До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 378

Метрична книга церкви св. Параскеви с. Бабин Брацлавського нам.

1765–1795 метрична книга 124 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
119
Рамки рядків
124 з 124 сторінок
Місця у справі
с. Бабин, Липовецький пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4399; пошук бачить усі)
Сочетахъ Погребохъ Окрестихъ Дщеръ Невѣстка Окрести Акрестихъ Восприемници Поисповѣди Погребо Рочетахъ Погреб Восприемникій Дочка Потрехъ Потріехъ Сочестахъ Потрѣ Зпаною Сочет Совсакимъ Бойчука Вончука Гасюкъ Егринюка Залюка Иринюкъ Когурчукъ Козярчука Мерванюкъ Микитагасюкъ Миколачука Попѣщнюкъ Скутюкъ Хабилчука Хавалюка Часюкъ Щербанюкъ Ѳедораченка Храму Стимъ Теравскій Помазахъ Прѣзвитеръ Млдца Параскевіи Іѡана Госифъ Помаза Родителей Бабинскій Кртих Параскеви Xpamy Подписанъ ВелиКомучницы Марію Тераскій Парохъ Крестих Прена Великомученици Перавскій Презви Великому Мижае Февруарія Бабискій Іануарія Заповѣдехъ Двицу Стихъ Дѣвицу Млдцу Велико Законовѣнчани Терадскій Нижае Стѣшихъ Теревскій Іуліа Сочета Законовѣнчанихъ Елени Законовѣчани Презвителъ Іунія Крстих Теровскій Презвитеъ Тередскій Закон Бабанскій Romaza Великомуче Рабинскій Марини Іерчй Бракъ Jepzu Предитеръ Іюсифъ Помазъ Василя Параскев Jzpzu Xрamy Терав Грицка Росифъ Хрому Кресты Жители Превитеръ Дочеріею Анастасіи Великом Пѣніемъ Данила Агафіи Romaga Законовѣчанихъ Заповѣде Ирини Свтым Mupomb Храмъ Великомучени Бадинскій Іерги Кирила Екатерини Тріехъ Приатію Mapiu Причастію Теравсій Бабин Презвит Софѣи Дочеръ Законновѣнчанихъ Воспріе Маріею Супружество Cutta Декемврія Паракевіи Родителе Двицею Joatta Васинскій Евдокію Марину ПараКевй Мелникъ Параске Пренаи Пелагіи Іасифъ Софѣя Вабинскій Леска Стефурука Перадскій Стѣши Причастіи Елену Семиона Родите Параскевія Номаза Священныхъ Потаза Стыым Меници Гринюкъ Подтисанъ Святй Mięta Dttią Перей Адрей Татияни Семеѡна Балинскій Пописанъ Мчнци Piema Агафію Прихраму Ануарія Гринюка Априля Параскевію Стѣтихъ Jwcuesz Zakotto Менци Софіи Законновѣнчани Авицу Агафѣи Матрону Дщерою Трехъ Mzpas Іосифѣ Данилиха Воспри Парахъ Стефурукъ Забинскій Ставъ Анною Mapia PEttu Jepzi Dttra Свѣдителей Преви Маѳея Мазура Меравскій Анатасіи Потазахъ Маковскій Воспріемни Ефиміи Законовѣ Даніила Презвъ Превите Аннастасіа Анастасію Парас Погрѣбна Теранскій Данилюкъ Господи Свѣди Годнихъ Водни Притойже Ткача Терескій Церковни Tomaza Ноеврія Законновѣнчанныхъ Млнца Алѣѯей Мазахъ Теравскиъ Презвитй Родителй Мученици Параскедіи Тогожъ Тиравскій Неделніа Xpany Jzpzi Законовѣнчанныхъ Валинскій Ноемвріа Кравца Мелника Іосихъ Іереа Пелагиу Презвитей Лучиха Коцора Романа Бойка Ефросиму Октоврія Пашковскіи Читаетъ Стороны Мариною Свѣдителехъ Маинъ Цркви Цековни Tzpzi Nomasa Cuiia Bakotto Caiia Великомученници Великомучемъ Керей Теравкій Законов Травскій Затіа Мучници ДМитра Аижае Молитву Кадитъ Еленою Бившихъ Тировскій Tabun Zakoto Jępri Xpomy Rzpad Дрина Присвѣдителей Парасиеви Парастеви Родител Ѳеѡдо Бабискй Шевца Анатасія Мироъ ОРодителей Матрони Храми Ісифъ Меланію Софію Законовѣнчанни Мелко Кадило Святіи Совсѣмъ Приатіи Годни Повишлиъ Мчници Параскеди Tepzi Howinski Дрини Ивинъ Родни Дѣвицею Стефа Герчи Досифъ Крсти Презвитемъ Меланіи Бабинскй Бабѣнскіи Грицко Вадинскій Теодора Женіего Воспріем Бинскій Декетрія Жителіе Бабаскій Петри Семиѡнъ Писанъ Слава Здѣвицею Маѯима Пезвитеръ Свѣдѣтели Авніемъ Притоже Церъковнымъ Mupom Tępri Jерzи Радинскій Терацкій Паравскій Передскій Презвати Іосижъ Муромъ Евфиміи Іосиъ Манца Алеѯея Бабинскіе Михомъ Хабалка Сителіе Никиту Рудого Воприемници Никити Ігнатъ Іѡеифъ Двицъ Агафѣа Декеврія Стіія Гануарія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
зъ Іерей Іосифъ Тераскій Презвите: Бавинскій
Храму С. Великому Ками. Параскеви. Екрестихъ
и Миро С. Помаза Дщцу Анастасію огодителей За
коповѣнчаніи Луника Божного Зятя и жени Его Іи
Стини Воспріемники быша Никита Часѣнъ. Пар
кева Саввачиного Сина жена -
Азъ Іерей Іосифъ Теравскій Презвитеръ Савинскій Хра
Великому Свици Параскевіи Окрестихъ и Миромъ
С. Помазахъ М. Стефано ѿ Родителей Законно вѣнча
Михаила Рудого и жены по Параскева Воспріемни
…

Так машина прочитала сторінку 208. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
124 аркушів прочитано з 124 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 29.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-378
Зйомки
FamilySearch 124 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.