До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 702

Сповідний розпис Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1883–1884 рр. (польською мовою)

1883–1884 сповідні Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 157 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1201; пошук бачить усі)
Franciszka Marija Antonina Piotr Karolina Aniela Franciszek Pawlina Jozefa Katarzyna Maryanna Tozef Jozef Karol Piotra Rozalyja Marijanna Stanisław Karola Helena Aleksander Iozef Emilija Mikolaj Michała Tozefa Ludwik Mikolaja Wicenty Michalina Marcelina Marjanna Zofia Ludwika Petrunela Johanna Honorata Wiktorija Teofila Wiktoria Feliks Grzegorza Apolonija Wojciech Andrzeja Magdalena Iozefa Tomasz Symona Emilia Feliksa Kazimierza Tranciszka Grzegorz Stanistaw Ignacego Barbara Tranciszek Tomar Dominik Bazyli Kamilia Adolf Kamilija Wicentego Marciu Szymon Rozalia Franciszen Karmierz Takuba Słanislaw Teresa Tulija Marja Corka Jozesa Franciszer Macieja Julija Tomasza Tozesa Kamilla Walentego Agnieszka Małgorzata Justyna Wojciecha Zozef Wincenty Walerija Leona Kazimierz Adama Mateusza Miesz Zosia Zozefa Hanba Andrzej Takub Franeiszek Pawet Panna Mikoley Anastazija Kasper Weselskich Jozes Malinoski Adella Władysław Polanskich Tustyna Osinski Mareelina Franeiszka Rafalina Walenty Marcin Domicela Baginski Petrunella Karimierz Ostroski Stanistawa Pioto Kaspra Rafał Apolonia Weselski Hoboda Wachowski Teodora Felikia Zonaty Curka Walerya Zwiahel Baginskich Kawaler Witalis Erazm Balarka Idzefa Tomarza Tetera Rudnia Teodor Edward Hipolit Magdalenna Marcina Ostrowski Agniszka Teofilla Sekla Baryli Andrzij Pawolina Klara Uzbieta Jakuba Kałarzyna Wawrzynea Bronisława Susly Agata Moscia Majdan Wachowskich Rudnieki Tulia Sudwika Pacolina Brygida Zuzanna Serafina Pawłoski Malinowskich Wadysław Olimpia Celestyna Somasz Ostrowskich Anastazia Matensza Wojeiecha Ioref Sudwik Garbowiki Antonisyn Malinoskich Jdzefa Kowalski Bielawskich Calko Kotwiekich Soboдa Agnierzka Rudnickich Popłaski Sawickich Malwina Teofil Zofija Marceli Tulijan Seresa Bober Zwiahelskie Toref Jomasz Torefa Zawadzkich Słanisława Somasza Karimierza Franciizka Domieela Sokolowskich Ratarzyna Kotwieki Osiuski Marga Zapolski Horyan Holak Ewelina Seweryna Onufrego Tgnacy Tgnacego Konstantego Urszula Wawrzyniee Olszeski Ulzbieta Urbieta Anastaria Konstancia Serednia Borowskich Bielecki Kalikst Henryka Malinowski Jakub Mareina Stanistam Wawrzyniec Zygadłow Sokołowiki Całka Holakow Maredina Marijana Piekarskich Somar Boczkowskich Dominia Mikotaj Franeiszen Ostrowiki Calkuw Seodora Seofilla Maidan Wincentego Tranciszen Kamienny Rudnicka Eleonora Wladyslawa Korzycki Felinski Sabina Salomeja Franciszeka Konstancija Teliks Stęsan Ankoni Klementyna Iozea Balbina Francisze Elibieta Wieentego Iozesa Bartłomieja Regina Kazmierz Medecki Marcijanna Koscinski Krystyna Adana Mierzwinski Janow Gertruda Anida Srzegorza Maciej Benedykt Koboda Miehał Jorefa Zygadlo Pawta Wachowika Spaska Dworzecka Rudnicki Erazma Kotwicki Wieenty Idzef Bartniekich Zapolskich Srzegorz Boczkowiki Nemelanka Poplawikich Lukar Somarza Francinka Bernard Parkoski Adania Poplawski Poplaska Zukowskich Kuczynskich Bronistawa Piolra Elzbieta Benigna Skokowski Tozes Paszkoski Kazmierza Weselska Julia Aniea Mikołeya Futory Anboni Katawzyna Susty Sarbowskich Lewieki Tomai Auboni Petrunda Anastarija Hilary Ostroskich Sarnieki Heronim Tyminski Sanisława Stanisłam Pobilet Traneiszek Twanuwka Nowicka Mikołas Walerijan Sukasz Rajkoski Jeofila Chodakoskich Bielawski Wanda Zapolska Piotrow Boleslaw Klemensa Jankoski Andrzy Seliks Traneiszka Pictr Zapaszpor Jozea Polanski Franciszck Malinoska Piołr Bronisław Michata Siedlecki Sloboda Lisowiki Karpilowka Mareiu Wachowska Głowacki Bagiuskich

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Tutory Zwiahelskie
Mie: Jan syn Jozesa Bereroski 2
Mie: Tomasz syn Tozesa Zagrodzki z49
Mie: Adam syn Walentego Parbs
Tozesa zBuczynskich Lebydynskamy,
Tuzef syu Tana Paszkowki zonał
Mie Tan syn Kajectana Lewkowie
Katarzyna zParnaskich iono 36
Julija zZukoskich Srulakowany
Karolina zBobrowskich Nowiena
…

Так машина прочитала сторінку 574. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 157 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 691 1892–1893 метрична книга
Метрична книга. костел, 1892–1893 (за каталогом метрик; у маніфесті — Чорнові метрики Городницької і Барашівської каплиць Новоград-Волинської парафії)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Городниця, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Городниця
93 стор. з 93 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 693 1894 метрична книга
Чорнові метричні виписи про народження і смерть Барашівської і Городницької каплиць Новоград-Волинського повіту
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Городниця, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
92 стор. з 92 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 698 1897 народження
Метрична виписка (чорновик) про осіб, народжених з 1 жовтня 1875 р. по 1 жовтня 1876 р. в Новоград-Волинській парафії, які підлягають відбуттю військової повинності у 1897 р.
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
8 стор. з 8 кадрів
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 701 1883 сповідні
Метричні книги: с. Черниця, с. Середи, с. Тартак, с. Ужачин, 1883 (за каталогом метрик; у маніфесті — Сповідний розпис Новоград-Волинського костелу за 1883 р.)
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · Черниця, Середи, Тартак, Ужачин
168 стор. з 168 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.