До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 945

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу — 1914

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський повіт 48 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця у справі
Новоград-Волинський повіт
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 1411; пошук бачить усі)
Lewicki Ostrowski Konarski Skalski Boczkowski Hojko Holak Korycki Paskowski Skoczko Bielak Olszawski Popławski Adomski Tetera Wojciechowski Jozef Marja Zozef Antani Zofja Piotr Paulina Teofila Adolf Feliks Joref Pawet Antom Rozalja Karol Tomas Marjo Tozef Antanina Jozefa Mikołaj Anteni Lozef Masja Karolina Helena Sudwik Hanisłan Franciska Antem Antenina Hanisław Witalis Aniela Ozinskich Rozalia Franciszck Adela Aleksander Marcelina Kamilja Mareelina Michat Zoief Weselskich Piots Bronistaw Antam Masjo Franciszek Lewickich Ramilja Zozefa Hanistaw Zoref Teofilo Teofil Apolinary Baryli Rozolja Emilja Wiktorja Paulino Rozaly Anten Alfons Zofya Rasol Francisrek Paulim Antamna Marcin Antomi Bronislaw Alcksander Alekzander Adamski Rozal Antan Wincenty Francissek Skokowski Maija Władysław Felinskich Hefau Marju Felik Baginskich Rofalina Skokowskich Michalina Francissck Rdolf Hefan Rotwickich Rasolina Francisko Francisick Pozef Jorefa Florjan Hanisłam Zalewska Teofita Bolestaw Zalewski Zorefa Niemelanko Rozni Kanol Wojciech Elerbicta Mascin Antanim Ostrawski Zosja Buczynski Malinowskich Celestyna Emily Elerbiet Iozef Nowakowski Lewick Felinski Janina Rorycki Buczynskich Sewickich Antanin Wadyslaw Olszewski Francisska Piobr Jrzef Hanistau Annaz Bronistau Florjau Francinek Wstalis Ludwck Malinowski Zosef Marjan Rotwicki Poplawskich Bocrkowski Bronisłau Francisk Matja Emilia Osinski Bazyli Osinskich Holakow Pauli Teresa Hanislau Hipolit Karolin Anielo Skokowska Zalewsk Masia Hetena Susly Kozakiewier Palina Zizef Anastazyo Ladwiga Marir Apolonia Malwina Zygmunt Rudnicka Sudwika Fetera Cerary Zozof Sozef Zofza Lofja Roryckich Kamiljo Paclina Marcelino Maiya Hamislan Teofi Kamilio Rafal Francinak Marceli Marys Francizck Tyminski Marjn Rafalina Adola Romau Marjau Wazinski Bolestau Niemelanka Alckzander Feliker Boczkowsk Francinka Boerkowsk Dukicki Teosila Pawal Rozalio Francinck Walenkiewier Rotwicka Walenkiewiez Bronistam Karolino Piobs Pawat Racolin Jozof Sipskich Piolr Edward Hanistam Antami Maryz Piohr Mskola Racol Weselsk Kanolina Kamilya Warinski Ochman Francierka Zawadzkich Petronela Zapolskich Rozalyn Ostrowskich Toman Rozelja Malinowska Ronarski Zalewskich Teliks Teterow Michalin Paszkowska Calkow Stanistaa Francis Baginski Hanba Piols Ronstanty Wachowski Helen Zofjo Marji Rotwickieh Rozaljo Protr Boker Teofiłaz Zygadłow Kowski Zygadło Rarol Antoniw Helem Morawska Pawit Ankoni Wanda Morja Calko Gągało Wojciechowsk Grzego Ozinska Kazimien Ramil Boerkowskich Hanisła Soref Kamili Aleksando Ewelina Maspe Weroniko Jiref Sudwick Francisseh Sadwiga Bronisławi Jadwiga Wysockich Wladyslan Emiljo Winenty Lonski Branislawo Anhoni Ramitia Anastazia Adotf Antamina Francick Wiktroja Wojcich Masyn Jędrejawskich Jarniek Jędrzeicwski Marcim Franciarck Sewicki Tyminskich Jędrzejewski Karimier Domicla Foliks Elerbieta Pauliur Ostowskich Rapuscinski Bolestan Elerbich Kucharskich Zyszko Elerbicho Elerbieto Kisilewski Olszewskich Buczynsk Tasinski Tranciszek Eljas Elezbicta Zakob Jozefm Kataszyna Loref Gilewskich Siedlecki Flarjan Elerbieh Jankowski Mascalina Jazinskich Teodor Lofjo Kucharski Lewkowier Klarowka Rozalju

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ичемъ Інну
1. 2815 Поическій Антоній
3ъ 18 206. Оляченскій тай
7 Апалавнія ъ Кироташка 30
соч. Антод
2 Мантря 2 Демія
Маста 12, Воставаломъ
Чездерникій Уб
210 7 Матрля Ольговскій
зами Анніъ Делгалъ 27 20 24 Ослониска Аплотъ
…

Так машина прочитала сторінку 5. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 незалежні прогони
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 09.11.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-945
Зйомки
FamilySearch 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський повіт» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу — 1914»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «исноведная роспи оворад Bолнског».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.