До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 257

Метрична книга церкви Вознесіння Господнього с. Катюжинці Бердичівського пов.

1751–1796 метрична книга православна 155 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
146
Вичитано оком
1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 155 кадрів
Рамки рядків
155 з 155 сторінок
Місця у справі
Бердичівський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 257 (показано з 5013; пошук бачить усі)
Костюкъ Дочка Невѣстка Дщеръ Гевчукъ Спаною Левка Зватъ Іорка Свѣдите Іжени Каштанка Сочитахъ Сочестахъ Демка Совсякимъ Совецкимъ Іулюка Андречука Антоніюка Бѣвчукъ Войчука Воловичукъ Гаждюка Гсечука Декачука Дѣвчукъ Забюка Загороднюка Зарѣдюка Ковалчука Кумечука Мадернюка Могцѣпанюка Мосцѣпанюкъ Пасіинюка Пасѣлюка Пасѣчнюкъ Пеньдилюкъ Савчука Силѣйничука Франчука Крушинскій Котюжинскій Вознесенія Вонесенія Брачнихъ Кнагнѣцкій Jepeu Господня Адтѣнѣстрато Погребо Ромаза Котожинскій Бознесенія Jwanz Млднца Гдніа Сенія Котюжанскій Попріятію Мромъ Котяжинскій Двицу Повислуханю Цекви Swanb Xрamy Jepzu Котожинской Княенѣцкій Заповѣдехъ Адмѣнъстрато Крушіскій Октоврія Тріемъ Котюжинецъ Бонесенія Адмѣнѣстрато Кресинскій Грицко Ноемрія Присвѣдителей Jzpeu Cacusiu Котюжинской Грицка Крестинскій Совсѣмъ Круминскій Свтимъ Луцка Котожанскій Гоподня Князнѣцкій Дмѣнъстрато Пароъ Бомаза Возне Восилій Потрѣхъ Стыымъ Комаза Jzpzu Котюжинкій Семиѡна Гевчука Вобракъ Адмѣнъ Канонаго Mięta Васими Мирожъ Храфу Jeplu Праму Декемрія Воловикъ Иандарія Jepru SМЕАРЕД Егоже Куравскій ЧЕРНИПА Кнтенѣцкій Княгнѣцки Матереже Jepzi Sakoно Луцко Парахъ Гануарія Воловичка Водни Котожи Бывшимъ Цокою Присвѣдителе Кретинскій Пѣніемъ Декви Адтѣнистрато DOCUMENT Eiema Господнія Василикъ Неделнимъ Котужискій Законовѣчани JaKono Napox Ipamy Дѣвицею Неденія Повислуханію Храру Rapox Зятія Дочкою Васій Потріехъ Окртихъ Котюжискі Гевчу Повишедшимъ FADED Mupom ДОКУМЕНТ Воднесенія Котожинецъ Кузменко Вашлій Ноетрія Котвожинскій Miytą Cacuлiu Сотимъ Вайлій Котежинскій Софѣи Іанастасія Законновѣнчани Неделныхъ Марона Іанварія Страто Бывшихъ Двица Piema Jeрeи Rpamy Cozema Rozpedo Кравця Брачни ДОСИМЕМ Васко Лавра Руданскій Котожиской Совсткимъ Кретихъ Mizta Jeрzi Nomaza Безуглого Кначинѣцкій Мланца Вѣнчаннихъ Гаврій Ковалчукъ Паролъ Станою Прицеркви Гдива Конесенія Восприетници Кресискій Jepri Kotto Cacisiu Костиха Кравецъ Григорѣя Котюжи Вѣнчанихъ Законновѣнчанихъ Агуста Зубчука Гднва Преставіа Млица Деѡдоръ Басилій Михом Jepiu Jzpru Mupomb Хpamy Свищенно Мирохъ Шевца Кручиха Котяжанскій Василичка Госпожа ДОКУМЕНЪ Въхраму Демчука Перей РАДЕО Ститъ Котожій Господия Свтую Свана Заецъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Роки 1762 Мца Сентеврія Дня еі
Азъ Іерей Василій Парохъ Котюжинскій
Храму вознесенія Дня, ѡкрестихъ и Миромъ
Помазахъ Дщу Анну ѡ шрстихъ и Миродите
лей Законо Брачнихъ Михайля Ляхви, и жени
Еги, восприемници быша Стефанъ
имѣстасилъ Сѣтовска
Я Стремскій
Азъ Іерей Василій Парохъ Котюжинскій Храму
вознеченія Дня, ѡкрестихъ и Миромъ Стимъ
…

Так машина прочитала сторінку 157. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
155 аркушів прочитано з 155 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-257
Зйомки
FamilySearch 155 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.