До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 237

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці м. Радомишль Київського воєв.

1746–1782 метрична книга православна 220 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
211
Рамки рядків
220 з 220 сторінок
Місця у справі
м. Радомишль, Радомисльський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 249 (показано з 5018; пошук бачить усі)
Бачинскій Невѣстка Вопріемници Дочка Погребо Дашченка Сители Бжественихъ Восприеныци Салваровскій Радоми Викорій Протонотарій Праку Полановскій Радомискіе Карій Іацка Букарій Емчинскій Невѣтка Воспріеци Вихарій Дщеръ Вѣкарій Панила Комѣсаръ Дочькою Сестрою Граку Іовенко Береговенко Березовенко Бондаренко Бужденка Галъченка Ганченко Гаращенка Городюка Гриценко Гришенко Житенка Затенко Игнаденка Кирилюка Кузменко Лаврѣвенка Ливенка Мазуренка Милитенко Миропенка Мисюка Науменка Нежапенко Никопенко Павленко Руденка Святенка Синатаренко Созвеченко Терещенка Чубенка Ѳадѣлюка Радомискій Малой Кмѣта Працовитихъ Викарій Працовити Радецкій Окрестихъ Великой Ромаза Jepeu Маѳей Грицка Кривѣцкій Ковалъ Кривицкій Радомнскій Димирій Заповѣдехъ Лосѣнскій Радомиски Свтимъ Тройци Дѣвицею Радом Чудинскій Кмита Грицко Іѡакима Радомішлскій Метрополій Судія Mapita Радоминскій Писаръ Водни Моисея Неделнія Маромъ Радомикій Викари Закото Потрѣхъ Кравѣцкій Коваля Радомиского Іваниха Працови Законновѣнчанихъ Недел Sepeu JEpzu Прадовитихъ Вѣнарій Коколевскій Кузменка NoMaza Радомій Шатунскій Ткача Потаза Tepeu Мадей Левка Радецки Ромазахъ Радотискій Jzpeu Jeреи Мискій Грачи Прочіи Ключенскій Поисповиди Roмazax Tpaky Мелника Вѣнчанихъ Працовитій Радомиской Недѣлніе Потріехъ Zakotto Чудинскіе Семениха Млднца Ктѣта Вѣкари РАЗОРВАННАЯ Велико Перей Карпенка Латка Погребенна Jepru Чудина Родомискій Радомики Хруленка Тріемъ Троецкой Мазахъ Матдей Савченка Падому Муромъ Працовитахъ Радомиска Райскій Гриценка Хруля Афтоній Руденко Маріанна Бывши Mupoм Piema January Хруленко SМЕАРЕД Конона Законновѣнчани Спаною Порадкомъ Бывшимъ Гарасима ЧЕРНИПА Марука Павленка Лапка Преставился Cozema Ковалиха Радомійскій АзъІерей Марой Макой Сителя Комаза Jzpzu Romaga Joanna Дзиго СТРАНИЦА Радомаскій Коваленко Михайлиха Працо Каленика Примовичъ Гончаръ Пріемъ Приятіи Вопріеници Jzpru Jepen Маріана Ракомискій Хрулиха Свимъ Семіѡна Ракоми Стамъ Ганчаръ Гарбаръ Мокрицки Губенка Радомискомъ Хведора Кононъ Іисповѣди Мироъ Ланка Mazax Uwana Petta Карпенко Гарасимъ Парій Маѯименко Празовитихъ Гароцкій Працовитого Милой Ракомъ Родни

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія аѱна Мца Априля къ Дня
Азъ Іерей Матѳей Кривѣцкій Паро Радомнскій Кртихъ
Млдца Геѡргія Латинского ѡ брядку и Миромъ Стымъ
Помазахъ ѿродителей Законно вѣнчанныхъ и рохо нахъ
Стан слава и Маріянникъ Притиковъ Госпріемници
быша Патръ Вѣлконовичъ Прокурато Ковасисповскій
Воспріевида Евфросинія Погдѣя Радомиская
Налеръ Іадчонего Манилагося Рудуку Ѳокодаца
кс мифолаго
ѡ Кологося Роди Бца Днца Іоду Юнію и Рододилъ Родибу Руду По
…

Так машина прочитала сторінку 23. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
220 аркушів прочитано з 220 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-237
Зйомки
FamilySearch 220 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.