До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 40

Метричні книги церков Болградського благочиння (колонії Болград, Курчі, Табак, Каракурт, Карагач та ін.), Кагульський повіт, 1837–1838

1837–1838 метрична книга Кагульский уезд, Бессарабія, Російська імперія 545 прочитаних аркушів CC0-1.0
Arhiva Naţională a Republicii Moldova · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Кагульский уезд, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 274 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Дашицкій Лисѣвичъ Кузминовъ Стаматовъ Емильяновъ Николенко Будовѣцкій Ковачевъ Руденковъ Чебановъ Котова Пасловскій Кучукъ Чертанъ Поповскій Диниловъ Соколовскій Поновскій Бербекъ Паславскій Гражинскій Чобана Билинскій Стояновъ Кузмиловъ Cоколовскiй Стама Молевичъ Хахоръ Разнованъ Градинскій Гогура Хохорь Дашнцкій Даницкій Аврамова Наславскій Секоловскій Кузшиновъ Коведа Грекова Мигова Каконій Гошова Златар Бариша Самурова Петковъ Бановъ Макоилъ Пастрам Сейже Изаконо Любав Шербанъ Багурова Гайда Моливинъ Григоренко Миновскій Аликсенко Париладо Мсѣич Песва Станитовъ Стаматвъ Пеевъ Бондаръ Гошева Периц Цаккова Егова Чобановъ Шарай Емилъ Гаурича Паслов Насловскій Поповск Грожинскій Кушинскій Карба Таторова Казаилакій Золюкъ Болграда Совершилъ Нарекъ Колокій Уколониста Прикрещеніи Преображенской Изаконной Сергеевъ Колопій Седмаго Яникой Кононій Фостъ Кононію Каракуртъ Георгіевской Стояна Стоянъ Тридцатаго Вѣнчалъ Табакъ Стоянова Совер Кологій Десятаго Данимъ Колописта Пятаго Совершалъ Болрада Часла Калоній Девятаго Семнадцатаго Болурада Korgа Болгра Прикрищеніи Коломы Димова Димовъ Нарехъ Преобра Колоки Успенской Уколо Восьмаго Указній Колонитъ Горгій Болбоки Прикрещеніе Двадцамъ Кѣндъ Коложи Боиграда Конони Коланій Колониетъ Дѣвицею Барты Шестнадцатаго Вѣнчилъ Коложій Ивяковъ Молитвованъ Колопист Кузминъ Китая Фрикацей Измаила Стоева Матереевъ Ѳеодаръ Сатупова Одинадцатаго Пятнадцатаго Присовершеніи Колотій Емиліяновъ Коломій Икрещеніе Георіевъ Joann Совершинъ Болгрода Дводцатъ Карагагъ Савовъ Іеоргіи Савова Дочерею Богородичной Кольній Петкова Колокистъ Колой Свещеникъ Восемнадцатаго Колоты Понома Чешмикой ПокоМар Поповъ Стояны Шеснадцатого Тринадцатаго Поженихъ Коленіи Кагульскопрутскаго Молатвовалъ Наренъ Дванадцатаго Болгрида Архатело Kznga Колокиста Митов Балбоки Карагачь Холоніи Колониета Яневъ Михойловъ Тридцатого Дельжилѣръ Чиела Совершихъ Колокиетъ Кѣнде Сѣмнадцатого Изако Додиласъ Рождество Букатовичъ Добры Изаконой Молитвовилъ Ердѣкъ Церхви Кононія Pocтa Болугада Давицкій Болградъ Неделкова Ивака Преоб Аккермана Седмого Дитръ Дьянин Колоши Кономи Кубей Стояновой Преобрашенской Вѣндъ Къндѣ Молитва Саукъ Болуада Дьяекъ Кирьова Генова Шеснадцатаго Недова Совершимъ Коконій Стоевъ Курты Колостой Совершеніи Селже Молитвова Мойже Прокофіевъ Uваnoв Георіевской Старанъ Града Колонита Колом Петко Тридцать Колотъ Доячекъ Киріякова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ла каре чине сщу на тогъ.
Двадцать пятаго
числа Колоніи болгра
да ѳколоніста Спа-
ка Горгіева сына За-
горскаго и законной
врены ею Моми Ива-
новой родилась дочь
Чинъ оз фость выш
тоиже Коло
…

Так машина прочитала сторінку frame_0055. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
545 аркушів прочитано з 545 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 1,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ANRM 211-4-40
Зйомки
FamilySearch 545 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи: книги парафій (метрики) за титулами книг і змістом справи; машинний текст, титули з позначкою «звірено на кадрі» прочитано по зображенню. Кадр — номер сторінки в цій справі. Роки за титулами: 1838. • к.0125 — Болбока (Котловина), Успенська церква [з титулу (машинний текст)] • к.0139 — Барта (Плавні), Архангела Михаила церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0146 — Сатунове (Новосільське (Ренійський р-н)), Николаевская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0177 — Карагач (Нагірне), Миколаївська церква [з титулу (машинний текст)] • к.0200 — Хаджиабдулы, Николаевская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0373 — Чишма (Струмок), Георгіївська церква [з титулу (машинний текст)] • к.0456 — Долукіой (Богате), Архангеломихайловская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0472 — Шикиршикитая, Царе-константиновская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0483 — Шикиршикитая (наблюдаемая колонія Галица), Царе-константиновская церква, 1838 [звірено на кадрі] • к.0513 — Бургуджі (Виноградівка (Арцизький р-н)), Георгіевская церква, 1838 [звірено на кадрі]

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ANRM ф.211 оп.4 спр.40 · 1838 · Реєстри парафії, Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Кагульский уезд, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метричні книги церков Болградського благочиння (колонії Болград, Курчі, Табак, Каракурт, Карагач та ін.), Кагульський повіт, 1837–1838»

Назву взято з титулу й шапок частин у тексті справи. Попередня назва — загальна або сирий рядок каталогу FamilySearch.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Поруч в описі: фонд 211, опис 4

Увесь фонд
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 36 1851 метрична книга
Метричні книги церков, Кагульський повіт Бессарабської губернії, 1851 р. (Картал, Барта, Анадол, Фрикацей, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея та ін.; назва за карткою зйомки)
Колонії Бессарабії · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
1237 стор. з 1237 кадрів
ANRM ф. 211·оп. 4·спр. 44 1836 метрична книга
Метричні книги церков, Кагульський повіт Бессарабської губернії, 1836 р. (Картал, Барта, Анадол, Фрикацей, Колибаш, Брынза, Валени, Слободзея та ін.; назва за карткою зйомки)
Колонії Бессарабії · с. Картал, Кагульський пов., с. Барта, Кагульський пов., с. Анадол, Кагульський пов., с. Фрікацей, Кагульський пов., с. Колібаші, Кагульський пов., с. Бринза, Кагульський пов.
1898 стор. з 1898 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.