До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 2·спр. 6

Метричні книги Бендерської протопопії, 1821 (м. Бендери — Соборна Миколаївська церква, с. Гербовці, Фарладани та ін.)

1821 метрична книга 423 прочитані аркуші CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Бендери Гербовці Серата
Прізвища, названі в тексті — 295 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Савникъ Яковленкова Помѣрло Бендеръ Добровольскій Ужителя Савнъ Коему Погребалъ Кугутовскіи Укого Гербовец Ферладанъ Васъке Симіонъ Стратано Стачи Бекдерь Васъле Молитва Сятимъ Дамена Вендерь Дисату Катрина Teндер Cященник Дисатъ Поучиненій Гендеръ Гутовскій Саунъ Заимъ Проходиъ Сърата Czpama Престу Rpozo Васки Заиму Крителя Вишинскій Марига Прохо Престіх Скрата Проходу Васъка Когутовскій Tорода Сщенник Іорода Померъ Кунѣнія Страта Бедерь Патрина Молитда Курія Серата Молитьовал Еендерь Бенезеръ Посилѣ Добровол Аница Мерія Кунунія Днаго Креетил Cятим Лиром Мурия Мазалъ Соященникъ Васла Поячиненіи Васеле Матей Софронія Проход Корителя Читихъ Пріемъ Ророда Іорителя Сендеръ Стежа Доница Стега Брадицъ Киром Nирoм Уителя Сдыту Кратилъ Сатум Некула Саѣнъ Керіа Сафта Сдѣтъ Кучутовскій Патрена Янескулъ Илиня Маріча Долица Преуту Престы Костецкій Цорителя Дамина Гажій Васъне Марна СаНку Четих Zорителя Кугутов Васли Дѣсату Маромъ Бендерв Герода Сеятимъ Гребалъ Содига Молиа Молитфа Думитру Молятва Васкъ Савныку Cщенник Cенник Cozuza Савніи Савтъ Соборной Едокіи Урителя Полка Молитжа Сжиту Хотеи Коего Хосте Старот Дасату Котати Костаты Курелу Cяенник Coznza Селекия Дѣитъ Доброво Іонителя Погребилъ Мѣтенъ Санеку Мариг Санкъ Дѣперича Стафя Меріу Кoторzю Tекдерь Гаврій Свенъ Кенчиторѣ Чадыръ Бендеро Артилярійской Пиромъ Беѣдерь Сколько Анути Ѳимеа Ферла Экстрактъ Матіи Копука Диперица Доровъ Середика Молитра Васикъ Брадищѣ Еекдерь Zoкителa Cвятим Kzpiza Джителя Кѣнчиторій Политвовалъ Помазолъ Уманы Соперной Горбда Саленія Соенъ Саненъ Дѣнка Васъл Дначи Сдытъ Метремъ СауНку Дишега Савнк Савнек Котръ Сатем Саннъ Молтва Гагго Дасат Кърія Іоніи Роана МериІ Кунена Проходіу Брадищъ Деникъ Сященкик Waщенник Дначъ Генарія Кѣнвиторій Ефить Ѳеѡдомъ Дѣсатъ Которяю Добро Пемазалъ Бендаръ Сеященникъ Кжителя Комазалъ Гребилъ Данихъ Горителя Потати Содня Метрекъ Васъна Кирикъ Хостех Марико Генарі Содріа Постати Варницы Хостеи Катряна Мольифа Саетъ Проходит Преутъ Кенена Преетъ Стефах Poдиля Комерла Nогреб Apizo Которѣю Конителя Учитихъ Совникъ Стратаго Успенской Протогереи Ужнителя Крестелъ Священкикъ Молствовалъ Даніелъ Уколлѣжскаго Баталіона Крастилъ Уорителя Родилея Сегожъ Емимянъ Ісаня Погреболъ Хогребалъ Шенникъ Стеда Бреворей Содиа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кто именно Умерли
Города осндерь черителя Ѳедора
канцыгренка Дочь пелагея померла
и Погребалъ Священникъ Даныилъ ку
Гутовскій когй былолѣтъ
Города Бендеръ Ужителя Ісаня-
ильченка дочь ямана томерла и то
Гребалъ Священникъ нихитадобро
вольскій комубылолѣтъ
Р. вендерь 2жителя ивача оста
…

Так машина прочитала сторінку frame_0043. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
423 аркушів прочитано з 423 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 29.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-2-6
6 аркушів прочитано з 423 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026
Файл для Нишпорки · 24 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-2-6
Зйомки
FamilySearch 423 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1821. • к.0257 — ?, Миколаївська, Соборна церква [?] • к.0415 — Чадиръ, Святаго Афанасия церква, 1821 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-29 · konveier

Поруч в описі: фонд 211, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.