До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 339

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Вербівка Сквирського пов.

1769–1796 метрична книга православна 80 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
73
Рамки рядків
80 з 80 сторінок
Місця у справі
с. Вербівка, Сквирський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 256 (показано з 2242; пошук бачить усі)
Кутове Ктотрове Латюка Бжестнихъ Латюкъ Окрестихъ Андрѣйчука Демчукъ Коваленка Кравченка Кравчукъ Малахайчукъ Марчука Матвичукъ Матвуйчукъ Матвѣнчука Мишуренка Покрасюкъ Полончука Полонюкъ Разинчукъ Свнуфрейчукъ Семенюкъ Симчука Сумонѣчука Тевчука Чорнюка Чорнюкъ Шевчука Рождества Свтимъ Брдци Бербовецкій Свтой JepEu Кумове Мацкевичъ Януарія Миротъ Вербовецкій Саковска Anmoнiu Mupom Kymobe Jepzu Сытимъ Muротъ Лутове Бжественнихъ Буркви Гсповѣди Кубарскій Законновѣнчанихъ АбрааМовичъ Бжествнихъ Богородици Бовецкій Jeplu Октоврія Шпаковскй Muрomъ Бербовецкіе Заповѣдехъ Божую Бербовецкиъ Престія Anmotiu Jepeii Ивинъ Кутовъ Црхви Праца Грицка JępEi Грина Mackiewiez Чорного Обушанъ Демчука Anmнiu Mupomb Лумове Слобоцкій Мацвкевѣчъ Jępzi Патака КуБарскй Jozef Mackiewicz Іваниха Оулана Бербовскіе УГаСающий Бжественихъ Mapma Jepli Кравецъ Бербо ДОКУмент Маромъ Трохима Шевца Вербовецкй Панна Mupomz Jzplu Siema Двицу Матвѣичука Септеврия Рокутогожъ Ситонъ Софронъ Дщеръ Жтимъ Хртовихъ DOCUMENT Anmoni Jepzii Gudziewicza Jepiu Браци Млддца ЯАнуарія Филона Крота Бцркви Тиротъ Кубарскаго Працо Сотой Молодилу Неделнія Молодецъ Прицеркви Jzpzu Mipom Obywatt Jwанна Abzycmа Teplu FADED Дрини Дрина Ноетврія Сетымъ Мацкевѣчъ Младницу Kymове Kymobz JzpEu Rodzicow Брдцu Працу Музика Чорная Мазахъ Оуліана Королъ Хутове Коберника Кравчука Минковскій Семенюка Млднца Богоматере Богоматер Шлюбъ Кротъ Ранна Сытои Свѣдетеле Сѣтой Погребо Werbow Jzpzi Magdaleny Kumowie Annoniu Gudziewicz Werbowieccy Obywatele Joana Nempz Hempz Hezapz РАДЕО Мацьковичъ Полончиха Базилевичова Васими Хртихъ Минковецкій Саловска Ілнѣцкій Лутовъ Сонуфрей Моисея Мацко Млденца Емники Іоакима Вербовеций Сестрою Усповѣди Ѳеѡдосіею Бербовецкой Црави Богородиціи Цорка Декеврія Мацковѣчъ Jeрłi Logecmba Mapiw Anmoiu Anmonu Magdalena Obywalt JepEie JepEui Joanz Jepii ДОСИМЕМЪ Бгородици Паска Лозѣцкого Минко Марианни Бождества Антожи Швецъ Елатерину Сотимъ Евиміи Грицко Саковскій Софрона Овущанъ Дителе Кузма Гануарія Мартинчука Залоннихъ Михалка Мацков Сафронъ Мацкев Толодику Музики Гриною Матроною Дѣвицею Вербовецкой Вишлихъ Елесосвященію

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Кумове быша лан Гоерб гутой Си Гошанъ лъ ч
Сведма, Мату, у Аралачуа Ангуска Обуша жена
и сѣотеска
Року тогожъ, февруарія 17. Азъ Іерей Анто
ніи презвитеръ вербовецкій, ѡкресихъ, и Миромъ
Свтимъ помаза вуркви Дождества Бцы, двицу
Мариатну, сородителей закони Ѳеодора сол-
шицкого и жени Его Ѳеодосій, кутове биша
Василій Москалъ Боисковій и Анастасия ху
жицка жителка Бербовецкая
…

Так машина прочитала сторінку 658. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
80 аркушів прочитано з 80 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-339
Зйомки
FamilySearch 80 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.