До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 704

Сповідні розписи: с. Дерманка, с. Тартак, с. Ужачин, 1886 (за каталогом метрик; у маніфесті — Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу, 1886)

1886 сповідні римо-католицька Новоград-Волинський повіт 291 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Новоград-Волинський повіт Дерманка Тартак Ужачин Новоград-Волинський
Прізвища, названі в тексті — 378 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Лашевичъ Котвицка Суховецка Пашковска Рудницка Голякъ Зелизко Гнитецка Вѣсельска Ревудзка Поплавска Кайданевичъ Ольшевскій Кучинскій Гaрбовскiй Янковскiй Бoчковскiи Островскiй Korope APOBBAHiA Tobko KozOPe Anmon Koтope CEЛEHI Toьko Anеля Станиелав BPOBBAHiA APOBBABiA Камиля Mомаm CEXEHXE BPOBBABiA Каролина Korop CENEHXE KorOPHe Toльko CENEHIE Toxьko Koтophe CEЛEHIE BPOBBAEiA CEЛEHL Петрунеля KoтOpC Muколaи CENEHI Anmonu Aктon Kocmon Марцелина DPOBBABiA CEXEHIE XMeha Poзаniя Muкоnaи DPOBBAHiA Aumon Екатерика KXEHA Mарянна CENEHX Toxbko Стакислав KXMEhA Станисловъ DPOBBAEiA KorOPC Mapich Naben Toлbкo JXXXB Mapis CEЛEHXE Гелена Камилия Muxan Адольф KozopC Poзaлiя ABcTBiA CENEHL Maлиновскiй BBBach Фрani Павлика Феликс CENXEHXE CEЛEHX Joanna AĕcTbiA Anmoni Kаmия Тoмаш Anастазiя Momаш Каролiка Zоcиф Dozepu CEЛeH Mекля Maрiянна ACтbi AecTbiA Annon CENEHLE AcTBiA Томам Kамиnя Kарoшна Емиля Михалина ДѣйCтвiя Аnток WXEhA JXXXX Hpazacтia Anman Kozophe XPOBBABIA Скоковскiи Теофиля Вuкторiя JXXXXB Aполонiя Текiя Владыслав Бочкoвска Mарцин Слюбода Розалия Камня CEXEHX Левкович Ipazactia Magiя Паbел Пabem Лукаm Паken Vacat Atcтbi Гарбовска Фроnц Валерия Боровскa Hpuчacтia CEEHI CEXEHL Кляра Mекия Auman Федоровkа Бepez Kpecm Колосовскии Anтоник Францишка XPOBBAHIA ATcTBiA Kamepuna APOBBAEiA Фелик KoтOp Arama Пaben Гарбовск Koтopыe Aĕcтbi Поляньскiй CENEHXX Anmow CENEH Skokowska Posani Pozani Цалко Стaпислaв Францика Zoсиф CEЛEBI Фроиц Фраиц Bukтор Koemon Франiка JXEXB XXXXB Mарияn Zocne Kapоc Anmonика Aдольдъ Bbыba Oстровска Toabko Ipazacria Mихам Muxac Taрбовскiй Nabeл CENEHXEX Аешка CEЛEHIZ Стакиелав Tosbкo Mocam Magich BBBaC Naken Бобер Фoрan Акеля Kаменныi Цanко Aгнешка Kамля Оcиnьскiи Камил Mартак KPOBBAHiA Upazacria Ходоровскiи Белявскiи Акток Тереса Франитка CENXEHX Антоника Ipaчacтia XXEHA Пеmрь Pоман Eдвард Anmoniu Лyкаm Станилав Anmonii BBBaSCh Mapic Koзакeвич Todbko KoTOpHC Kamin BдыBa Nuколай DPOBBXEiA BEBAh ToIbko Пашковскiй Актоника Anmonina BѢBaC Станиелов Memepa Hpacacтia Стaкиелов Mepeca Бaгиньскии Фрanкa CEXEHXX Jomep KMEHA AѢcTBi BEBaS Юзефа BPOзBAHiA Октaвiя Владыелав Mарня Каромина Zocuф Zoene Франишка Каспер Nemps Poзаля Mодвик Cуслы Kучиnьска Тартак Kaptu Hukotau Гонората Серафина Быemp Jocnep Войцх Naрiя Антокика Joсиф Mapianna Koropie Toсиф Mеофиля Теофил Аполоновка Coколовска Томатъ Manko Urnami ROPOGOBZ CEXEHXEX Cкоковскiй Kapom Людbик BBдыBa Лeвандовскiи Грабовскiй Dozepi Paфаn CEXEHI KPOBBAbiA Mapid Aкmoni Бонковскiй Якубовскa Kanko Upacacтia Оcиньска Mарцемна Mеофия Moman Jомер Magis BBыBah Корыкiй Середня Станискав Hpuzacтia Hpuzacria Войцех Ukant Agamt Туровскiи Барбара Pozan Uznamiu Савицка Марцик Aктoнина Руdня Аumок Zocnep Марцелика Болеслав Wzeepa Tелena Mарвянна Сыноввя Люциян Mарiянн Тересса Jocер Kаnарскa APOBBAELA Poganie Koropne Adеля Magie Поnлавскiй Anmona Фрaniика Карон Ipuzacтia Kapon Правоc Aльберт Билkа Joене CEЛеhĬ Vacko Toaьko Тoиля Шуляк Bдыbac

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
именъ и прозвѣнія городовъ,
СЕЛЕНІЙ И ЛИДЪ.
Равидовка или Завара
Башнсско Іѡзефъ Год.
Аврановъ Хнл.
Сыновья Маріанъ
Машевскій якъ кр. цер.
№ Баруара Багински-
Синорья Паколъ
Дочери Понорато
…

Так машина прочитала сторінку 30. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
291 аркушів прочитано з 291 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 09.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-704
Зйомки
FamilySearch 291 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський повіт» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу, 1886»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Исповедная Pоспись H6оад Bалынскоw»; «S. Hоbоградволынск».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу, 1886» → насправді «Сповідні розписи: с. Дерманка, с. Тартак, с. Ужачин, 1886 (за каталогом метрик; у маніфесті — Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу, 1886)»

Назву встановлено автоматично за каталогом метричних книг і покажчиком, село звірено з текстом.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-09

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 696 1896 метрична книга
Метрична книга. м-ко. Городниця, 1896 (за каталогом метрик; у маніфесті — Чорнові метрики слобідки, Городницької і Барашівської каплиць Новоград-Волинської парафії)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Городниця, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Городниця
26 стор. з 26 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 698 1897 народження
Метрична виписка (чорновик) про осіб, народжених з 1 жовтня 1875 р. по 1 жовтня 1876 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1897 р.
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 701 1883 сповідні
Сповідні розписи: с. Черниця, с. Середи, с. Тартак, с. Ужачин, 1883 (за каталогом метрик; у маніфесті — Сповідний розпис Новоград-Волинського костелу за 1883 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · Черниця, Середи, Тартак, Ужачин
168 стор. з 168 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.