До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 37

Метрична книга, 1851: Tomai, Mingir

1851 метрична книга с. Mingir, Бессарабія 83 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
с. Mingir, Бессарабія Томай
Прізвища, названі в тексті — 237 (показано з 284; пошук бачить усі)
Коприца Каприца Бокуновскій Лисевичъ Мисевичъ Кондри Стихарникъ Бордей Преѡтꙋ Престу Сатꙋл Борден Борде Преотъ Доров Згибарци Церану Стихарти Превту Понотари Горов Гіоргіев Понома Згобарцы Згиборци Зибарци Сатум Згобар Михаилав Згабарцы Борди Сатꙋлми Сатꙋми Некола Згибар Презту Црапр Стера Згобарца Црера Гукоприкладство Црану Сорочи Церани Леѡдоровъ Гпоргіев ОРОДИВшихСЯ Лисвич Рукоприклалство Ешану Рустиновъ Іономарь Лисеви Мисаилъ Соцїе Соцрїа Церанꙋ Гіоргие Ешанꙋ Счегъ Церанъ Борозъ ЕСКОИ Соврія Преатъ Гобар Святря Згаба Сарата Свидѣтельствовалъ Стикарней ВГОРАЯ Црапра Іустинови Згоборци Гноргнев Сорочине Дпоргиев Преоту Стихартіи Згбарци Дасклъ Превтъ Згибарца Чиреши Стихариеи Соцїа Сатꙋм Сатꙋлм Зъяборци Минжир Софта Лазоров Нован Гендарца Вараницы Егричи Струачестъ Сгричи Сфету Метричи Чистъ Зейбар Берден Субря Лупри Кономарь Кустинъ Згоба Нономари Презвяту Дасколъ Благочинскій Проту Мициръ Савета Фурнѣлъ Причать Ебретъ Некора Цирей Цунтаго Сокрия Ефетъ Ісанъ Куніе Преяту Тресту Люевичъ Згобарц Михам Юрѣевъ Пресвятъ Череш Заври Цррани Слута Цраправо Свидѣтельствовакъ Китръ Звачіе Густиповъ Скоху Престихъ Страту Згобарціи Дноргіевъ Зглбарца Бердзи Згоборца Борода Стигарти Васела Бордец Кадра Костатинъ Оумершихъ Стихорній Двичекъ Кагульскаго Мыномиръ Боровъ ИаналаНова РОДИВШИЯСЯ Сіетъ Делско Ефету Густиков Лавниа Іаанъ Рукопривладство СЕвичи Сатуми Ззиба ПЕРѢАЯ ГнорГи Славнилъ ГАСТЬ Іустипов Дсату Грисатъ Згибарц Симиѡастъ Дорав Манилъ ЗглБарцы Згибрци Благочитни Мхаиль Сотири Зеибарци Дабна Декетрі ЛДоров Михнилъ Бокуловскій Пазорова КисатуМи Ѳжевдоров Мисеви Ещанъ Пьномар Ешанъ Немер Іосанъ Вѣдость Приской Умерпо Церава Скора Громомъ Небыло Ѳеодрровъ Ласевичъ Сачꙋм Сфетꙋлъ Стеть Церанꙋфрі Сатꙋме Цранꙋ Заврїе Гиѡрги Даска Гоанъ Зъборцй Преѡтꙋл Бнови Заибарци Зииборцй Динитрїй Еманꙋ Отихарній Барцикꙋ Василибо Сатꙋмицир Доска Даꙋка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
МЕТРИЧЕСКОЙ КНИГИ НА 185
ЧАСКЪ ПЕРВАЯ О РОДИВШИХСЯ.
Рукоприкладство свидѣтелей запись
Званіе, имя, отечество и фа-
милія родителей и какого вѣ-
роисповѣданія.
фраму Динисор
Післай Григори
поано сылъ шахъ
на лецуютъ соура
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
83 аркушів прочитано з 1262 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Логофет ro_v11 спеціаліст: румунська (молдавська) кирилиця Бессарабії

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Monica, 03.11.2026

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ANRM 211-4-37 --take Одна частина: nysh share pull ANRM 211-4-37 --take --segment Tomai
Tomai · арк. 62-104 · плівка 2102508 42 аркуші 89 КБ
Mingir · арк. 276-316 · плівка 2102916 41 аркуш 0,1 МБ
Зйомки — 2 різні
FamilySearch 42 кадри є відбиток скани ↗
FamilySearch 41 кадр є відбиток скани ↗

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 211, опис 4

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 36 1851 метрична книга
Метричні книги церков, Кагульський повіт Бессарабської губернії, 1851 р. (Картал, Барта, Анадол, Фрикацей, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея та ін.; назва за карткою зйомки)
Колонії Бессарабії · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
1237 стор. з 1237 кадрів
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 44 1836 метрична книга
Метричні книги церков, Кагульський повіт Бессарабської губернії, 1836 р. (Картал, Барта, Анадол, Фрикацей, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея та ін.; назва за карткою зйомки)
Колонії Бессарабії · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
1898 стор. з 1898 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.