До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 127·оп. 1012·спр. 484

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Карпилівка Радомишльського пов.

1775–1798 метрична книга православна 134 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
129
Рамки рядків
134 з 134 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 267 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Окрестихъ Воспристники Завади Завада Воспо Сцерковски Кривѣцкій Троецкій Карпиловскій Кривѣцки Троецки Картиловскій Картил Карпилъ Заповѣдехъ Зацонно Joana Даніслъ Jepeu Mupomъ Млдна Кривицкій Картиля Карпилодскій Карпила Spaky Зпанною Mupomz Еодем Заповѣделъ Гришко Гришка Карпиловски Тріехъ Карти Дители Ститъ Даніелъ Повишлихъ Емники Восприетники Томаза Карпиловскіе Кривуцкій Рососкіе Панною Jepłu Jaconno Дапислъ Пароъ Еmnuku Карпило TepEu Jakono Карпиц Повишли Kpudtuku Маѳея Карпиловскаго Дителя Тріелъ Вѣнчанныхъ Дапілъ Тетіана Росохи Законобразнихъ Кривицъки Окрести Картиле Широмъ Карпилодски Закопо Картило Кридѣцкій Тросики Стотроецкій Потоцкие Карпиле Тереховскіе Ецкій Картиловски Картиловскіе Тріемъ Хведоръ Троици Еодет Хвеска Маленка Грицко Бочью Свѣдки Закомно Sepeu Василенка Kumowie Соколовскіе Зпатною Suwia Msgua Roboczych Проецкій Моисея Агафѣею Граку Jepeи Jepiu Zacconno Картили Картихъ Коваловскіе Кононъ Могилька Законпо Jakonno Siema JEpEii Rodzicow Тросикій Воспристпики Kpudbuku Даміилъ Михаленка Мелника Тереходскій Стотроецки Кривѣики Троицкій Миротъ Тереховскаго Клепацкимъ Kpeczau Василенко Емникій Евтушенка Евдокіею Михомъ Восприсмники Odnzannu Migua Uomaza Perkwi Михаленко Картин Михаиленка Кривѣнки Перей Храку Указной Мадца Дителѣ Nomaza Otnzannu JEpzu Зacionno Olnzannu Ustawu Голуба Свимъ Копон Картиа Литвина Мѣсеця Зauonno Mupomb Kapau Obnzannu Janua Caumz Ничипора Карайловскій Кридѣцки Марченка Сободи Приходка Троенки Кузму Соколодскіе Конона Ермолаева Поисподѣди Muрomъ Emnuki JEpcu Saconno JEpku Wainz Грезивскіе Троцкій Кирія Тетіани Коваля Тетеруковски Указнихъ Родем Дапиілъ Mipomъ Mapui Tepłu Dłnzannu Siewa Павленка Грицка Заком Млдія Михаиленко Іоакима Кулини Зборовскаго Данисла ІеІерей ДОКУМЕНТ Маѳей Тимошенка Картиц Кривуцки Повитли Подишли Тетеруковскимъ Миримъ Іодителей Занонно Womаza Sucia Kapause Podtug Картилодскій Ротанъ Соколодскій Карпилодскіе Вѣнчанни Кузти Дамилъ Хвески Кузта Стамъ Карпиловки Зѣновіи Матроною Павною Повисилих Матропи Стыымъ ММиромъ Caumъ Susia Троец Дѣнъчанъ Свободи Кридицки Дителъ Зелободи Кридѣнки Стотросики Дочью Патною Восприетникій DOCUMEnt Joanz Muponi Seplu Семіона Картиловскаго Карпиладскій Соколодской Матрому Галушка Карпили

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
изъ 30 дѣля
И 17 Іапія
Ц. 18. дми
Азъ и Іерей Д: Кривѣцкій П: Сто троецкій Картилже
Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдца Якова и
дителей Законно вѣнчанных Ѳеѡдора Кравца и жени
Его Васии Восприемники биша и жанъ Гонскахъ и Госпи
ва и терешко Паламарь и Ѳеѡфиліа Карпили
Азъ й Іерей Д: Кривицкій П: Сто Троецкій Картиа
ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ Млдцу Варва
…

Так машина прочитала сторінку 152. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
134 аркушів прочитано з 134 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 007800119 ↗ · FamilySearch, DGS 007800119_003_M9L3-X2F ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 127-1012-484
Зйомки
FamilySearch 134 кадри скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 127, опис 1012

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.