До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 336

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Вчорайше Київського воєв.

1762–1781 метрична книга православна 77 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
57
Рамки рядків
77 з 77 сторінок
Місця у справі
с. Вчорайше (Житомирська обл.)
Прізвища, названі в тексті — 253 (показано з 2877; пошук бачить усі)
Дщеръъ Невѣстка Содѣвицею Паролъ Викарїй Дочка Предвитеръ Пирохъ Порохъ Парахъ Мужиха Ничипоручка Потрехъ Бащенка Гвенюка Гненюкъ Гуцалюка Гуцалюкъ Дишкантюкъ Зеленюка Коломичукъ Коломичуюкъ Морозюка Приступюкъ Прокопчукъ Ромичука Середюка Сертюкъ Старчука Тородюка Шевчука Шершюка ФуръСевичъ Стомихайловскіи Фуреевичъ Сироцѣнскій Фуркевичъ Карій Заповѣдехъ Фусевичъ Млднца Фрусевичъ Середюкъ Сѣроцѣнскій Вчорашенскіи Фуріевичъ Ижени Фуревичъ Uwanz Uwань Ститъ Зеленюкъ Потріехъ Млдицу Крикунецъ Шершнева Михайлоской Намеренно Ноемрія Семиѡна Uwana Jepeu Вопри Бившихъ Госпоза Семиѡнъ Вчерашенъскій Воприемници Зеленю Потазахъ Стамъ Другій Umipomb Uspsu Ануарія Неделнія Божѣя Umupomъ Umupomb Верашенскій Млдица Перей Млднцу Стомихайловской Сироценски Текуцкій Uwanb Napoxъ Стомихай Анатасіи Михайловки Ноетрія RapoX Mieta Хижевскій Радчикъ Воспріетники Вчерашенскои Талковскій Водни Romаza Uspzu Доченіи Декемрія Вчерашеской Хижескій Ковалъ Вѣкарій Грицко Потрелъ HAMEPEhHO Umiepomb Nomaza Refilmed Uanna Свимъ Кравецъ Грицка Авгута Антѣнъ Дщерою RapoXb Januari Мадца Гуцалова Маромъ Михайлоскій Ковалиха Стотихайловской Шимкова ПЕрЕСНятО Іанцарія Фурсевѣчъ Септеврія Кулацкого Комаза Татіаною Парохотъ Божая Сироцѣнскимъ Fwanb NEPECHATO Kapiи Викари Продителей Зеленючка Бондар Михайлоско УГаСающий Помадахъ Рокутогожъ Працовитих Ковалевого Мусѣиха Викаріушъ Быстъ Nomazaх Piema Cmumь Umироm Tрaky Кретихъ Вопріемница Вѣрашенской Анатасіа Вчера Писаръ Вѣкари Сароцѣнскіи Павлиха Суроцѣнскій Ковалева Декембра Февруаврія Іненюкъ Бивши Дѣвицею Старчукъ Севичомъ Каримъ Napod Jepzu Uтироть Uzpzu Прему Приемъ Патуха Іманъ Іоулія Фусвичъ Мазахъ Дителей Гаидаи Марѣта Ващенка Крику Іусевичъ Потаза Вопріемныки Фужсевичъ Ловскій Шершнѣвъ Гуцалючка Іевфросинія Вѣнчаннихъ Младеца Крикунца Архистратига Вчерашескій Воспрій Гненючка Сергатюка Младци Иванца Яцкового Заповѣделъ Гругій Совѣвицею Дщерю Евдокиею Тладенца Заровѣдехъ Іереетъ DOCUMENT Nоmаzax RomazaX Czaumb FADED Kapiu Дочно ІМТЕМПОМАШУ Имиромъ Декетрія Ажени Приемници Марви Зоконо Плешука Хрестихъ СтоМихайловскй Вчераше Муромъ Коберника РЕfІмЕО Фурсевихъ Ѳусовичъ Гуцала Панась Ничипора Михалко Грагорій Крикунова Лижевскій

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ла Дѣтей Крещен
и Миромъ Стымъ
Статіани Воспріемници быша лиша Лештій Вѣйта
вичъ и Анна нега почина невѣстка.
Року Божія аѱѯе. Мца Авгута дня. І
Азъ Іерей Іѡанъ Футвичъ Парохъ Сто Михаилскій Вегра
щенской Цркви ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ.
млдцу Евдокію ѿ родителей Григорія Кравця и жены Его а
Воспріемници быша Кирило Мцтри и Татіана Шевчила
Року Бжія аѱѯе. Мца авгута дня. ки
…

Так машина прочитала сторінку 389. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
77 аркушів прочитано з 77 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-336
Зйомки
FamilySearch 77 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.