрі] • к.0074 — Кирпаешть, Свято-Михайловская церква, 1820 [звірено на кадрі] • к.0077 — Бакчелія, Свято-Николаевская церква, 1820 [звірено на кадрі] • к.0130 — Пеліней, Михайлівська церква [зі змісту справи] • к.0156 — Пеліней [зі змісту справи] • к.0180 — Пеліней [зі змісту справи] • к.0189 — Рѫпана, Св. великомучениці Варвари церква, 1820 [звірено на кадрі] • к.0220 — Пеліней, Архангело-Михайлівська (молд. «марелуй воевод») церква [зі змісту справи] • к.0263 — Чадиръ, Святаго Афанасия церква, 1820 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-29 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.